L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Bismarck Tribune, Bismarck, North Dakota, USA, page 1, le 14 août 1947.
Voir le dossier du cas.
|
Herman Lerdahl, commandant de bord de l'avion de la Northwest Airlines qui est passé par Bismarck à 18 h 50, mercredi, a déclaré avoir vu un "disque volant ou un autre objet non identifié" au-dessus de Billings, dans le Montana, à 15 h, mercredi.
Lerdahl, en compagnie des commandants Walker et Engebretsen de la Northwest, observait un avion traçant des inscriptions dans le ciel, évoluant à une altitude d'environ 10.000 pieds, lorsque l'un d'eux remarqua un "objet" apparemment situé au-delà des traînées de l'écriture aérienne. La meilleure identification qu'ils purent en donner fut celle d'un "objet dans le ciel".
Il se déplaçait lentement vers l'ouest pendant qu'ils l'observaient. Un appel au bureau météorologique de Billings permit d'apprendre que le dernier ballon météorologique lancé par ce service avait disparu en direction de l'est.
"Je ne sais pas ce que c'était," déclara Lerdahl, "mais je sais que c'était quelque chose. Nous l'avons tous vu."
