Documents:

Developpement de l'équipment

Comme nous pouvons le déduire des sections antérieures pour UFO-Norge au moins beaucoup du développement est requis pour obtenir un nouvel et meilleur appareillage de mesure. Par conséquent l'auteur de cet article est très intéressé à entrer en contact avec d'autres groups OVNIS travaillant sur les mêmes sujets; peut-être qu'un réseau international peut être organisé? Groupes ou personnes individuelles intéressées, prenez contact svp:

Hans-Kurt Karlsen
Rodelokka 5 A
N-17S0 Halden
NORVEGE

Source:

"UFO", bulletin publié par UFO-Norge;
no.4 1982 pp. 27-30.

------

ERRATA:

Dans les derniers numéros nous avons présenté des cartes montrant divers emplacements d'observation en liaison avec les rapports présentés. Les cartes étaient habituellement accompagnées d'une indication d'échelle, en plus d'une barre de marqueur de kilomètre. Malheureusement, pendant la reproduction les pages de bulletin sont réduites de la taille de DIN A4 à la taille DIN A5, et ceci n'a pas été pris en compte quand les échelles ont été indiquées. Par conséquent, chaque nombre d'échelle doit être augmenté d'un facteur 1,4 (la racine carrée de 2 pour être exact; par exemple l'échelle 1:100000 est en réalité 1:141421). Les barres d'indication de kilomètre ne sont pas affectées.

NORWAY

OVNIS AU-DESSUS DE HESSDALEN EGALEMENT EN SEPTEMBRE 1980

Par Elbjorg Fjeldberg

Date: Jeudi 18 ou vendredi 19 septembre 1980
Heure: Entre 12 et 12:30 pm
Lieu: Près du lac Elgsjoen à Hessdalen
Témoin: August Holen
Nature de l'observation: 3 objets rouges ressemblant à des "bonbons"

En liaison avec l'article "les phénomènes de Hessdalen " (voir le ce journal no.1 1983), nous présentons l'histoire suivante du même secteur. L'observation a été faite il y a trois ans déjà; c.-à-d. environ 15 mois avant que la vague principale ne se soit produite en décembre 1981. Pour de nouveaux lecteurs nous devrions mentionner que la vallée de Hessdalen se trouve à environ 80 kilomètres au SSE de la ville de Trondheim.

C'était le 18 ou le 19 septembre 1980, - un jour qu'August Holen se rappellera toujours. En même temps que deux autres hommes, Rolf Thorvaldsen et Arild Somo il était allé de leur hutte vers le lac Elgsjoen près de la vallée de Hessda1en vers Dalsbygda chasser la caille. Le temps était très beau, avec un ciel bleu clair et frais, non pollué