The article below was published in the daily newspaper Nord-Eclair, Roubaix, Nord, France, page 10, on September 26, 1954.
Saucers and cigars now crisscross the sky in formation! At least that's what fishermen from La Rochelle and residents of Bayonne say.
The first declared to have seen, during one of these last nights, a "formation" of flying saucers evolving very low and flying over the village before disappearing.
The second claimed to have seen, Friday afternoon, very high in the sky, in a northeast direction, three mysterious objects, clear in color, sharp on the pure sky at that hour.
A peacekeeper, Mr. Corrions, who was in the Halles district, observed these three immobile craft, arranged in a triangle, of slightly oval shape. They were, he said, the size of a rugby ball and appeared to be at a considerable height.
Passers-by said they saw the same bright objects in other places.
In Auvergne, testimonies are pouring in from all sides.
Six residents of Langeac (Haute-Loire) saw a white glow moving in the sky towards the south.
A resident of Gelles (Puy-de-Dôme), Mrs. widow Melle, claimed to have seen in the sky a luminous craft of an elongated shape "like a cigar". The machine moved silently. A resident of Clermont-Ferrand was picking mushrooms: he saw in the sky, at high altitude, a luminous trail "slightly colored in pink".
In addition, several dozen of "Sidelor" workers living in the Lantéfontaine-les-Baroches region (M.-et-M.) claim to have seen six flying cigars in the sky between 4:30 a.m. and 5:30 a.m., Friday.
"We first saw, they said, two "cigars", then after that four other craft came to join the first two. All of them stayed for a moment perfectly still and finally disappeared instantly. These statements are confirmed by several other people.