Documents:

d'air automnal. Ils étaient juste en train d'attendre que les cailles arrivent à leur portée. Il était entre 12 et 12:30 P.M. Soudainement, Holen a eu une sensation de tension. L'atmosphère autour de lui est devenue très dense, comme si tout l'oxygène fuyait. Il a estimé que "quelque chose" était derrière lui; au même moment une ombre est venue lentement glissant sur la bruyère près et devant de lui. Il a rapidement tourné, et a vu, à juste quelques mètres de distance, planer trois magnifiques objets stationnaire dans le ciel. Ils ressemblaient à trois bonbons avec une couleur rouge indescriptiblement belle qui scintillait au soleil. Leur forme était comme un chapeau avec un bord; sur le dessus il y avait une saillie dont Holen a pensé qu'elle avait le même rôle que celui d'un periscope sur un sous-marin. Chaque objet avait également eu une saillie ressemblant à une antenne du côté droit du dôme. Le "bord", ou l'aile porteuse comme Mr. Holen l'a décrite, tournait à une grande vitesse. Le matériel dand lequel elle était faite ressemblait à de la tôle ondulée. Le bord de l'aile semblait comme si deux feuilles de tôle ondulée avaient été assemblés, formant une série de trous. L'aspect de l'assemblahe a été également comparé aux tuyaux d'un orgue. Sous chaque objet il y avait deux grands trous, un sur chaque côté. Tandis que Mr. Holen avait une sensation d'insuffisance de l'oxygène dans le ciel autour de lui, il a pensé que peut-être l'oxygène était utilisé par les objets comme une sorte de carburant et que les trous servaient de tubulures d'admission. Il était très difficile de décrire le matériel du dôme avec des mots, - il n'était pas martelé, il ne ressemblait pas au cristal, mais il a semblé se composer d'une certaine sorte de pierre ou de verre. La construction même a ressemblé à du bonbon au sucre, et la finition a semblé quelque peu inégale et brute. Les objets étaient tous de la même dimension d'environ 4 m de diamètre. Pendant l'observation entière un bourdonnement doux a été entendu, comme d'un bourdon dans une boîte d'allumetted.

Soudainement, comme répondant à un ordre, chacun des trois objets s'est incliné sur le bord avec les dômes dirigés vers M. Holen. Alors ils ont accéléré rapidement avec le côté large (le dessous) tourné vers la direction du vol. Dans la même belle formation et à une basse altitude ils ont disparu en quelques secondes en petits points rouges au-dessus des montagnes au nord.

Holen n'a senti aucune sorte de pression atmosphérique quand les objets ont commencé à voler loin de lui, ni il n'a la moindre sensation d'odeur pendant l'observation. Il n'avait pas peur du tout, mais a seulement été étonné pendant l'incident. La réaction est venue ensuite, avec une nuit sans sommeil, en se demandant ce que le phénomène pourrait avoir été. Les trois jours suivants de la fin de ses vacances, Holen est resté à proximité de la hutte sans utiliser son fusil. Depuis l'observation, il n'a pas été chasse et a vendu ses fusils.

Pour lui les objets étaient tout à fait réels - si réels qu'il est venu à la conclusion qu'ils doivent avoir été synthétiques et appartenir à quelqu'un sur cette terre.

Il croit que s'il vit de nouveau la même chose, alors il aurait peur. Cependant, au moment de l'enquête, le témoin était disposé à voyager vers Hessdalen et à préciser l'emplacement de l'observation. Il est également certain que "ils" sont là-bas quelque part.

Il devrait être ajouté que M. Holen n'a jamais eu le moindre intérêt pour l'énigme des OVNIS.

Informations additionnelles:

1. Comme indiqué plus tôt, M. Holen était avec deux compagnons de chasse; un d'eux, Mr. Thorvaldsen, s'est tenu dans l'avant et à la droite de Holen. L'autre, Mr. Somo, s'est tenu à une petite colline dans le terrain devant Holen. La distance entre les trois pourrait avoir été de 60-100 m. cependant, ils n'ont rien vu.
2. Un vol de cailles a décollé et a volé vers eux; l'un d'eux est venu droit vers Holen et s'est caché derrière une pierre avant qu'il soit arrivé à portée de fusil. Mr. Thorvaldsen a confirmé durant une entrevue qu'un vol de grouse avait volé devant eux. Il a pensé qu'il était étrange qu'ils n'aient pas vu les objets, mais comme il l'a énoncé, les engins étaient silencieux et nous tournions nos dos vers Holen, en outre nous étions occupés par les cailles.
3. M. Holen a attendu que les cailles s'envolent. Au même moment il s'est rendu compte de l'ombre dans la bruyère et s'est vite retourné. Selon sa description des trois objets, il doit avoir été profondément impressionné par le spectacle.