Le film couleur de Tremonton, Utah, 2 juillet 1952:

Les débuts

J'ai fait mes débuts dans l'analyse des manoeuvres d'objet peu habituels dans les années 50. Ce travail était sans aucun doute stimulé par mon observation d'objets peu commun le 16 Juillet 1952. Mon observation a eu lieu au sommet de la vague d'observations de cette année là, étroitement cernée par l'observation Pan Am du 14 juillet dans mon propre voisinage et la grande vague de Washington DC du 19 Juillet 1952. Mon observation a été étudié par le projet Blue Book, et classifié en tant qu'inconnu, et la première mention publique en fut donnée par le Major Edward Ruppelt aux pages 157-58 dans son rapport sur les objets volants non identifiés.

Mon background en matière d'expériences de vol avec des plate-formes soutenues par fusée était utile à la compréhension du contrôle des objets peu conventionnels, c'est à dire, à la compréhension de la façon dont ils manoeuvrent. Cela m'a permis de corréler leurs manoeuvres de tilt quinze ans avant que l'idée n'en vienne à un membre du Comité Condon. Dans son livre, le Dr. David Saunders dit, "... de l'information pourrait être obtenue par une analyse soigneuse de la relation (si il y en a une) entre les changements d'attitude (inclinaison) d'un OVNI simple et les changements de sa direction, ou de sa vitesse du vol. Les questions relatives à cette approches étaient une partie de mon questionnaire pour les rapports d'observation d'OVNIS que le projet Condon ne s'est jamais donné la peine d'employer." (p. 232)

Bien que je n'ai pas inventé l'idée de piloter des plate-formes, j'ai construit les premières capables de subir des essais en vol et capables de manoeuvres dans des vols d'essai. Elles étaient du type "tilt-to-control", la poussée restant coïncidente avec l'axe de symétrie. Je n'ai pas réalisé avant que j'aie éprouvé la contrôlabilité superbe de mon dispositif que les objets non conventionnels pourraient être commandés selon les mêmes principes. Si cette idée était correcte, j'avais alors de l'équipement presque parfait pour simuler leurs manoeuvres. Un autre aspect encourageant était que les soucoupes non identifiées ont même ressemblé à une plate-forme volante.

Je réalisais bientôt les mouvements de pendule et de chute de feuille morte, les inversions soudaines, les manoeuvres d'inclinaison-et-virage, et les oscillation style "pièce de un dollar," qui étaient sans doute les premières simulations de manoeuvre de vol des OVNIS. Je faisait ces manoeuvres parce qu'elles s'imposaient naturellement, autant que parce qu'il y avait un certain plaisir à les réaliser, autant que pour n'importe quelle autre raison. Bien que quelques données au sujet de certaine de ces manoeuvres, telles que la chute de feuille morte et les inversions de cours soudaines, aient été également commune à ce moment, les données au sujet d'autres types de manoeuvres, tel que l'inclinaison-et-virage, étaient difficiles à obtenir et les expériences étaient presque en avance sur les données. Mais pendant que les données arrivaient pendant les années 50, l'exactitude des simulations de manoeuvres d'OVNIS est devenue de plus en plus évidente. Au moment où j'ai vu le film de Tremonton, Utah, avec des disques manoeuvrant avec des arrêts et des arrêts sur place, dans lequel je pouvais distinguer les plans circulaires et les passages intermédiaires sur les bords dans leurs opérations "inclinaison-et-virage," j'ai été totalement convaincu que l'analyse des manoeuvres des OVNIS telle que présentée dans la section XI sont les analyses correctes.

J'ai été empêché de faire toutes déclarations au sujet de cette application de mon travail par le Comité consultatif national officiel pour la politique de l'aéronautique (NACA) [future NASA]. Cette politique était que les soucoupes volantes sont inexistantes. Le Directeur le la NACA, le Dr. Hugh L. Dryden, a fait une déclaration publique à cet effet à peu près à ce moment, et il m'avait été ordonné par mon supérieur dans des canaux officiels que mon nom ne pourrait pas être employé en liaison avec mon observation ou de quelque façon qui associerait le NACA avec ces objets. Les fonctionnaires de la recherche de la NACA étaient tous les scientifiques avec une formation au management dans laquelle la nécessité d'une politique non ambiguë avait été soulignée. Clairement, j'étais destiné a rester tout aussi non identifié que les objets volants. Quand le nom de l'organisation a été changé de NACA en NASA, la National Aeronautics and Space Administration, les mêmes fonctionnaires sont restés les responsables et il n'y a eu aucun changement de cette politique. La seule différence était que les hommes allaient dans l'espace; quand les astronautes ont aperçu des inconnus dans l'espace, les officiels restés au sol ne pouvaient plus rationnellement les contredire. Mais ils pouvaient couper la diffusion du son [vers les téléspectateurs].