OVNIS officiels:

Annexe IV

VANDALIA, ILLINOIS - 27 août 1951

La seule information disponible sur cet incident est un article du journal "Vandalia Leader" du 30 août 1951.

"Ce n'était pas une soucoupe volante! Ni non plus un type courant d'avion! Mais quoi que cela ait été, ça a réveillé la curiosité d'au moins cinq personnes qui l'ont vue filant dans les airs dans la nuit de lundi.

"'C'était une grande lumière orange avec une intensité aveuglante quand je l'ai remarquée la première fois au-dessus du coin sud-ouest de l'aéroport,' a dit Ray Williams au Leader. 'J'avais juste roulé au sol dehors sur la piste me préparant à faire un col autour de la ville quand j'ai remarqué la lumière. Il était entre 20:00 et 20:30. J'ai appelé par la radio le fonctionnaire en service de la CAA [Controleur de l'Aviation Civile] Albert Draocklec, et Paul Reese [la base aérienne] et leur ai demandé de jeter un coup d'oeil.'

"'L'objet éclairé a disparu dans l'ouest et nous avons décidé que peut-être ce n'était rien. Donc j'ai décidé de poursuivre mes plans de vol,' a indiqué Williams.

"'Peu de temps après que j'ai décollé j'ai de nouveau remarqué la lumière, approchant mon avion. C'est venu droit sur moi et a alors tourné deux fois autour de mon avion avant de prendre la direction de Greenville. Je l'ai suivi et cela a fait un cercle autour de la ville et c'est revenu vers Vandalia. Je l'ai vu près du Country Club. La CAA a contacté par radio un pilote de transport qui était en train de passer au-dessus de Vandalia à ce moment à environ 20.000 pied et lui aussi a vu l'objet.'

"C'était à en avoir des frissons,' a dit l'aviateur de Vandalia. 'Ce n'était pas un avion mais quoi que cela ait été, la lumière était sur sa queue , et il y avait une petite lumière rouge sur le dessus. C'était probablement un certain engin militaire du terrain de Scott faisant un vol d'essai.'

"L'objet éclairé qui a semblé avoir une [sic, "lens" = lentille?; "length" = longueur?]de 10 à 12 pouces, a été également vu par Dwight Kerns à Saint Elmo la même soirée."

Etat de l'Enquête

Il sera tenté d'obtenir davantage d'informations sur cet incident.