Les OVNIS dans la presse quotidienne:

D'étranges récits d'observations de disques provoquent l'émoi

Les responsables de l'armée nient toute connaissance de cette manifestation "inquiétante"

Seattle, Washington, 6 juillet (INS) -- Les étranges évolutions de "disques volants", signalées par des témoins dignes de foi de Denver à Seattle, ont aujourd'hui suscité dans tout le pays une agitation rappelant celle provoquée par la panique du "Martien" d'Orson Welles.

L'hystérie qui avait accueilli la fausse émission radiophonique de Welles était toutefois absente de l'accumulation factuelle de témoignages venant s'ajouter à la longue liste des observateurs.

L'excitation a commencé le 24 juin lorsque Kenneth Arnold, homme d'affaires de Boise et pilote, aperçut pour la première fois les disques volant au-dessus du sud-ouest de l'État de Washington à une vitesse qu'il estimait à 1 200 miles à l'heure.

Washington, 5 juillet (INS) -- Les Forces aériennes de l'armée, responsables du programme d'armement aérien de l'armée, ont déclaré ce soir ne rien savoir de l'origine des "disques volants".

Le capitaine Tom Brown, officier d'information de l'AAF, a déclaré aux journalistes :

"Il ne s'agit absolument pas d'une expérience des forces aériennes. Nous ne savons absolument pas ce que sont ces disques volants. En fait, nous aimerions bien le savoir, mais nous sommes tout aussi perplexes que tout le monde."

Dan J. Whelan et Duncan Underhill, tous deux de Hollywood, ont déclaré qu'un disque les avait "terrifiés" alors qu'ils volaient à bord d'un avion privé près de Santa Monica.

"Ce satané disque se trouvait à 700 pieds [d'altitude], environ 2 000 pieds au-dessus de nous. Il se déplaçait à une vitesse de 400 à 500 miles à l'heure. Il ne tournait pas sur lui-même, mais ressemblait exactement à un plateau de tir aux pigeons d'argile. Nous estimons qu'il mesurait entre 40 et 50 pieds de diamètre."

D'autres personnes ayant observé les disques ont déclaré :

"On aurait dit qu'un jongleur invisible les maintenait en l'air. Ils ont finalement disparu en direction de l'île de Catalina."

Mme Verna Edwins a déclaré qu'un "disque en forme de tonneau" était passé au-dessus de sa maison à 16 heures hier. Elle l'a décrit comme "long d'environ 30 pieds et de couleur crème".

"Cela nous a donné une impression étrange et inquiétante."

"J'ai vu l'une des grandes soucoupes tomber au-dessus d'Arcadia, près de l'hippodrome de Santa Anita, vers 16 heures vendredi."

"Il y a derrière cela quelque chose de plus que ce que l'on voit à l'œil nu."

A Astoria, dans l'Oregon, Irving C. Allen, chef des opérations et de la gestion des aéroports pour la septième région de la CAA, a rapporté aujourd'hui qu'il avait observé un "disque volant" pendant cinq minutes vendredi à 10 h 30.

Allen a déclaré que l'objet était d'un blanc remarquable et qu'il se déplaçait vers le nord à altitude constante avec une trajectoire ondulante. Il a estimé que le disque était plus grand que le plus grand des avions et qu'il aurait pu le photographier alors qu'il passait plusieurs miles devant son propre appareil.