La page d'accueil concernant les cas de la vague française de 1954 se trouve ici.
Référence pour ce cas: 31-oct-54-Long.
Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.
Le journal régional Le Courrier Picard du 3 novembre 1954 rapportait en page 3 que "Dimanche" donc le 31 octobre 1954, le soir, Mr. Petit, cultivateur à Long, se rendait dans ses champs avec un tracteur pour aller prendre en remorque un chariot de betteraves.
A proximité d'une pâture appartenant à M. Carpentier, il a remarqué à une vingtaine de mètres une "boule rouge qui brusquement se posa sur la pâture."
Mr. Petit a eu l'impression que ses "paupières se collaient". Il a dit que "l'engin" avait la forme d'une meule. Questionné sur les dimensions, il a déclaré: "Deux fois une table de cuisine."
Il avait regagné son domicile, mais la "soucoupe" qui aurait stationné pendant près de dix minutes, d'après le journal "s'est envolée ensuite en direction d'Abbeville et a été aperçue par des témoins, alors qu'elle volait à assez haute altitude."
Dans le journal régional La Voix du Nord, édition de l'Artois et de la Somme du même 3 novembre 1954, on rapportait l'observation ainsi:
Dimanche soir, vers 20 h., à peu de distance de Long, dans une pâture appartenant à M. Maurice Carpentier, M. Petit était allé dans les champs avec un tracteur afin de prendre en remorque une voiture chargée de "verts" de betteraves. Il procédait à l'accrochage de cette voiture lorsqu'un disque orange descendit à toute allure vers le sol et vint se poser dans la pâture, à environ 20 mètres de l'endroit où M. Petit se trouvait.
Le cultivateur écarquilla les yeux pour mieux voir cette forme ronde ayant à peu près des dimensions doubles de celle d'une table de cuisine et de laquelle s'échappaient des étincelles de couleurs différentes, mais plutôt violettes. C'est alors que le cultivateur eut l'impression que ses paupières se collaient tandis qu'il regardait dans la direction de la soucoupe. Pris de peur, M. Petit détacha rapidement sa remorque et, montant dans son tracteur, revint, tous feux éteints, vers sa ferme où il conta sa mésaventure. Il eut l'impression, lorsqu'il revenait vers le village, que la soucoupe avait repris l'air, sans bruit, pour disparaître dans la direction d'Abbeville.
Plusieurs personnes de la région ont effectivement aperçu un disque orange qui se déplaçait à grande vitesse et à haute altitude.
Ufologiquement, le cas est apparu d'abord dans une liste sommaire par Jacques Vallée en 1966, puis dans son catalogue des atterrissages d'OVNIS en 1969.
Il indiquait que le 31 octobre 1954 à Corrompu, France, près du village de Long, P. Petit et son employé, M. Tillier, en compagnie d'un commerçant, M. Pecquet, ont aperçu un objet ovale sur le sol.
Lorsqu'il a décollé, les lumières d'un tracteur s'éteignirent.
Il mesurait environ 4,5 mètres et émettait une lumière brillante semblable à la flamme d'un chalumeau. Il a fait demi-tour, a viré et s'est envolé vers le sud-ouest. Il faisait un bruit semblable à celui d'un essaim d'abeilles.
Jacques Vallée ne donne aucune source, et je n'ai trouvé aucune source primaire dans les nombreuses re-publication du cas.
[Ref. cpd1:] JOURNAL "LE COURRIER PICARD":
|
La trêve des soucoupes a pris fin
Une accalmie très nette avait succédé au véritable carrousel de soucoupes qui, pendant de longues semaines, avait pris notre région pour théâtre. Plus de soucoupes. La chose était-elle possible?
Malgré la surprise des uns, la déception des autres - et il faut bien le dire - la froide indifférence d'un bon nombre, il convenait de se rendre à l'évidence. Les mystérieux engins avaient carrément déserté nos villes et nos campagnes. Ils n'en continuaient pas moins de sillonner le ciel, et s'ils semblaient nous abandonner, ils se manifestaient dans d'autres régions de France, en Espagne, en Italie, en Hongrie, en Egypte.
