Documents:

TROIS HUMANOIDES VUS EN SUEDE NORDIQUE

Une RR3 faite le 18 octobre 1977.

Rassemblé par Carl-Anton Mattsson et Thorvald Berthelsen

Traduit par Roger Ersson - UFO-Sverige

Kurt Nilsson (35) est le propriétaire d'un transmetteur radio à ondes courtes qu'il a installé dans sa voiture, et afin de réaliser une meilleure communication qu'il ne pouvait le faire dans Trehörningsjö, il a roulé jusqu'à la station de transmission de TV et radio qui se trouve environ 10 kilomètres au nord et est situé sur une montagne connue sous le nom de Hemliden (qui est un secteur isolé et solitaire).

A 400 mètres du sommet de la montagne il a remarqué de foertes interférences radio, et un collègue éloigné avec qui il était en contact pouvait à peine l'entendre, bien que Kurt pouvait entendre son collègue assez clairement.

A 20:00 Kurt a atteint le mât de la station de transmission, mais là il a constat que les communications étaient si mauvaises qu'il a dû interrompre la conversation radio avec son ami.

L'attention de Kurt a alors été attirée par un objet bleu-clair silhouetté contre un talus vers le bas dans un creux. Il a réalisé après quelques instants que c'était un engin avec un dôme, et bien qu'il était difficile de l'estimer, il devait avoir eu quelques mètres de diamètre. Devant l'objet il y avait trois personnages habillés de "tenues spatiales", chacun d'environ un mètre de haut et d'une couleur grisâtre - tous à une distance de plus de 100 m. Ils pouvaient clairement être vus dans la lumière émise par la machine, et Kurt était tellement étonné qu'il a allumé les phares de la voiture pour les voir plus clairement. Tout est alors devenu "noir" et les personnages et l'engin ne pouvaient plus être vus. (Kurt a expliqué que bien que les lumières de la voiture aient très bien fonctionné, les personnages et la machine n'étaient plus visibles). Kurt est resté assis figé sur place regardant le vide pendant environ une minute, après quoi tout est redevenu comme avant avec la machine brillant à nouveau!

Kurt était maintenant vraiment effrayé et il a commencé à rouler au loin, mais après seulement 50 m la voiture s'est arrêtée et là au milieu de la route se trouvaient les trois personnages - les mêmes qu'avant, ou une équipe différente. Kurt a pensé qu'ils traversaient la route, mais il ne savait pas si c'était lui ou eux qui avaient arrêté la voiture.

Le personnage au milieu avait une chose en forme de cosse dans ses mains, qui était alors tournée complètement autour le faisant croiser les bras, le côté convexe de la "cosse" faisant maintenant face à Kurt. Au même instant les lumières et le moteur de la voiture sont morts. (Juste avant que le personnage ait tourné la "cosse" que les deux autres personnages y avaient porté leur regard - significativement?)

Tout était maintenant d'un noir d'encre, et Kurt a pensé: "c'est la fin". Cependant, il a coupé le commutateur des phares et a essayé de remettre le moteur en marche - lequel s'est allumé immédiatement! Se sentant considérablement soulagé, Kurt a reculé de 10 m dans l'obscurité et a puis attendu deux minutes avant d'allumer les phares, qui ont également fonctionné. Cependant, les petits personnages n'étaient en vue nulle part, donc Kurt s'est dépêché de rentrer chez lui.

Quand il est arrivé à la maison, Kurt a raconté à son épouse, Eva, tout ce qui s'était produit. Ils ont alors renarqué que la montre de Kurt avait perdu l'heure: L'horloge de la maison indiquait 20:50, alors que sa montre indiquait 20:30.

Kurt connaît un homme nommé Kjell Naslund, qui avait également vécu quelque chose de semblable à Kurt en 1969, et donc il l'a appelé immédiatement. Kjell a indiqué qu'il avait des interférences sur sa T.V. cette même soirée.

Il a également été remarqué que le chien de Kurt agissait étrangement parce qu'il