Documents:

aboyait follement. Habituellement le chien le salue avec un saut d'accueil, mais ce soir c'était différent. Le chien a finalement été se coucher dans un coin de la cuisine. Il a également réagi d'une manière étrange deux jours plus tard quand ils sont tous allés jusqu'à la montagne de Hem1iden. Le chien est resté derrière Kurt tout le temps alors qu'habituellement il court et saute dans tous les sens. Kurt, cependant, était encore profondément affecté par l'expérience OVNI et a été arrêté par une voiture de police sur son chemin de retour depuis la montagne pour n'avoir pas allumé les phares de sa voiture quand ils l'ont croisé. Kurt leur a indiqué qu'il était tellement bouleversé qu'il avait oublié de les allumer.

Une recherche sur place sur le secteur par Reinhold Carleby a indiqué que quelque chose s'était produit. Un bouleau a eu l'écorce retirée en partie où l'objet a été vu. Ces dommages sont situés environ 2,8 m au-dessus du sol, et il semble que l'engin ne s'est jamais posé et que les trois (ou six) personnages sont descendus à terre d'une manière inconnue. De la mousse mansuait dans le secteur, mais ce qui était très troublant était de trouver certaines mousses qui ne poussent même pas dans les environnements immédiats où l'engin a été vu, mais a été par la suite localisée là où les personnages ont été vus traversant la route, c.-à-d. ils rassemblaient certains spécimens de plantes.

Une découverte importante était les empreintes de pas que les petits personnages ont faites, celles-ci étant courtes, relativement large et avec un talon mesurant 4 centimètres par 4 centimètres qui avait une croix dessus (voir le croquis).

Avec Kurt au point d'observation, le diamètre de la machine a été estimé plus exactement comme de 5 à 5.5 m. La lumière bleuâtre émise par cet objet illuminait seulement sur environ 5 m, les petits personnages qui ont été vus en premier étaient éclairés par cette lumière. Il n'y avait eu aucun bruit à n'importe quel moment.

Kurt a décrit les "tenues spatiales" comme étant grises et ressemblant à du plastique. Les personnages portaient des bottes blanches courtes qui les moulaient aussi étroitement que des gants, et qui semblaient faire partie de leurs tenues, qui étaient d'une seule pièce. Leurs casques étaient comme ceux des astronautes avec une ouverture à l'avant pour leurs yeux.

Reinhold Carleby, l'investigateur, a trouvé que Kurt est une personne digne de confiance, de même que les deux policiers qui ont arrêté sa voiture, parce que eux le connaissent personnellement!

Les trois humanoïdes que Kurt a vus sur la route devant sa voiture.

L'OVNI qui a plané et a émis de la lumière bleue.

L'instrument vu de l'avant.

Un des empreintes de pas des humanoïdes.

L'instrument vu du côté.