L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Bourgogne Républicaine, Dijon, France, le 3 août 1952.
Washington, 1er. -- Le service des garde-côtes américains ont rendu public aujourd'hui, la première photographie de soucoupe volante qui a été prise à Salem (Massachusetts) dans la matinée du 16 juillet par un marin des garde-côtes, Shell Alpert. Cette photo représente quatre objets ronds traversés par deux rayons lumineux débordant légèrement les bords en avant et en arrière et groupés en forme de V. Le marin qui a pris cette photo a déclaré qu'il n'avait entendu aucun son et qu'il avait été incapable de déterminer la direction, altitude et vitesse des objets mystérieux. Un autre marin, qui était avec lui, a corroboré son témoignage.