Sous les formes les plus curieuses. Toute la gamme, en effet, y passa. Cigares, "pots de chambres", croissants, tuyau de poêle, marmites. On vit même des assiettes volantes dans l'île de Java. S'agissait-il, dans ce cas particulier, de la conclusion brutale d'une scène de ménage? On ne sait. Trêve de badinages.
Celle des soucoupes dans le ciel picard a vécu.
Voici, en effet, qu'elles ont repris le contact. Et nous allons de nouveau leur consacrer une rubrique. A la plus grande joie de ceux qui désespéraient...
Dimanche soir, M. Petit, cultivateur à Long, se rendait dans ses champs avec un tracteur, afin de prendre en remorque un chariot de betteraves.
A proximité d'une pâture appartenant à M. Carpentier, il remarqua à une vingtaine de mètres, une boule rouge qui brusquement se posa sur la pâture.
M. Petit eut l'impression que ses "paupières se collaient", l'engin, dit-il, avait la forme d'une meule. Questionné sur les dimensions, M. Petit a déclaré: "Deux fois une table de cuisine."
Le cultivateur regagna son domicile, mais la "soucoupe" qui aurait stationné pendant près de dix minutes, s'est envolée ensuite en direction d'Abbeville et a été aperçue par des témoins, alors qu'elle volait à assez haute altitude.
M. Paul Granier, ancien directeur de papeterie, rue Miraumont, à Amiens, nous écrit que circulant en voiture, le jour de la Toussaint, sur la route menant de Villers-Bretonneux à Amiens, il aperçut vers 16 h. 15, "durant quelques minutes, dans le soleil une couronne grise tournant concentriquement et projetant autour d'elle des lueurs de différentes couleurs".
Deux jeunes motocyclistes, selon M. Granier, ont stoppé pour "contempler" le phénomène.
[Ref. vdn1:] JOURNAL "LA VOIX DU NORD":
|
Dimanche soir, vers 20 h., à peu de distance de Long, dans une pâture appartenant à M. Maurice Carpentier, M. Petit était allé dans les champs avec un tracteur afin de prendre en remorque une voiture chargée de "verts" de betteraves. Il procédait à l'accrochage de cette voiture lorsqu'un disque orange descendit à toute allure vers le sol et vint se poser dans la pâture, à environ 20 mètres de l'endroit où M. Petit se trouvait.
Le cultivateur écarquilla les yeux pour mieux voir cette forme ronde ayant à peu près des dimensions doubles de celle d'une table de cuisine et de laquelle s'échappaient des étincelles de couleurs différentes, mais plutôt violettes. C'est alors que le cultivateur eut l'impression que ses paupières se collaient tandis qu'il regardait dans la direction de la soucoupe. Pris de peur, M. Petit détacha rapidement sa remorque et, montant dans son tracteur, revint, tous feux éteints, vers sa ferme où il conta sa mésaventure. Il eut l'impression, lorsqu'il revenait vers le village, que la soucoupe avait repris l'air, sans bruit, pour disparaître dans la direction d'Abbeville.
Plusieurs personnes de la région ont effectivement aperçu un disque orange qui se déplaçait à grande vitesse et à haute altitude.
[Ref. jve5:] JACQUES VALLEE:
| 400 | -001.97901 | 50.04000 | 31 | 10 | 1954 | LONG-SOMME | F | 0013 | 2E |
[Ref. jve1:] JACQUES VALLEE:
323
31 Octobre 1954. Corrompu (France):
Près du village de Long, P. Petit et son employé, M. Tillier, en compagnie d'un commerçant, M. Pecquet, ont aperçu un objet ovale sur le sol. Lorsqu'il décolla, les lumières d'un tracteur s'éteignirent. Il mesurait environ 4,5 m et émettait une lumière brillante semblable à la flamme d'un chalumeau. Il fit demi-tour, vira et s'envola vers le sud-ouest. Il faisait un bruit semblable à celui d'un essaim d'abeilles. (Personnel).
[Note: Lorsque Vallée écrivait que la source est "personnelle", cela ne voulait pas dire qu'il avait enquêté lui-même, cela voulait simplement dire qu'il avait une source dans ses dossiers.]
