ALSACAT:

Des soucoupes volantes ont survolé l'Alsace

Après les cigares, les balais, les tonneaux, ce sont à présent les "melons" qui font leur apparition dans le ciel d'Alsace. En effet, plusieurs personnes prétendent avoir vu samedi soir un engin brillant, ayant la forme d'un melon, et laissant une trace de deux mètres de couleur blanc-orange, survolant la région du Bas-Rhin.

Ce phénomène a, en effet, été observé non seulement à Strasbourg mais également à Niederhaslach, à Wissembourg et à Haguenau. Enfin, dans le Haut-Rhin, des personnes ont également aperçu un engin qui semble bien être le même que celui qui traverse le ciel bas-rhinois à une effarante vitesse.

C'est à 19h30 que le phénomène fut observé pour la première fois, samedi soir, à Strasbourg. Trois personnes aperçurent près de l'usine de l'EDF, rue de Hobsheim, un engin brillant de lumière et ayant la forme d'un melon qui filait dans le ciel.

A 21h35 neuf personnes qui goûtaient la tiédeur de la soirée devant le bar de l'aéro-club, au Polygone, virent à leur tour le même engin traverser le ciel nocturne d'Est en Ouest. La même description a été donnée par une dizaine de jeunes gens qui à Niederhaslach attendaient les résultats de l'élection du nouveau maire sur la place du village. Un engin les survola à 21h35, à une altitude estimée très approximativement à quinze mille mètres. L'hypothèse qu'il s'agirait d'un ballon-sonde éclairé par les derniers rayons du soleil a été écartée étant donné l'extraordinaire vitesse à laquelle le "melon volant" traversa le ciel d'un bord de l'horizon à l'autre. Une enquête à été ouverte par la gendarmerie. Un quart d'heure auparavant, c'est-à-dire à 21h20, une soucoupe volante a survolé, à basse altitude, dans un jaillissement d'étincelles, l'hôpital Stanislas à Wissembourg. L'engin a été aperçu par la police municipale et par des habitants.

Enfin à Haguenau, à 19h30, un engin de forme ronde et de couleur rouge a traversé le ciel du Nord au Sud suivi d'une écharpe lumineuse de couleur blanche et orange. A 23h30 un autre engin a été aperçu. A Masevaux, ce sont sept personnes qui aperçurent entre 21h30 et 22h00 un engin qui, lui, avait la forme d'un cigare et qui était suivi d'une traînée verte. Venant du Hundsrück, le "cigare volant se dirigeait vers le Sundel".

A Eguisheim, à 22h30, quelques habitants ont été surpris par l'apparition d'un engin sphérique qui a une vitesse vertigineuse et dans un silence total, traversa le firmament en direction des Trois-Châteaux.

Après les soucoupes et les cigares

UN "MELON VOLANT" DANS LE CIEL ALSACIEN

STRASBOURG. -- Après les cigares, les balais, les tonneaux, ce sont à présent les "melons" qui font leur apparition dans le ciel d'Alsace. En effet, plusieurs personnes, dont quelques pilotes de l'aéro-club de Strasbourg, prétendent avoir vu samedi soir un engin brillant, ayant la forme d'un melon, et laissant une trace de deux mètres de couleur blanc-orange, survoler la région du Bas-Rhin.

Cet engin aurait été vu presque à la même heure à Strasbourg, à Haguenau et à Wissembourg.

Le "melon" évoluait à une haute altitude et se dirigeait selon les uns dans une direction sud-est, selon les autres en direction est-ouest.

Un phénomène analogue a été observé à Niederhalslach (vallée de la Bruche).

Un appareil inconnu survole un match de football

CHAUMONT. -- Pendant plus d'une heure, dimanche après-midi, les 400 spectateurs du match de football à Langres ont pu suivre les évolutions d'un appareil inconnu qui se trouvait à très forte altitude.

Certains ont cru qu'il s'agissait d'un ballon-sonde, ce qui, disent les autres, paraît peu probable, car avant de disparaître, l'engin se déplaça en direction inverse du vent.

Par ailleurs, à Chaumont, un garagiste, M. Auguste Poulot et ses trois enfants ont remarqué au début de la nuit le passage d'un cigare volant.

La "soucoupe" vue par le cantonnier n'était qu'une excuse à son retard au travail

DIJON. -- Il y a dix jours, M. André Narcy, 47 ans, cantonnier, arrivait à son travail tout essoufflé: "J'ai vu une soucoupe volante", affirma-t-il.

