Documents:

voiture a démarré et il n'y a eu aucun problème avec nos phares.

"Il nous a fallu un temps important pour récupérer. Nous étions complètement certains que nous avons vécu quelque chose d'unique. Arrivé à la maison, j'ai composé le numéro d'un officier camarade mais ai changé d'avis et ai reposé le combiné. Au lieu de cela j'ai appelé le service d'enquête d'annuaire et ai obtenu le numéro de votre organisation. En raison de ma position dans les forces armées j'ai décidé de ne pas rapporter cet incident à la police ou aux autorités militaires.

"Durant tout ma vie j'avais souvent souri avec amusement aux histoires au sujet des soucoupes volantes. Depuis cet incident, moi (et ma famille) considérons que ces objets sont réels".

PAS DE TRACES

Après une conversation initiale de 20 minute par téléphone j'ai été tellement intrigué par le cas qu'une rencontre a été arrangée pour 09:30 heures le lendemain matin (dimanche). Mon épouse et moi avons pris notre voiture et avons rendu visite à la famille. Accompagné de l'officier et de son épouse nous sommes rendus au "secteur d'atterrissage" à environ 10:00 heures. Prévoyant des traces dans le champs j'avais apporté mon appareil photo. Tout à fait mystérieusement, cependant, il n'y avait aucune trace ou marque aux alentours. Près de la chaussée nous avons trouvé le bouton que l'épouse de l'officier avait perdu de son manteau quand elle s'est jetée hors de la voiture. S partir de cette position nous avons fait des mesures du secteur. L'OVNI en forme d'oeuf doit avoir plané ou avoir atterri à environ 80 mètres d'où la voiture était garée.

MAUX DE TETE, DIARRHEE

Avant de rentrer à la maison, la famille de l'officier nous a invités à un déjeuner quand nous avons eu une conversation animée au sujet de l'incident. Dans le questionnaire, qui est arrivé environ une semaine plus tard, ils ont rapporté de légers maux de tête et diarrhée, commençant 30 heures après l'observation. Ces symptômes sont demeurés pendant trois jours.

Ce cas doit être classé comme rencontre authentique avec un objet volant non identifié.

(Ce cas est le numéro 375 dans notre échantillon statistique de SweCat.)

Source: AFU Newsletter, BP 5046, S-151 05 Södertàlje 5, Suède.

NORVEGE

LEXPERIENCE OVNI FANTASTIQUE DE REIDAR SALVESEN A HELLELAND

Par K. Gosta Rehn (extrait de son livre: "Tefaten er her".) Traduit par Mentz Kaarbo

29 octobre 1970. Rencontre rapprochée à Helleland (entre Stavanger et Kristiansand, Norvège méridionale).

LES EVENEMENTS

C'était à 16:40 le jeudi 29 octobre 1970. Le conseiller Reidar Salvesen. 35 ans, avait été en voyage d'affaires à Stavanger. Il était maintenant sur