Some researcher say the first mention of the Dropa story in the German vegetarian magazine "Das Vegetarische Universum" for July 1962. Other people looked in their collection of the magazine said they found no mention of it. Other say the 1962 article in "Das Vegetarische Universum" for July 1962 was reprinted in the same magazine in 1964, but again, people who have the collection say it is not. Yet one researcher offered a translation of a 1961 article from "Das Vegetarische Universum". Another early reference, and probably one of the two earliest appearances of the Drop story is an article in the German UFO bulletin "UFO Nachrichten" (UFO information) #95, page 3, of July 1964, supposedly of exactly the same content as "Das Vegetarische Universum" of 1962. Here is the header of the front page of that magazine and the Dropa article of page 3.
|
Monthly bulletin about UFOs (Unidentified Flying Objects) and IFOs (Interplanetary Flying Objects)
VENTLA - FLYING SAUCERS Price 1 DM
Interplanetary spacecraft - UFO/IFO sightings - Experiences - Astronautics - Archaelogy
Publisher: German UFO/IFO Study Group (DUIST) - Offices Wiesbaden-Schierstein - Editor Karl L. Veidt
Issue Nr 95, July 1964
Unconventional studies - Independent - Nonpolitical - Nonreligious - Universal
|
Die Hieroglyphen von Baian-Kara-Ula
Archäologe Tsum Um-Nui: "Rillenschrift kündet von Luftfarhzeuge vor 12 000 Jahren"
Wir werten es als gutes Zeichen, dass auch Zeitschriften andere Fachgebiete wie z.B. "Das Vegetar. Universum" nachstehenden Artikel seinen Lesern zur Kenntnis brachte. D. Red.
(DINA), Tokyo
In Grenzgebiet zwischen Tibet und China liegt das Höhlengebiet des Baian-Kara-Ula Hochgebirges.
Hier sind schon vor 25 Jahren die merkwürdigen Schrifttafel - und Hieroglyphenfunde gemacht geworden. Mit unauffindbaren und völlig unbekannten Geräten sägten vor mehreren tausend Jahren Menschen, von deren Aussehen die chinesischen härtestem Granitgestein schallplattenförmige Teller. Die bisher in den Höhlen des Baian-Kara-Ula aufgefundenen 716 Gesteinsteller weisen auch genau wie Schallplatten in der Mitte ein Loch auf. Von dort bewegt sich eine Doppelrille in Spiralenform zum Aussenrand. Dabei handelt sich natürlich nicht um Tonrillen, sondern um die eigenartigste Schrift, die jemals in China und wohl auf der ganzen Welt gefunden wurde.
Es dauerte über zwei Jahrzehnte bis Archäologen und Wissenschaftler alter Schriften und Hieroglyphen die Schriftrillen entziffern konnten. Der Inhalt ist so verblüffend, das die Akademie für Vorgeschichte in Peking der Bericht des Gelehrten Prof. Tsum Um-Nui anfangs gar nicht veröffentlichen wollte. Dann tat sie es doch. Mit vier Kollegen kam Archäologe Tsum Um-Nui überein: "Die rillenschifft kündet von Luftfahrzeugen, die es den Schriftplatten nach vor 12 000 Jahren gegeben haben muss." Wörtlich heisst es an einer Stelle: "Die Dropa kamen mit ihren Luftgleitern aus der Wolken herab. Zehnmal bis zum Aufgang der Sonne versteckten sie die Zeichen und sahen, dass die Dropa diesmal in friedlicher Absicht kamen..."
Funde der Dropa - und Kham - Rasse sind in den Höhen des Hochgebirges schon früher gemacht worden. Archäologen können diese nur bis zu 1.30 Meter grossen, also sehr kleinen Menschen heute noch nicht völkerkundlich unterbringen. Es besteht keine Parallele zu den Chinesen, Mongolen oder Tibetanern. Man kann natürlich vermuten, dass sich schon vor Jahrtausenden ein Schriftkundiger der Kham einen Scherz erlaubt hat oder dass es Aberglaube war, als er von "Luftfarhzeugen" berichtete. Was sollte dann aber die Aussage anderer Rillenhieroglyphen der Kham bedeuten, die, will man jede Sensation ausklammern, schlicht einen Klagegesang darüber darstellen, dass die eigene "Luftflotte" bei der Landung in dem schwer zugänglichen Gebirge zerstört wurde und es keine Mittel und Wege gab, eine neue zu bauen.
Die Hieroglyphen von Baian-Kara-Ula scheinen der chinesische Archäologie so mysteriös, dass die nur mit Vorsicht wissenschaftlich davon Gebrauch macht. Man hat Gesteinspartikel von dem Schrifttellern geschabt und zur Analyze mit einer Kohlenstoffuhr nach Moskau geschickt. Dabei würde eine sensationelle Entdeckung gemacht: Die Rillenplatten sind stark Kobalt - und metallhaltig. Beim Test einer ganzen Platte mit einem Oszillographen zeigte sich ein überraschender Schwingungsrhythmus, so, als wären die Platten mit der Rillenschrift einst "geladen" gewesen oder hätten irgendwie als elektrische Leiter gedient.
