L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Var-Matin - République, France, le 2 juillet 1954.
Londres, 1 juillet. -- Un pilote de la BOAC, le capitaine James Howard, chevronné à l'Atlantique qu'il a franchi 265 fois, a déclaré mercredi, en arrivant à New York, que pendant dix-huit minutes, il avait été accompagné, au cours de sa traversée, par d'étranges machines volantes.
L'événement s'est produit alors que son "stratocruiser" se trouvait à environ 270 km (soit environ 170 miles) de l'escale de Goose-Bay, à Terre-Neuve, à une altitude de 5700 mètres (soit environ 18 500 pieds). Le bizarre cortège qui se trouvait à une distance de plusieurs kilomètres, avançaient à la même vitesse que le "stratocruiser" et était composé d'un grand appareil qui paraissait changer continuellement de forme et de six objets plus petits.
Les onze membres d'équipage et les 51 passagers de l'appareil ont également été témoins du fait. Les experts se sont emparés de l'affaire.
