The article below was published in the daily newspaper Le Journal de Bruay, Bruay, France, page 1, on October 31, 1954.
See the case file.
![]() |
No more rabbits at all...
And less hares.
On the 1954 hunting board...
But some console themselves with the Martians!
Like this Mr. Faisant [=Pheasant]! A name that puts water to the mouth of hunters.
The other day, he thought he saw a Martian, after returning from the hunt. And fired... It was only a modest earthman, repairing his car by the light of his headlights...
Fortunatetly it wasn't really a Martian...
That could have created a diplomatic incident with Mars.
And start the war of the worlds.