The article below was published in the daily newspaper Le Courrier Picard, France, page 2, on October 16, 1954.
It seems that we have not finished talking about the "saucers" and other mysterious craft which, daily, cross the sky in many places.
Certainly, there was in many people, an excess of imagination which leaves skeptical a number of minds. However, it seems obvious now that there really are strange craft.
So let's leave aside the more or less fanciful statements and attach our attention to serious testimonies. One of these is particularly noteworthy. It is that of Mr. Maurice Niquet, farmer in Hardinval, annex of the town of Hem, near Doullens. Mr. Niquet, 17 years old, was Thursday afternoon, beating barley in a field at a place called "Behind the hedges", not far from the houses and about two hundred meters from the national road nr 25.
It was around 5:00 p.m. when he was hailed by Mr. Percheval, an agricultural worker, who was harvesting beets in a nearby field, and whose 8 years old son had just seen a kind of green disc moving at very high altitude. In his turn, Mr. Niquet saw the object very clearly, while Mr. Percheval, who did not want to be taken for a "joker", rushed on the road to stop a possible motorist who could serve as witness.
As for the young farmer, he stayed in place to hold his horses, who were also looking at the craft and seemed quite frightened. A strange display was then offered to his sight. The disc, which rotated on a vertical plane, began to descend slowly. during this descent, the gyration had stopped. It only resumed gently when the object came to rest about thirty meters from the ground, just above trees near the town and about two hundred meters from Mr. Niquet.
"It was", the later would say, "a ball which, from green, had turned to white, without being excessively luminous. But the strangest thing is that on all sides, like jets of vapor of all colors came out; which lit the ground, my horses and myself. Sometimes we were pink, sometimes purple, or red, yellow, etc... The spectacle was splendid, but I was all the same frightened enough by this vision."
The ball thus remained ten minutes completely motionless. Then, it started to rotate again very fast, always on a vertical plane and it went away first in oblique, then straight in the sky.
Mr. Percheval, who was waiting on the road, could not see the craft which was hidden from him by the trees.
As one may guess, Mr. Niquet told his adventure to his parents. His father inquired at the neighbors. This is how Mr. and Mrs. Oncle, who were much further from the indicated place, noticed, at the indicated time, color changes above the trees; which suggests that the appearance was not caused by the imagination of the young farmer.
But another testimony also came to us from people just as reliable. It is that of Mr. and Mrs. Dumeige, cattle dealers, in Domart-en-Ponthieu, and of Mr. Lourdel, cattle broker, in Condé-Folie, who, Thursday, around 9 p.m., were traveling by automobile truck on the road from Domart to Condé-Folie. These three people, in fact, saw not far from the farms of La Folie, a very bright glow which seemed to land in a meadow not far from the road.
Mr. Dumeige, who was driving, stopped his vehicle and got out with his wife and Mr. Lourdel. It was then that they saw clearly, near the light, six or seven small beings who were advancing one after the other. They were so frightened that they quickly set off again, leaving the craft and its occupants there.