Niemand kann sagen, was hinter diesen Rillenschriftplatten aus der Zeit vor 12 000 Jahren steckt. Mutmassungen wären zu gewagt und nicht objektiv genug. Man erinnert sich aber der alten chinesische Sage von dem kleinen dünnen, gelben Menschen, die "aus den Wolken" kamen und wegen ihrer Hässlichkeit - ungewöhnlich grosse und breite Köpfe auf spindeldürren Körper - von allen gemieden und von den "Männern mit den schnellen Pferden" (Mongolen?) getötet wurden. Tatsächlich fanden sich in den Höhlen Grab - und Skelettüberreste aus der Zeit vor 12 000 Jahren. Tatsächlich wiesen die als Dropa - und Kham - Rasse bezeichneten Funde Masse eines schmächtigen Körperbaus und gewaltigen Schädels auf. In ersten chinesische Archäologie-Gutachten ist von einer "ausgestorbenen Gebirgsaffenart" die Rede. Aber hat je Jemand von geordneten "Affengraben" gehört und "Schriftplatten", die Vorzeitaffen angefertigt hätten?! Im Jahre 1940 ist der Archäologe Tschi Pu-tei für diese Theorie in ganz Asien verhöhnt worden. Tschi Pu-tei verteidigte sich aber, indem er erklärte, die Skelettfunde seien seiner Überzeugung nach Affen gewesen, dir Rillenschriftplatten wären von späteren "Kulturen" in den Höhlen abgelegt worden.
Das alles ist etwas wirr. Aber es ändert nichts an dem Hieroglyphen-Rätsel von Baian-Kara-Ula, das dadurch nur noch komplizierter wird, dass die Höhlenwände Ritzbilder der Schriftplatten aufweisen, mehrfach die aufgehende Sonne zeigen, den Mond und die Sterne und dazwischen, ganze Schwärme erbsengrosser Punkte, die sich in eleganten Schwung dem Gebirge und der Erdoberfläche nähern.
Reinhardt Wegemann
The Baian-Kara-Ula hieroglyphs
Archaeologist Tsum Um-Nui: "Groove writings tells of aerial vehicles 12,000 years ago"
We rate it as good indication, that magazines in other fields of activity like e.g.. "the Vegetar. Universe" also publish articles to inform its readers. D. Red.
(DINA), Tokyo
In the border area between Tibet and China, lies the caves area of the Baian-Kara-Ula high mountains. There, the strange writing boards - and hieroglyphs were found 25 years ago already. Several thousand years ago, with untraceable and completely unknown devices, men carved the hardest Chinese granite rock in the shape of plates like music vinyl record. The 716 rock plates found so far in the caves of Baian-Kara-Ula look exactly like music records with a hole in the center. From there, a double groove in spiral form unwinds itself to the outer edge. Of course it does not contain music, but the strangest writing that was ever found in China and probably in the whole world.
It took archaeologists and scientists more than two decades to decipher the grooves' ancient hieroglyphics writing. Its meaning was so astonishing that the Academy for Prehistory in Beijing initially did not want to publish at all the report by scholar Professor Tsum Um-Nui. But ultimately they did. Archaeologist Tsum around-Nui agreed with four colleagues: "The grooves tell of flying machines that according to the plates existed 12,000 years ago." The disks literally said: "the Dropa came down with their air gliders from the clouds. Ten times until the sun set, they hid the indications, and saw that the Dropa came this time in peaceful intention..."
The Dropa - and Kham - races were already found previously in the heights of the high mountains. Archaeologists cannot cope with these men of only 1,30 meters height, thus very small humans that still today are not categorized. There is no parallel to the Chinese, Mongol or Tibetans. It can of course be assume that already thousands of years ago, a prankster of the Khams took the liberty of playing a joke, or that it was only a belief, when it reported of "aerial vehicles". What should other Kham groove hieroglyphs statements mean, if every sensation is to be discarded, they simply represent a singing complaint over the fact that their own "air fleet" was destroyed with the landing in the difficulty accessible mountains and that they had no means to build a new one.
The hieroglyphics of Baian Kara Ula seemed so mysterious to the Chinese Archaeology that they only make use of it with scientific caution. Particles of the stone writings plates were scraped and sent to Moscow for Analysis with a carbon clock. A sensational discovery was made: the groove plates are strongly cobalt - and metalliferous. In the test of a whole plate with an oscillograph, a surprising oscillation rhythm showed up as if the plates with the groove writings were once "charged" or would have been like some electrical conductor some was or another.
Nobody can tell what is hiding behind these groove writing plates from 12,000 years ago. Presumptions would be too daring and not objective enough. One remembers however the old Chinese legend of small thin, yellow humans, that came "from the clouds" and because of their ugliness - unusually large and broad heads on spindle-dry body - were avoided by all and killed by the "men with the fast horses" (Mongols?). Indeed, skeleton remnants from 12,000 years ago were found in graves in the caves. Notably small figures with enormous heads as actually exhibited by the Dropa - and Kham - races. In the first Chinese archaeology evaluations we are told of "a species of mountain apes that became extinct". But has anyone ver heard of "apes graves" and "apes writing plates", in the prehistoric times?! In 1940, archaeologist Tschi Pu-tei as ridiculed for this theory in the entire Asia. Tschi Pu-tei defended itself however, by explaining that he is convinced that the skeletons are apes, while the groove writing plates were put in the caves by later "cultures".
All this is somewhat confused. But it does not change anything in the hieroglyphic mystery of Baian-Kara-Ula, which becomes even more complex by the fact that the cave walls exhibit carved images of the writing plates, the rising sun, the moon and the stars and between them, whole swarms of pea-large points, which approach in elegant movement the mountains and the earth's surface.
Reinhardt Wegemann
