CAS No 1. - 9 août 1952. - DEPARTEMENT DE CERRO LARGO.
MELO. - 10 (ANI). - Cinq voisins responsables domiciliés dans la Première Section Plurielle du Département, affirment avoir observé hier soir à partir de 20 heures, pendant une durée de 10 minutes, un corps lumineux étrange en se déplaçant dans l'espace.
Les témoins sont MM. Manlio Zamora, Gualberto García, Pedro García, Mme Gregaria Novo García et Mlle Iris García.
Les personnes citées expriment unanimement qu'après avoir entendu un bruit étrange, elles ont sorties dans la cour de leur domicile commun, et ont pu observer dans l'espace un corps lumineux de forme circulaire, entouré de lumières et avec une taille apparente semblable à celle du soleil. Dans son trajet, il laissait un sillage couleur argent qui s'est ensuite changé en diverses couleurs à la disparition de l'objet à l'horizon.
[NdT: Description correspondant à celle d'un gros météore.]
CAS No 2. - 10 août 1952.
MELO. - 11 (ANI). - Monsieur Félix Altieri, Professeur d'Astronomie du Lycée Départemental, a localisé dans l'après-midi d'hier un objet volant inconnu. Il a déclaré qu'approximativement à 16:15 heure, il a aperçu depuis son domicile en cette ville, un disque volant, chose qu'ont aussi pu observer ses parents.
Il s'agissait d'un corps brillant, d'un diamètre apparent supérieur à trois fois la Planète Vénus. Au moment de sa plus grand brillance, sa forme donnait l'impression d'être celle d'un ellipsoïde; il se déplaçait sans bruit et sans laisser sillage. Il se trouvait à une hauteur de quelque 40 degrés sur l'horizon et il se déplaçait régulièrement en direction sud-ouest, en diminuant de taille au fur et à mesure qu'il s'éloignait. La durée de l'observation a été de quelque deux minutes, jusqu'à ce que l'objet ait été loin perdu de vue dans le lointain.
CAS No 3. - 11 août 1952. - CONCHILLAS.- DEPARTEMENT DE COLONIA.
MM. R Grandich, P Nemmer, Magrini, Lacaba, Gremasco et Touriño ont observé pendant quelques 4 minutes, un objet en forme de disque, lumineux, très brillant, qui variait de couleur en passant d'un vert bleuté à un rougeâtre clair; il tournait à une grande hauteur et est ensuite a monté à une grande vitesse.
Il y a probablement eu beaucoup de témoins puisque pratiquement toute la population de la localité a commenté l'événement.
CAS No 4. - 13 août 1952. - MALDONADO.- DEPARTEMENT DE MALDONADO
Mr. C. Dominguez a pu observer à 19:36 heure un objet lumineux, très brillant, de couleur rougeâtre semblable à la flamme d'un chalumeau de soudure autogène, qui est resté durant une minute à se balancer dans l'air, d'arrêtant pour prendre rapidement de la vitesse et disparaïtre.
La nuit était claire et il y avait de faibles nuages. L'objet s'est déplacé du nord au sud, n'a laissé aucun sillage, et aucun bruit n'a été entendu. Il a soudainement accéléré sa marche, en montant rapidement; il a traversé les nuages et a disparu.
Il y a eu d'autres témoins, dont MM. Hugo Nieves, Carlos Zeballo, Victor Krunschinsky, Hectór Urbin, Mme Casa de Nieves, etc.
Tous ont confirmé les détails rapportés par Mr. Dominguez.
Tels sont les cas correspondant à l'année 1952.
|
CASO No 1. - 9 de agosto de 1952. -DEP. DE CERRO LARGO.
MELO. - 10 (ANI). - Cinco responsables vecinos domiciliados en la Primera Sección Plural del Departamento, afirman haber observado anoche desde las 20 horas, por un lapso de 10 minutos, un extraño cuerpo luminoso desplazándose en el espacio.
Los testigos son los Sres. Manlio Zamora, Gualberto García, Pedro García, Sra. Gregaria Novo de García y Sta. Iris García.
Expresan unánimemente las citadas persones, que luego de oir un ruido extraño, salieron al patio de su domicio común, pudiendo observar en el espacio un cuerpo luminoso de forma circular, rodeado de luces y con un tamaño aperente similar al del sol. En su trayecto dejaba una estela color plata que luego se transformó en diversos colores al desaparecer el objeto en el horizonte.
CASO No 2. - 10 de agosto de 1952.
MELO. - 11 (ANI) .- El señor Félix Altieri, Profesor de Cosmografía del Liceo Departamental, localizó en la tarde de ayer un extraño objeto volador. Manifestó que aproximadamente a la hora 16 y 15 avistó desde su domicilio en esta ciudad, un disco volador, cosa que también pudieron observar sus familiares.
Se tratraba de un cuerpo brillante, de un diámetro aparente superior a tres veces el Planeta Venus. En el momento de su mayor brillo su forma daba la impresión de ser la de una elipsoide; se desplazaba sin ruido y sin dejar estela. Se hallaba a una altura de unos 40 grados sobre el horizonte y se movía regularmente en dirección suroeste, disminuyendo de tamaño a medida que se alejaba. La duración de la observación fue de unos dos minutos, hasta que el objeto se perdió a lo lejos.
CASO No 3. - 11 de agosto de 1952. - CONCHILLAS.- DEP. DE COLONIA.
Los Sres. R. Grandich, P. Nemmer, Magrini, Lacaba, Gremasco y Touriño observaron durante unos 4 minutos, un objeto de forma de disco, luminoso, muy brillante, que variaba de color desde el verde azulado al rojizo claro; giraba a gran altura y luego ascendió a gran velocidad.
Sin duda hubo muchos testigos más ya que prácticamente toda la poblacion de la localidad comentó el suceso.
CASO No 4. - 13 de agosto de 1952. - MALDONADO.- DEP. DE MALDONADO
El Sr. C. Dominguez pudo obscervar a la hora 19 y 35 un objeto luminoso, muy brillante, de color rojizo similar a la llama de un soplete de soldadura autógena, que permaneció por espacio de un minuto balanceandose en el aire, para de pronto tomar velocidad y desaparecer.
La tardo era clara y había nubes bajas. El objeto se trasladaba de norte a sur, no dejaba estela, ni se oyó ruido alguno. Súbitamente aceleró su marcha, ascendiendo rápidamente; atravesó las nubes y desapareciendo.
Hubo otro testigos, entre ellos los Sres. Hugo Nieves, Carlos Zeballo, Victor Krunschinsky, Hectór Urbin, Sra. Casa de Nieves, etc.
Todos ellos coincidieron en los detalles aportadas por el Sr. Dominguez.
Tales son los casos correspondientes al año 1952.
