L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Bourgogne Républicaine, Dijon, France, le 3 août 1952.
Dayton, Ohio, 1er. -- Deux pilotes d'avions à réaction ont annoncé à leurs supérieurs de la base militaire de Wright Patterson, qu'ils ont vu aujourd'hui un objet brillant et rouge alors qu'ils évoluaient à environ 5700 mètres d'altitude. L'objet en question a évolué au-dessus de leurs avions. Ils ont aperçu pendant 10 secondes puis il a disparu à grande vitesse. Les deux pilotes avaient décollé de la base de Wright Patterson à 14 h. 45 heure locale, vendredi, après que cette dernière ait reçu plusieurs avis que des soucoupes volantes avaient survolé la région. "Nous avons délibérément manoeuvrait encerclent pour nous assurer qu'il ne s'agissait pas d'une réflexion lumineuse; au début, l'objet était rouge et blanc, puis blanc seulement."
C'est la première fois que des pilotes chargés spécialement de la surveillance du ciel à la suite de l'annonce de l'apparition de soucoupes volantes, font une déclaration catégorique.
