Ceci est l'APRO Bulletin, de juillet 1957, page 7.
(Suite de la Page 6)
venue d'une "soucoupe volante", a dit le soldat, textuellement.
b) Je suis sorti et ai couru vers le poste 4 pour étudier le phénomène. Quand j'étais encore à la moitié de mon chemin environ, j'ai vu un objet inconnu se déplacer dans le ciel. Il a passé vite entre la montagne du Pain de Sucre et les bâtiments de l'Ecole de Marine - en suivant un cours E. N. - et venait rapidement en ligne droite vers le palais. Sa taille apparente a à première vue semblé correspondre à cela d'une orange. Il a semblé suivre un cours régulier, volant à une hauteur inconnue à travers le fond des étoiles. Cet objet lumineux rond émettait une lueur jaune brillante. Il n'y avait pas de contours nettement définis visibles alors, ni aucun autre détail perceptibles.
c) Quand il est venu assez près pour assumer que sa taille apparente était celle d'un grand ballon de football, l'objet non identifié a ralenti soudainement et s'est arrêté en plein air. Il est venu à cet arrêt en partant de sa grande vitesse - le tout en environ trois secondes. Il est resté stationnaire au-dessus de la mer, irradiant une lumière éclatante qui éclairait partout - en illuminant la baie de Guanabara comme dans une nuit de pleine lune.
d) Il a plané stationnaire en cette position, absolument immobile, pendant longtemps - à peu près vingt minutes. Alors il a soudainement commencé à se déplacer à nouveau - à une vitesse énorme - et s'est élevé brusquement vers le haut dans une direction oblique. Pendant ce mouvement, deux petits objets lumineux étaient remarqués couler détecté, sortis apparemment de la partie la plus basse de l'objet. La manoeuvre entière a été exécutée à une vitesse fantastique et il a fallu d'un moment de seulement 4 ou 5 secondes (si mon calcul était exact). Pendant que l'objet disparaissait dans la nuit, la luminosité observée quelques moments avant a également disparue et la baie a été de nouveau jetée dans l'obscurité.
2. La nuit était fraïche et il n'y avait aucun vent. Le ciel était parfaitement clair et sans nuages à l'heure de l'observation et de nombreuses d'étoiles pouvaient être vues. Mais il n'y avait aucune lune.
3. L'observation a eu comme témoins (suit les noms des témoins.)
Cette observation a été maintenue secrète par l'Armée de l'Air jusqu'à octobre 1956. Le rapport officiel transcrit ci-dessus a été alors publié par le Colonel Adil de Oliveira, chef de l'unité de recherches sur les OVNIS de la Force Aérienne. Il a fait le commentaire suivant au sujet de l'incident: "il est impossible d'éliminer un incident de cette sorte. Il y en a des centaines d'autres, des milliers d'autres, qui, comme lui, défient encore toute explication conventionnelle."
INCIDENT 2. Le 22 novembre 1954, on a observé des événements étranges à la base aérienne de Santa Maria, dans la ville de Santa Maria, Rio Grande do Sul. Cette base a une Station Météorologique transmettant d'heure en heure un bulletin météo, utilisé pour informer tout avion militaire en opération. Cette nuit-là, à 21:45, un radio-opérateur et télégraphiste nommé Arquimedos Fernandes, à quitté la SM et a marché vers un petit bâtiment à 100 pieds de là qui avait été érigé pour protéger les thermomètres et d'autres instruments. Il rassemblait des données pour préparer le prochain bulletin météo. Après enregistrement des chiffres de la température et de l'humidité, il a commencé à revenir à la SM en utilisant une lampe-torche pour éclairer son chemin. Mais il a dû faire (afin de terminer ses observations au sujet de la météo) un examen du ciel, également. De cette façon, il a remarqué ce qui a semblé être un mince nuage foncé, planant au-dessus de quelques petits arbres d'eucalyptus derrière le bâtiment. Il aurait négligé cette "chose" qui a semblé être un nuage - si ce n'avait pas été une question du devoir professionnel. Ainsi, il a essayé d'analyser ses contours quand soudainement, il a découvert une chose incroyable... Voici son rapport, transcrit in extenso:
"Le nuage était un objet noir, d'une taille énorme, formée comme une bassine retournée, avec une longueur d'approximativement 165 pieds et semblant être suspendue sur les arbres. Il n'était pas immobile, exhibant une sorte de mouvement oscillant lent. Ceci a permis de définir l'objet comme corps rigide sinon solide. J'admets être nerveux, mais c'était assez pour effrayer n'importe qui. Gardant mes yeux sur l'objet, j'ai couru à la station. Là j'ai calmé mes nerfs et ai continué à observer la "chose" par une fenêtre. Je l'ai observée jusqu'au moment où elle a commencé à s'abaisser lentement - disparaissant comme par enchantement entre les arbres. Mais bientôt elle s'est élevée au-dessus d'eux à nouveau. Je pouvais voir qu'elle montrait un contour régulier net et ferme. Sur sa structure supérieure j'ai noté une petite lumière que j'aurais appelée une "veilleuse". La "chose" a plongé de nouveau entre les arbres, presque dans le même endroit où je l'avais vue d'abord. Personne ne pourra me faire croire que la "chose" n'était pas commandée par une intelligence. Cela m'a tellement mal secoué que - pendant un certain temps - je n'ai pas su quoi faire. Mais l'objet s'est déplacé à nouveau, maintenant faiblement luminescent dans l'obscurité comme s'il avait pris une couleur plus brillante. Je me suis alors repris en main et ai commencé à appeler Porto Alegre (par la radio). J'ai dit mon histoire, donnant l'alarme. Ils m'ont indiqué de continuer à observer l'objet. Je suis revenu à la fenêtre. L'objet était là... A nouveau, je suis allé à l'émetteur mais cette fois j'ai appelé le contrôle des vols aux Forces Aériennes et le Service de Sécurité, et ai fait un rapport complet - répondant de toutes les questions et demander un remplaçant. A 00:15 heure du matin, après un long temps, le personnel de l'agence est arrivée à la station avec mon remplaçant..."
