Documents:

en marche la lumière du toit. Exactement au même moment l'objet a commencé à se déplacer. Lentement il s'est incliné sur son bord et maintenant nous pouvions voir la structure métallique de sa surface. Le disque avait environ 20 mètres de diamètre. Alors il a lentement glissé au-dessus d'un champ voisin.

Un autre de mes collègues est sortie de sa paralysie, s'est jeté dans la voiture et en a sorti l'appareil photo qui est un équipement standard dans toutes nos voitures. Il a couru après l'objet pendant un instant et a alors pris plusieurs images en un temps court. Quelques instants plus tard l'objet a disparu de la vue. L'obscurité d'octobre était de nouveau sur nous.

Excités nous sommes entrés en contact parr notre radio de communication avec le quartier général de Handen et les avons informé leur au sujet de notre observation. Le QG de la police, à leur tour, a contacté les militaires puisque le secteur est parsemé d'installations de la défense comme la base de la marine sur l'île de Muskö. On nous a ordonné de rentrer à la station rendre compte de ce qui s'était produit.

Voilà pour les paroles de notre témoin anonyme. Mais les faits suivants restent à dire:

Le film a été développé mais selon le policier il a été totalement détruit. Ceci, naturellement, serait tout à fait naturel puisque l'objet était tellement brillant. Mais le fait qu'aucun des quatre hommes n'a été autorisé à regarder le film développé laisse de la place pour d'autres théories. Selon la direction de la police l'OVNI n'avait pas été enregistré sur les écrans des radars militaires.

Cela nous laisse avec les faits bruts: Quatre policiers observent un objet non identifié à très courte distance. Pendant tout à fait un temps considérable il leur est permis d'examiner le phénomène, mais ils ne peuvent pas expliquer ce qu'ils voient. Et, en conclusion, leurs supérieurs leur demandent de garder le silence, un ordre auquel aucun des policiers n'ose désobéir même aujourd'hui. Bien qu'il y ait eu les contacts récents entre les quatre ils ne sont pas tombés d'accord quant à sortir de l'anonymat.

Le vieil homme a été retrouvé en bonne santé plus tard la nuit. Sa disparition n'avait rien à voir avec l'OVNI.

Source: UFO-Sverige-Aktuellt, Nr 1, 1981 (volume 2), pages 19-20. Traduction par AFU Newsletter.