The article below was published in the daily newspaper La Voix du Nord, issue of the Somme department, France, page 5, on October 14, 1954.
For three days we had no news of the flying saucers which had taken the habit - according to the statements of some earthlings - to haunt our Picardy sky.
As of Tuesday, the flying saucers reportedly resumed their activity. And testimonies abound again on the mysterious contraptions. Some fanciful; others less fanciful.
Several workers at a foundry in Monsures saw an orange disc crisscross the sky in the morning, around 6:30 a.m.: the disc even took on different colors and seemed to spin on itself.
In Le Crotoy, a farmer, Mr. Leroux, and his workers, MM. Raoul and Michel Chivot, also noticed, in the evening, a craft that moved in the sky by leaps and seemed to turn over from time to time. The same would also have seen an orange saucer in the direction of Le Hourdel.
Finally, in Amiens, several inhabitants of the road of Sauveuse were dazzled, in broad daylight, by a brilliant disc which reflected the sun with rare intensity and moved across the sky.