Documents:

3. il a refusé de divulguer s'il y avait n'importe quel rapport déposé à l'Institut de Recherche de la Défense Nationale (FOA), ou d'autres autorités militaires,

4. d'un autre côté, "puisque l'incident était d'une nature tellement remarquable", il voulait fortement déposer un rapport avec un groupe OVNI civil,

5. la raison de son souhait de rester anonyme était "évidente en soi", et,

6. la météo était bonne avec une bonne visibilité, seulement quelques nuages cirrus sur l'horizon occidental.

Les commentaires sont superflus. Ce pilote expérimenté de l'Armée de l'Air a aperçu une formation d'OVNIS ce jour d'été ensoleillé. Il n'y a aucune explication alternative!

Ce cas est représenté comme le numéro 480 dans l'échantillon de SweCat de l'AFU pour des études statistiques.

Source: AFU Newsletter, Box 5046, S-151 05 Södertàlje 5, Suède.

QUATRE POLICIERS PHOTOGRAPHIEN UNE RENCONTRE RAPPROCHEE

Par Stig Aggestad

L'auteur de ce rapport est un journaliste et gère le centre de rapport d'UFO-Sweden.

L'incident suivant a eu lieu au sud-est de Stockholm dans le début des années 70. Un des témoins, qui est maintenant en service de police à un autre endroit en Suède du sud, indique:

- A cette époque j'étais avec la force de police de Handen, au sud de Stockholm. Tard un soir, en automne, j'ai reçu un appel des quartiers généraux de police m'invitant à participer à une recherche d'un vieil homme qui avait disparu. Je m'y suis joint et après un briefing avec le commandement de la recherche nous sommes allés sur le terrain près de Tungelsta, 20 kilomètres à l'est de Södertàlje. Ce secteur a un réseau de petites routes étroites. Avec un collègue j'ai conduit lentement à travers la zone. Après un moment nous avons retrouvé une autre voiture de police un carrefour et nous sommes tous quatre sortis des véhicules pour nous dégourdir les jambes un instant.

- Nous tenant là nous voyons soudainement une source lumineuse puissante entre les troncs des arbres. Un objet fortement brillant vient glisser à faible hauteur, s'arrêtant finalement à quelque distance. L'objet - qui était discoïde - rayonnait une lumière blanche énormément forte qui illuminait tous nos environnements. Je pouvais presque voir chaque aiguille sur les arbres bien que c'ait été une nuit sombre d'octobre! L'air autour du disque lumineux a tremblé et a cuit comme si l'objet était chauffé.

Combien de temps nous nous sommes tenus là, complètement paralysés, je ne sais pas. Soudainement, cependant, un de mes camarades a repris contrôle de lui, a sorti sa main par la fenêtre latérale et a mis