GrudgeOfficielsAccueilAcceuil
This page in English

OVNIS officiels:

LE RAPPORT D'ETAT NR.2 DU PROJET GRUDGE DE L'US AIR FORCE:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Page précédente Page suivante

Le document:

La transcription traduite:

Annexe III

MATADOR, TEXAS - 31 août 1951

Le 31 août 1951 à approximativement 12:45 CST deux dames conduisaient dans une automobile plusieurs miles au nord de Matador, Texas. L'objet a été décrit comme un objet en fore de poire, aluminium ou argenté de couleurs, qui a bien reflété la lumière du soleil. L'objet avait un hublot ou un certain type d'ouverture dans le côté. Il s'est déplacé à travers l'air avec sa petite extrémité vers l'avant. Ils ont jugé que sa taille était de l'ordre de celle d'un fuselage de B-29. Il n'y avait aucun signe de n'importe quel échappement et aucun bruit n'a été entendu.

Tandis que les deux dames conduisaient vers le nord depuis Matador, Texas, la conductrice de l'automobile a remarqué d'abord l'objet à environ 150 mètres en avant de l'automobile. Ils se sont arrêtés et les deux dames sont sorties pour observer l'objet. Il dérivait lentement dans la direction vers l'est à une vitesse qu'ils ont jugé pour être "moins que la vitesse qu'il faut à un [avion léger] Piper cub pour décoller" et une altitude d'environ 120 pieds. Des secondes plus tard l'objet a commencé à monter rapidement et en quelques secondes il s'est déplacé hors de la vue à l'est dans une montée circulaire. (Le vent à ce moment venait du NE à environ 5-7 noeuds.)

Une recherche de fond a prouvé que les deux femmes étaient d'excellente personnalités.

Cet incident est d'intérêt parce qu'on l'a observé pendant la même période que les objets au-dessus de Lubbock, Texas, (voir l'annexe I).

Météo

a. 1230 CST - Reese AFB - 31 août 1951
Plafond estimé 6,000 pieds, nuages dispersés, avec de fin nuages épars à 25,000 pieds. Visibilité 15 miles. Vent ENE à 3 noeuds.

b. 1230 CST - Childress, Texas - 31 août 1951
Plafond estimé à 25,000 pieds, ciel couvert. Visibilité 15 miles. Vent NNE à 7 noeuds. Cumulus de grand hauteur dans le quadrant SE.

etat de l'Enquête

On a signalé qu'une équipe de réparation de route a vu le même objet plus tard le même jour. Des tentatives seront faites pour contacter des membres équipe de coantonniers et obtenir leurs rapports. Il y avait également des rapports d'activité de saupoudrage de récolte dans le secteur, ainsi des tentatives seront faites pour déterminer si les dames pourraient avoir vu cette activité.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Page précédente Page suivante

Valid XHTML 1.0 Strict



 eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil
Cette page a été mise à jour le 6 février 2006.