The Press 1950-1959DocumentsHome 

Cette page en françaisCliquez!

UFOs in the daily Press:

The 1954 French flap:

The article below was published in the daily newspaper The Amballa Tribune, Amballa, India, on October 19, 1954.

See the case file.

Two Frenchmen Talk With "Pilot" Of Flying Saucer

TOULON, Oct. 17. - Two French motorcyclists swore here to-day that they had talked to the "pilot" of a flying saucer parked in the middle of the Hyeres-Toulon Road.

The two men, Mariro Rapellini and Pierre Ottoviani, told the police they found the flying saucer parked on Thursday night. It was a circular object with two legs resting on the ground. It had a bulge on top and two ear-like openings at the side. As they gingerly approached, they said, a medium-sized man "dressed in grey overalls of some strange material" stepped out. The following conversation took place in French.

M. Rapellini: Are you a Martian?

The stranger: 'No' (in French). Where am I?

They told the pilot where he was. The pilot re-entered his machine through a triangular opening. A stream of vapour issued from the saucer and it rose slowly and vertically into the air as its motor roared up. It then streaked off at a great speed leaving an orange glow in its wake - Reuter.

Valid HTML



- Feedback  |  Top  |  Back  |  Forward  |  Map  |  List |  Home
This page was last updated on October 15, 2025.