The Press 1950-1959DocumentsHome 

Cette page en françaisCliquez!

UFOs in the daily Press:

The Trindade island case, 1958:

This article was published in the daily newspaper Diario de Sao Paulo, Brazil, on February 22, 1958.

My files on this famous case are here.

Scan.

English translation:

STATEMENT OF COMMANDANT PAULO MOREIRA DA SILVA

"IT WAS NOT A BALLOON, NOR SOMETHING OPERATED BY REMOTE CONTROL, THE OBJECT THAT APPEARED IN THE ISLAND OF TRINDADE"

Careful studies have been made for the Navy - The team of technicians of the Aerophotogrametric Service of "Cruzeiro do Sol" signed a declaration that they found the negative of the flying saucer to be normal, with no evidence of any fraud - the study and the conclusion will be sent to the National Security Council (see page 3)

PROOF OF THE "FLYING SAUCER" - With the testimony of all the crew of the school-ship Admiral Saldanha, the photographer Almiro Barauna obtained four photographs of the "flying saucer," when it flew above the island of Trindade. In the photo, not showing double exposure, a strange device can be seen evolving around Desejado Peak. (Photo from Meridional)

Original trnscaript:

DEPOIMENTE DO COMMANDANTE PAULO MOREIRA DA SILVA

"NÃO FOI BALÃO SONDA, NEM TELEGUIADO, O OBJETO SURGIDO NA ILHA DA TRINDADE"

Estão sendo feitos estudos sigilosos pela Marinha - Equipe de tecnicos do Serviço Aerofotogrametrico da "Cruzeiro do Sol" assinou um laudo declarando ser normal o negattivo do disco voador, não tendo sido constatada qualquer fraude - Anexado o laudo ao relatorio que será enviado ao Conselho de Segurança Nacional (Leia na 3a pagina)

FRAGRANTE DO "DISCO VOADOR" - Com o testemunho de toda a tripulação do navio-escola Almirante Saldanha, o o fotógrafo Almiro Barauna conseguiu quatro fotografias do "disco voador," quando sobrevoava a Ilha da Trindade. Na foto, não obstante a super-exposiçao, percebe-se o estranho engenho nas suas evoluções em torno do pico Desejado. (Foto da Meridional)

Many thanks to Richard Hall for forwarding the original of this article from his archives.

Valid XHTML 1.0 Strict



 Feedback  |  Top  |  Back  |  Forward  |  Map  |  List |  Home
This page was last updated on August 30, 2002.