[Ref. jve3:] JACQUES VALLEE:
|
31 Octobre 1954. Corrompu (France):
Près du village de Long, P. Petit et son employé, M. Tillier, en compagnie d'un commerçant, M. Pecquet, ont aperçu un objet ovale sur le sol. Lorsqu'il décolla, les lumières d'un tracteur s'éteignirent. Il mesurait environ 4,5 m et émettait une lumière brillante semblable à la flamme d'un chalumeau. Il fit demi-tour, vira et s'envola vers le sud-ouest. Il faisait un bruit semblable à celui d'un essaim d'abeilles. (Personnel).
[Note: Lorsque Vallée écrivait que la source est "personnelle", cela ne voulait pas dire qu'il avait enquêté lui-même, cela voulait simplement dire qu'il avait une source dans ses dossiers.]
[Ref. ldl1:] MAGAZINE D'UFOLOGIE "LUMIERES DANS LA NUIT":
Dans une liste de cas que le magazine appelait à enquêteur ou ré-enquêter, on trouvait:
321 31-10-54 Corrompu
[Ref. ous1:] MAGAZINE "OURANOS":
31/10/1954 Corrompu (Somme).
Ce soir là, deux témoins. M. Pecquet et M. Tillier observèrent au sol un objet ovale extrèmement brillant qui décolla en produisant un son semblable au bourdonnement d'un essaim d'abeilles (Vallée 323).
Dans ce cas précis, le bourdonnement est formellement attesté, il est même renforcé par la comparaison (essaim), ce qui semble prouver qu'il a parfaitement été perçu. Et de plus, il y avait deux témoins... Et pourtant, pouvons-nous, avec ces éléments très favorables être certains de la réalité du son?
[Ref. fru1:] MICHEL FIGUET ET JEAN-LOUIS RUCHON:
Les deux auteurs indiquent que le 31 octobre 1954, à Long dans la Somme, au lieu dit "Corrompu," trois témoins ont aperçu un objet ovale de 4 m 50 de long, émettant une lumière brillante semblable à la flamme d'un chalumeau sur le sol. Lorsqu'il a décollé, les lumières d'un tracteur se sont éteintes. Il a fait demi-tour, a viré et s'est envolé vers le sud-ouest en direction d'Hallencourt. Il faisait un bruit semblable à celui d'un essaim d'abeilles.
Les auteurs indiquent qu'ils ont eux-même mené l'enquête, mais on ne sait pas s'ils parlent de ce cas ou d'un cas similaire, avec M. A. Chaloin, et indiquent en référence le Bulletin de l'AAMT N.15 et le catalogue Vallée.
[Ref. mrr1:] MARK RODEGHIER:
|
31 oct. 1954 |
près de Long: Trois personnes dans un champ ont vu un objet orange ovale sur la terre. Les lumières de leur tracteur se sont éteintes quand l'objet s'est soulevé de la terre. Il a émis une lumière brillante en décollant, et a fait un bruit comme des abeilles d'une ruche quand il volait. Il a par la suite tourné vers le sud-ouest et s'est déplacé au loin. Les témoins ont estimé sa taille comme étant de quatre à cinq mètres. (The Humanoids, Bowen) |
[Ref. lgs1:] LOREN GROSS:
31 octobre.
Corrompu, France, (pas d'heure connue)
Trois Français rencontrent un objet ovale d'environ 4.5 mètres de diamètre reposant au sol. Peu de temps après sa découverte, l'objet s'est lancé vers le ciel et s'est envolé, revenant quelques instants plus tard, pour finalement quitter définitivement la zone sur un parcours sud-ouest. Les phares d'un tracteur ont été affectés pendant l'incident.
Une lumière sur l'objet était si intense qu'elle a été comparée à une torche de soudeur. Un drôle de son comme un essaim d'abeilles a été entendu. 236.
[Ref. jsr1:] JEAN SIDER:
L'auteur indique que le 31 octobre à une heure inconnue à Long, dans la Somme, messieurs P. Petit, Tillier, Pecquet et un anonyme ont observé un objet ovale de 4.50 mètres de long posé au sol qui émettait une lumière semblable à la flamme d'un chalumeau. Quand il a décollé les lumières d'un tracteur se sont éteintes. L'objet a fait demi-tour avec un bruit pareil à celui d'un essaim d'abeilles.
