The article below was published in the daily newspaper Le Journal du Canton d'Aubervilliers, Aubervilliers, France, page 4, on October 8, 1954.
See the case file here.
|
It must be said: we have been waiting for it for a long time! Hundreds of cities have seen their saucer or cigar, why not us.
When the young Barbouzerard, who was playing on the "credulous" hill, saw the Martian come out of his saucer, he was not surprised: don't the newspapers talk about it, every day?...
The Martian was there, small, without arms, one leg, scuba hairstyle, glasses against green rays, doubt was not possible.
So Borbourezard engages in conversation:
- Where are you from?
- I come from the largest city on planet Mars. With us everything is a thousand times bigger, a thousand times more beautiful than on your earth.
- So why are you coming?
- There is one thing missing. We do not have a beautiful secular patronage like you and I will stay on earth if I could play soccer in with "The Happy Childhood of Stains" crew.
The Martian must have been disappointed, because Barhouzerard was formal:
- We can take you: this year we will try to be champion of the Patronage Union, we will try to beat our records: all those who want to play sports at the Patro (boys or girls) can register on Thursday from 10 a.m. to 11:30, at the Deputy office. But you shouldn't have just one leg. Go see Auhervilliers...
Editor^s note. - The famous green rays destroyed the film, making it impossible to publish a photo.
Last hour. - We learn that Mr. Broussouloux was disturbed in his work for statements he had made the day before, indicating that he saw a flying saucer land on the Delaune stadium. Indeed, the police asked him to follow them to locate the site and take the traces of the said craft. Mr. Broussoulons maintained his statements.
