L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, France, page 7, le 11 septembre 1973.
M. Bigorne, délégué régional du Groupement international de recherches sur les O.V.N.I. (objets volants non identifiés), nous fait savoir que deux observations fort intéressantes ont été faites près de Maubeuge les 3 et 4 septembre derniers.
Dans le premier cas, deux témoins ont vu se déplacer à moins de 2 m du sol un cylindre lumineux de couleur rouge. Dans le second cas, quatre autres personnes ont déclaré avoir vu évoluer pendant 10 minutes une ellipse blanchâtre.
Des personnalités scientifiques ont fait des relevés physiques très précis dans un domaine qui avait échappé jusqu'ici aux mesures et qui pourraient apporter des révélations tout à fait nouvelles. D'après M. Bigorne, il semble qu'on se trouve là devant une des observations les plus intéressantes depuis celle de Quarouble il y a près de 10 ans [19 ans].
Rappelons que d'autres témoignages avaient déjà été apportés par la région de Maubeuge en 1952 à Hautmont, en 1954 à Beaufort, et en 1972 à Louvroil-sous-le-Bois.