La source est indiquée comme "Figuet, p. 204".
[Ref. lhh1:] LARRY HATCH - "*U* COMPUTER DATABASE":
4316: 1954/10/31 00:00 10 1:58:40 E 50:02:40 N 3331 WEU FRN SMM 8:8
prs LONG,FR:3 OBS:4.5M SCO/SOL:TRACTEUR EMEs/DECOLLAGE:REVIENT:SONS/ABEILLES:>> SO
RefN° 8 VALLEE,Jacques: PASSPORT TO MAGONIA. Cas No. 323 : PAYS DE FERMES
[Ref. goe1:] GODELIEVE VAN OVERMEIRE:
Godelieve van Overmeire indique qu'en 1954, le 31 octobre, en France, à Corrompu, "près du village de Long, P. Petit et son employé Tillier et un commerçant Pecquet ont aperçu un objet ovale sur le sol. Lorsqu'il décolla les lumières d'un tracteur s'éteignirent. Il mesurait environ 4, 50 m et émettait une lumière semblable à la flamme d'un chalumeau. Il fit demi-tour, vira et s'envola vers le sud-ouest. Il faisait un bruit semblable à celui d'un essaim d'abeilles."
La source est indiquée comme "Jacques Vallée: "Chronique des apparitions ET" - DENOEL 1972 - COLL. J'AI LU - p. 291".
[Ref. fbn1:] FABRICE BONVIN:
Fabrice Bonvin note:
Cas n026: 31/10/1954, p. 204 (Corrompu)
[Ref. djn1:] DONALD JOHNSON:
Ce jour-là
31 octobre
[...]
1954 - Mr. P. Petit et son employé, Mr. Tillier, avec le propriétaire de magazin Mr. Pecquet, ont vu un objet ovale sur la terre à Corrompu, France. Quand il a décollé les lumières d'un tracteur se sont éteintes. Il mesurait environ 4,5 mètres (15 pieds) de long et a émis une lumière semblable à la torche d'une soudeuse. Il est revenu, a tourné, et a volé au loin vers le sud-ouest. Il a censément fait le même bruit qu'un essaim d'abeilles. (Sources: Jacques Vallee, Passport to Magonia: A Century of Landings, p. 240, cas 323; Mark Rodeghier, UFO Reports Involving Vehicle Interference, p. 5).
[Ref. jbu1:] JEROME BEAU:
Jérôme Beau indique que le Dimanche 31 octobre 1954 à "Corrompu (France), près du village de Long, P. Petit et son employé, M. Tillier, en compagnie d'un commerçant, M. Pecquet, aperçoivent 1 objet ovale sur le sol. Lorsqu'il décolle, les lumières d'un tracteur s'éteignent. Il mesure environ 4,5 m et émet une lumière brillante semblable à la flamme d'un chalumeau. Il fait demi-tour, vire et s'envola vers le sud-ouest. Il fait un bruit semblable à celui d'un essaim d'abeilles."
Il n'y a pas de source indiquée.
[Ref. lcn1:] LUC CHASTAN:
Luc Chastan indique que dans la Somme à Long le 31 octobre 1954 à une heure non connue, "Au lieu dit 'Corrompu' Trois témoins aperçoivent un objet ovale de 4 m 50 de long, émettant une lumière brillante semblable à la flamme d'un chalumeau sur le sol. Lorsqu'il décolle, les lumières d'un tracteur s'éteignent. Il fait demi-tour, vire et s'envole vers le sud-ouest en direction d'Hallencourt. Il fait un bruit semblable à celui d'un essaim d'abeilles."
La source est indiquée comme "Ovni, Premier dossier complet... par Figuet M./ Ruchon J.L. ** éd. Alain Lefeuvre 1979".
[Ref. tai1:] SITE WEB "THINK ABOUT IT":
Date: 31 octobre 1954
Lieu: Corrompu (France
Heure:
Résumé: Près de Long, P. Petit et son employé, M. Tillier, avec un propriétaire de magasin, M. Pecquet, ont vu un objet ovale sur le sol. Quand il a décollé, les lumières d'un tracteur se sont éteintes. Il mesurait environ 4,5 m, a émis une lumière brillante semblable à une torche de soudeur. Il revint, tourna, et s'est envolé pour le sud-ouest. Il a fait le même bruit qu'un essaim d'abeilles.
