L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Bien Public, Dijon, France, le 3 octobre 1952.
![]() |
Oloron, 19 octobre. -- Des habitants d'Oloron (Basses-Pyrénées) ont pu voir, hier après-midi, survolant le quartier Sainte-Croix, la place Cathédrale et le stade municipal un engin aérien dont la forme s'apparentait à un cigare. Cet engin volait dans la direction est-ouest.
Entendant un bruit insolite, MM. Paris, principal du collège communal, Pringent, surveillant dans le même établissement et Pardièe, concierge, ont distingué au moyen de jumelles, à une altitude qu'ils n'ont pu déterminer, un objet long qui laissait après lui, des milliers de cercles multicolores vite dissipés dans l'atmosphère.
La journée était belle et ensoleillée. On s'aperçut ensuite que l'engin laissait tomber derrière lui des fils en grande quantité. Le fils de M. Pringent a pu en récupérer des exemplaires qui seront examinés par un physicien.
Le "cigare volant" a également été aperçu par des habitants de la vallée de Joshaig.
Tous ont confirmé la forme de l'engin et les phénomènes lumineux déjà décrits.