L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Journal de Montréal, Québec, Canada, le 5 septembre 1998.
Les quatre témoins sont Mélanie, 22 ans, Martin 21 ans, Natacha 19 ans et la mère de Mélanie et Natacha, Joyce, 46 ans. "L'observation a débuté vers 20h 30 lorsque Joyce, assise dans son salon, a aperçu du coin de l'œil au travers la fenêtre, une lumière très brillante au-dessus du mont Gabriel à environ 10 km de la maison des témoins", raconte l'enquêteur Gilles Milot, de l'AQU.
Intrigué par cette lumière inhabituelle, elle appela ses deux filles et l'ami de Natacha qui se trouvaient sur les lieux. "Les témoins ont tous observé grâce à des jumelles cet ovni et ont dit qu'il était de forme ovale avec deux lumières blanches aux extrémités et une rouge au centre. Cependant, plus l'ovni se rapprochait, plus il semblait changer de forme, possiblement causé par le changement de perspective de vision."
Selon l'enquêteur qui a longuement interrogé les témoins, l'ovni s'approchait à une vitesse similaire à celle d'un avion, mais aucun son ne fut perçu. La trajectoire de l'ovni (sud-ouest au nord-est) l'a amené à une distance d'environ 500 pieds de la maison à 300 pieds d'altitude. L'objet a alors montré une configuration de forme triangulaire et Joyce, se rendant à l'avant de la maison, a pu observer l'ovni avec plus de précision alors qu'il survolait une montagne derrière laquelle il a disparu.
"Selon les témoins, l'observation a duré 10 minutes. Le ciel était dégagé et la température était de 20 degrés."
L'enquête a permis de démontrer qu'il n'y avait aucun avion dans les parages durant cette période et aucun événement dans la région n'aurait pu être la cause de ce phénomène. "Cependant, nous demandons à toutes les personnes qui auraient observé cet ovni de nous contacter au 865-0546", de dire Milot, dont l'Association sans but lucratif se dévoue pour la recherche sur des événements à caractères ufologiques.