Source: Magonia 323
[Ref. nip1:] "THE NICAP WEBSITE":
*Oct. 31, 1954 - Mr. P. Petit et son employé, Mr. Tillier, avec le propriétaire de magazin Mr. Pecquet, ont vu un objet ovale sur la terre à Corrompu, France. Quand il a décollé les lumières d'un tracteur se sont éteintes. Il mesurait environ 4,5 mètres (15 pieds) de long et a émis une lumière semblable à la torche d'une soudeuse. Il est revenu, a tourné, et a volé au loin vers le sud-ouest. Il a censément fait le même bruit qu'un essaim dabeilles. (Sources: Jacques Vallee, Passport to Magonia: A Century of Landings, p. 240, cas 323; Mark Rodeghier, UFO Reports Involving Vehicle Interference, p. 5).
[Ref. ubk1:] "UFO-DATENBANK":
Ce cas est enregistré plusieurs fois dans cette base de données:
| N° de cas | Nouveau N° de cas | Enquêteur | Date d'observation | CP | Lieu d'observation | Pays d'observation | Heure d'observation | Classification | Commentaires | Identification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19541031 | 31.10.1954 | Corrompu | France | |||||||
| 19541031 | 31.10.1954 | Corrompu | France | RR II | ||||||
| 19541031 | 31.10.1954 | Long | France | 20.00 | RR I | |||||
| 19541031 | 31.10.1954 | Long | France | |||||||
| 19541031 | 31.10.1954 | Long | France | |||||||
| 19541031 | 31.10.1954 | Long | France | NL | ||||||
| 19541031 | 31.10.1954 | Long | France |
(Cette base de données a enregistré ce cas sept fois au lieu d'une.)
[Ref. prn2:] PETER ROGERSON - "INTCAT":
31 octobre 1954. Nuit.
CORRUMPU [sic] (SOMME : FRANCE)
Près de Long, pPetit [sic] et son employé, Mr. Tillier, avec le propriétaire d'un magasin, Mr. Pecquet, ont vu un objet ovale ressemblant à une torche de 4,5 m de long sur le sol émettant une lumière semblable à celle d'une soudeuse. Quand la lumière du tracteur s'est éteinte, l'objet a décollé, est revenu, a tourné et s'est envolé vers le sud-ouest, faisant un bruit comme un essaim d'abeilles.
Vallee Cas 363 + Figuet et Ruchon 1979 p204 citant AAMT Bulletin 15 + Vallee.
|
[mrr1] place les témoins sur le tracteur dont les lumières se sont éteintes. En réalité rien de vient soutenir cela dans les sources antérieures dont je dispose, il est possible que les quatre personnes étaient en voiture ou à pied et aient vu outre l'engin, ce tracteur dans un champ. Le conducteur du tracteur a alors pu éteindre les lumières lui-même, ne serait-ce que pour mieux voir "l'OVNI"... Quoi qu'il en soir, rien ne vient corroborer l'idée que ce soit "l'OVNI" qui ait causé cette extinction. Le fait que le tracteur ait eu ses lumières en marche suggère que l'observation ait eu lieu de nuit.
Voici les lieux des observations du 31 octobre 1954:
|
Les lieux pourraient suggérer que l'ensemble des observations soient celle d'un même météore. Les heures et descriptions vont dans ce sens pour certaine des observations, mais pas pour toutes.
| Dossier: | Notes: |
|---|---|
| Arry, Somme. | Aucune description, aucune information. |
| Yssingueaux, Haute-Loire. | Description n'un météore, sauf durée trop longue. Heure donnée comme vers 21:00. |
| Colmar, Haut-Rhin. | Description peu claires, témoins enfants. Vu vers l'Est. 18:45. |
| Meyreuil, Bouches-du-Rhône. | Description de type météore, vu allant du Sud vers le Nord. 18:30. |
| Nimes, Gard. | Description de type météore, vu allant du Sud-Ouest vers nord. 18:15. |
| Mulhouse, Haut-Rhin. | Heure totalement différente. 04:00. |
| Lézoux, Puy-de-Dôme. | Lune rousse possible. direction inverse, durée 30 minutes, heure non connue. |
| Long, Somme. | Direction inverse, observation de 30 minutes trop longue. 21:00. |
On voit que pour ce jour, les observations à Meyreuil et Nîmes sont probablement celle d'un météore allant du grosso modo du Sud vers le Nord vers 18:15 - 18:30. L'observation à Arry s'y rattache peut-être, aucune information ne permet de le dire ou de le nier.
