L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Morning Advocate, Baton Rouge, Louisiane, USA, page 6, le 9 juillet 1947.
Voir le dossier du cas.
|
Tupelo, Mississippi, 8 juillet (AP) - J. H. Minga, garagiste de Tupelo et pilote privé, affirme avoir vu une soucoupe volante alors qu'il pilotait son avion au-dessus de Red Bay, en Alabama, tôt ce matin, ajoutant que, pour ce qui le concerne, "une seule fois suffit".
Le disque se déplaçant à grande vitesse est passé tout près d'entrer en collision avec son avion, a déclaré Minga, et "seul le fait que ma fille de 4 ans était avec moi m'a empêché de sauter en parachute".
"J'avais lu des articles sur ces soucoupes volantes, a-t-il déclaré, mais je ne m'attendais jamais à en voir une. Je volais à environ 500 pieds au-dessus de Red Bay, en Alabama, lorsque j'ai aperçu le disque directement devant l'avion. A un moment donné, le disque a semblé piquer vers l'appareil malgré le fait que j'aie plongé vers le sol pour éviter l'objet tournoyant, en forme de crêpe, qui scintillait comme de l'argent."
Minga a indiqué que son avion volait à environ 95 miles à l'heure lorsqu'il a aperçu le disque pour la première fois, et qu'il se déplaçait à environ 120 miles à l'heure lorsque la "soucoupe" s'est soudainement éloignée devant lui avant de disparaître de sa vue.