Le rapport étonnant de M. Fernandes a été validé par l'arrivée des autres témoins, qui ont également aperçu l'UAO. A minuit, un autre radio-opérateur nommé Ruben Machado l'a vu de la fenêtre de sa chambre à l'hôtel "Canobi" (à une certaine distance de la base). Il planait au-dessus de la base - un objet lumineux, plus grand que la pleine lune. Il l'a signalé à l'attention de beaucoup d'autres gens, qui ont également eu l'occasion de voir l'OVNI manoeuvrer au-dessus de la base - avant qu'il ne disparaisse au nord. Presque à la même heure et d'un autre endroit, un radio-opérateur de la Varig - Mr. Juranir Ferreira - a également repéré l'OVNI au-dessus de la base. Mais il était plus haut maintenant, ayant la taille apparente d'une boule de billard. Après quelques manoeuvres, il s'est dirigé vers le nord et est parti...
Le lendemain cette observation a été imprimé par des journaux partout le pays et a reçue un large écho. Les autorités ont refusé de faire le moindre commentaire à son sujet - comme prévu. Dans les dossiers de la F.A.B., l'incident est encore classifié comme "non expliqué."
INCIDENT 3. La nuit du 13 décembre 1954, juste après le coucher du soleil, trois engins ronds, en forme de cône sont passés à travers les cieux de Campinas, un des plus grandes villes de l'état de Sao Paulo. Se déplaçant silencieusement en une formation serrée, les "inconnus" ont jailli des nuages à grande vitesse et ont manoeuvré au-dessus de la ville pendant quelques minutes - avant de disparaïtre finalement vers le sud-ouest. Ils ont été aperçus par des douzaines de citoyens partout dans la ville. Le rapport le plus incroyable est venu d'une femme qui vivait sur la rue du Major Solon. Elle a refusé de révéler son identité à la presse parce qu'elle ne souhaitaient aucune sorte de publicité. Elle a rapporté être dans son arrière-cour lavant quelques vêtements quand elle a vu les objets manoeuvrer dans le ciel à une vitesse terrible. Stupéfaite, elle a observé le spectacle. Soudainement, un des UAO a plongé rapidement en une manoeuvre inédite, et est venu très bas au-dessus de son de toit, éclairant les environs pendant quelques moments. Cet engin était gris mat de couleurs, de forme ronde, et ressemblait à "deux plats assiettes retournées et assemblées"; une des assiettes était fixe mais l'autre tournait comme une toupie en émettant une forte lumière fluorescente qui a éclairé le sol autour d'elle pendant quelques secondes, comme en plein jour. Puis, dans une manoeuvre inattendue, il s'est soudainement précipité vers le haut vers la droite pour rejoindre les autres. Mais à ce moment la femme a été témoin d'un spectacle fantastique... Une substance liquide avait été lâchée de l'engin, venant apparemment de sa partie en rotation d'elle - et tombait sue le sol, comme une "pluie argentée". Une partie de ce matériau est tombée dans son arrière-cour (le reste au-dessus des maisons voisines), dans un secteur cimenté près du réservoir de lavage. Stupéfaite, elle s'est approchée pour voir ce que c'était. Une tache brillante et incandescente - de 10 centimètres de diamètre - était étalée sur le ciment. Elle a même essayé de la toucher, mais s'est arrêtée à temps quand elle a ressenti la chaleur qu'elle a rayonnée. La "chose" était incandescente - chauffée à blanc - et faisait un bruit d'ébullition. Effrayée, elle a appelé de l'aide. Un voisin, le professeur Benedite G. Nascimento (retraité), est venu sur les lieux. C'était un homme de réputation solide dans la ville et un correspondant du journal local le "Coreio Popular". Par une curieuse coïncidence, cet homme était
(Suite en Page 8)