L'observation à Yssingeaux serait celle de ce météore seulement si le journal avait mal compris tant l'heure que la durée; pour celle de Corrompu, la durée et la direction seraient fausses.
Pour Lézoux, rien de concorde avec le météore de 18:15. Pour Colmar, la direction initiale serait fausse, si elle est fiable - elle est donnée par un enfant. La direction selon les adulte correspondrait.
Pour l'observation de Corrompu, rien ne concorderait avec le météore de 18:15 - 18:30. Ni la durée, ni la description des maneuvres, ni la direction. Un objet de 4.50 mètre au sol serait une indication vraiement très distordue pour un météore, seule la "flamme de chalumeau" concorderait, et peut-être l'heure, si elle avait été connue...
Etait-ce alors un hélicoptère? Tout pourrait correspondre, sauf la "flamme de chalumeau".
Une distance d'observation de 20 mètres est très courte; mais j'au tout de même vérifié la situation de la Lune ce soir-là.
Or justement la Lune se trouvait à 227° (Sud-Est) et à la très faible élévation de 1° 40' à 20 heures; autrement dit il y avait eu à un moment ce soir-là une Lune basse, peut-être "rouge" - le phénomène de "Lune Rousse", en tout cas assez basse pour rendre possible un méprise du type "atterrissage".
On ne peut guère compter sur le journal: leurs informations sont de toute évidence parcellaires, il n'y a ni heure ni direction et ils n'ont rien "creusé". La taille "comme deux tables" par exemple, ne veut rien dire: deux tables à quelle distance? Vraiment 20 mètres?
Je pense donc que c'était une possible Lune rousse en train de se coucher.
Je m'en tiens à "possible", puisque la Lune était en dernier quartier, que la forme de meule n'est donc pas très concordante, que la distance de "20 mètres" pose un certain problème, et que l'effet sur les paupières reste d'une certaine étrangeté.
Quant à la "soucoupe" qui "s'est envolée" pour Abbeville, le journal fantasmait: le témoin étant parti n'a pas vu cela. Et ce qui a été vu à Abbeville, sur quoi le journal ne dit d'ailleurs rien de plus que ce qui se trouve dans cet article du 3 novembre, est vraisemblablement une autre observation.
(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)
Long, Somme, P. Petit, M. Tillier, Pecquet, objet, ovale, atterrissage, panne, arrêt, phares, voiture, lumière, brillant, bourdonnement, multiple, manoeuvres, fermier, tracteur, champ, pâture, Carpentier, boule, rouge, meule, effet, oculaire, durée, atterrissage
[----] indique des sources que je n'ai pas encore pu consulter.
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 26 octobre 2003 | Première publication. |
| 1.0 | Patrick Gross | 14 avril 2009 | Conversion de HTML vers XHTML Strict. Première version formalisée. Additions [mrr1], [jsr1], [goe1], [djn1], [jbu1]. |
| 1.1 | Patrick Gross | 1 juillet 2010 | Addition [jve5]. |
| 1.2 | Patrick Gross | 31 octobre 2011 | Une recherche sur le web et dans mes documents n'a pas permis de trouver d'autres sources. |
| 1.3 | Patrick Gross | 10 octobre 2014 | Additions [tai1], [nip1]. |
| 1.4 | Patrick Gross | 13 décembre 2016 | Additions [lgs1], [ubk1]. |
| 1.5 | Patrick Gross | 7 décembre 2018 | Additions [ous1], [lhh1], Résumé. |
| 1.6 | Patrick Gross | 3 février 2020 | Addition [cpd1]. |
| 1.7 | Patrick Gross | 23 octobre 2021 | Addition [vdn1]. Dans le Résumé, addition des informations de [vdn1]. |
| 1.8 | Patrick Gross | 18 mai 2022 | Addition [ldl1]. |
