The article below was published in the daily newspaper The Lubbock Evening Journal, Lubbock, Texas, USA, on page 3, on October 8, 1954.
See the detailed case file here.
LILLE, France, Oct. 8 INS -- The "flying Saucers" which have been appearing over the Lille area for some time turned out today to be paper hot-air balloons launched by a retired miner. Police said the miner made 10-foot balloons out of strong paper and attached kerosene-soaked rags to them. He was caught when one of his "saucers" nearly set a haystack on fire.