Documents:

la construction.

- C'est mon avis qu'il est presque impossible que cette chose n'aurait pas eu un équipage. Ceci est soutenu par le fait que la boule de lumière a suivi la pente vers le bas et s'est arrêtée précisément au-dessus de la voiture, se déplaçant alors en avant, environ 5-6 mètres devant elle. Ceci a eu comme résultat que j'étais en très bonne position pour l'étudier. Ensuite, j'ai pensé que la position des "créatures" possibles était également très bonne de leur point de vue.

- Il m'a été dit que l'objet m'a attaqué. Je n'ai moi-même aucune impression de cela. Je me suis tenu tranquillement, le dessinant et l'évaluant et n'ai pas eu la moindre crainte ou inquiétude, mais au début j'ai été vraiment étonné par ce que je voyais. A bien des égards je devrais souhaiter que je puisse le vivre encore une fois et encore un atterrissage proche, mais les chances sont très faibles, je suppose. Je me demande ce qu'était vraiment le "contenu" de la chose.

Ci-dessus de: Salvesen a fait ce croquis de l'OVNI qui a été observé 16:40.

Jeudi, 29 octobre 1970 près de Helleland.

AERONEF ETRANGE REPERE A ASBYGDA

Traduit par Mentz Kaarbo

Le mardi 25 octobre 1977, est un jour que les deux garçons de 14 ans, Johnny Myhr de Holmestrand et de Frank Sverre Mandt de Prestfoss (tous les deux de Norvège orientale), n'oublieront jamais.

Il était 05:30 de l'après-midi quand ils ont vu un objet volant non identifié! Il est venu planant lentement le long du flanc de colline à une basse altitude au-dessus d'un champ. A environ 100 mètres de l'école il s'est arrêté soudainement et a atterri sur la terre nouvellement labourée!

Les garçons ont été effrayés et ont couru vers l'école (où ils vivaient), et ils ont vu l'objet décoller après environ 10 secondes.

L'objet était de couleur verte claire avec des hublots, et ils ont pensé qu'ils ont vu la silhouette d'un personnage dans un des hublots!

L'école d'Alm est située près du dessus du flanc de colline près de la route principale 241, au-dessus de Gamleveien dans Asbygda (à l'extérieur de Honefoss, vers leFjord d'Oslo). C'était le crépuscule, mais avec une vue relativement bonne.

Il a atterri sur trois pieds de support, et les deux garçons ont observé l'engin tout à fait clairement dans la lumière de ses fenêtres. Ils ne peuvent pas