The article below was published in the weekly newspaper L'Echo de la Lys, Aire-sur-la-Lys, Pas-de-Calais, France, page 3, on November 12, 1954.
See the le case file.
Instead of telling "bedtime" stories on the flying saucers - stories which end up preventing certain small heads from functioning correctly, it would be good to put things in focus and not to magnify them.
In the Drôme department, a peaceful inhabitant, Mr. Neyret, a farmer in Tain-l'Hermitage, was the victim of a hallucinated, one of his neighbors whom he had mistaken at night for a... Martian!
In the dark, a winegrower had seen a silhouette which seemed "extraordinary" to him. "He's a Martian," he said to himself. He armed himself with a stick and struck the unfortunate Mr. Neyret who had an unstuck ear with repeated blows...