Et de donner force détails: un engin de couleur orange arrêté dans un champ, un petit être vêtu d'une houppelande à poils, un beau démarrage à la verticale du mystérieux appareil. D'ailleurs M. Narcy pouvait montrer l'endroit. Avec deux de ses camarades, MM. Riel et Henry, il y retourna. Tous trois déclarèrent qu'en effet la rosée avait séchée sur une grande surface, que l'herbe avait pris "une teinte laiteuse", qu'on apercevait des traces de "pieds ronds", etc...

Bref, interrogé à nouveau par la gendarmerie, M. Narcy vient d'avouer qu'il avait monté cette histoire de toutes pièces pour excuser son arrivée tardive au travail.

Une question écrite au gouvernement

FOIX. -- A la suite de nombreuses apparition d'engins volants de type inconnu signalés actuellement dans toutes les régions de France, M. René Dejean, député de l'Ariège (socialiste) a adressé au président du Conseil une question écrite lui demandant notamment:

- "S'il a été créé ou non un service chargé de rassembler la documentation existant à ce sujet et d'étudier la nature et l'origine des dits engins.

- "Si les renseignements actuellement recueillis et rassemblés permettent d'exclure absolument l'hypothèse d'engins pilotés ou commandés par des êtres vivants d'espèce et d'origine inconnus.

- "Si le gouvernement a, au contraire, suffisamment d'information pour attribuer la production de ces engins à l'industrie d'un Etat étranger.

- "Si dans ce dernier cas les accords internationaux signés par la France ont déjà permis des consultations relatives à l'utilisation de tels engins dans un conflit éventuel.

Des soucoupes volantes ont survolé l'ALSACE

Après les cigares, les balais, les tonneaux, ce sont à présent les "melons" qui font leur apparition dans le ciel d'Alsace. En effet, plusieurs personnes prétendent avoir vu samedi soir un engin brillant, ayant la forme d'un melon, et laissant une trace de deux mètres de couleur blanc-orange, survolant la région du Bas-Rhin.

Ce phénomène a, en effet, été observé non seulement à Strasbourg mais également à Niederhaslach, à Wissembourg et à Haguenau. Enfin, dans le Haut-Rhin, des personnes ont également aperçu un engin qui semble bien être le même que celui qui traverse le ciel bas-rhinois à une effarante vitesse.

C'est à 19h30 que le phénomène fut observé pour la première fois, samedi soir, à Strasbourg. Trois personnes aperçurent près de l'usine de l'EDF, rue de Hobsheim, un engin brillant de lumière et ayant la forme d'un melon qui filait dans le ciel.

A 21h35 neuf personnes qui goûtaient la tiédeur de la soirée devant le bar de l'aéro-club, au Polygone, virent à leur tour le même engin traverser le ciel nocturne d'Est en Ouest. La même description a été donnée par une dizaine de jeunes gens qui à Niederhaslach attendaient les résultats de l'élection du nouveau maire sur la place du village. Un engin les survola à 21h35, à une altitude estimée très approximativement à quinze mille mètres. L'hypothèse qu'il s'agirait d'un ballon-sonde éclairé par les derniers rayons du soleil a été écartée étant donné l'extraordinaire vitesse à laquelle le "melon volant" traversa le ciel d'un bord de l'horizon à l'autre. Une enquête à été ouverte par la gendarmerie. Un quart d'heure auparavant, c'est-à-dire à 21h20, une soucoupe volante a survolé, à basse altitude, dans un jaillissement d'étincelles, l'hôpital Stanislas à Wissembourg. L'engin a été aperçu par la police municipale et par des habitants.

Enfin à Haguenau, à 19h30, un engin de forme ronde et de couleur rouge a traversé le ciel du Nord au Sud suivi d'une écharpe lumineuse de couleur blanche et orange. A 23h30 un autre engin a été aperçu. A Masevaux, ce sont sept personnes qui aperçurent entre 21h30 et 22h00 un engin qui, lui, avait la forme d'un cigare et qui était suivi d'une traînée verte. Venant du Hundsrück, le "cigare volant se dirigeait vers le Sundel".

A Eguisheim, à 22h30, quelques habitants ont été surpris par l'apparition d'un engin sphérique qui a une vitesse vertigineuse et dans un silence total, traversa le firmament en direction des Trois-Châteaux.