ALSACAT-1979-10-20-MASEVAUX-1
Un garde forestier de l'Office National des Forêts a rapporté officiellement que le dimanche 20 octobre 1979 vers 19:55, il a observé de la cour de son domicile, la maison forestière près de Masevaux, un objet volant qu'il n'a pas pu identifier, qu'il indique ne pas pouvoir être ni un avion, ni un ballon sonde.
Il décrit l'objet comme ayant la forme d'une bille, de la couleur orangée que l'on voit sur l'ampoule d'une lampe de poche aux piles usées.
La forme était sphérique, sans couronne, ni auréole
Il n'a pas pu déterminer la taille de l'objet, ni son altitude, ce qui est bien normal pour un objet de nature inconnue sur fond de ciel.
Il estime par contre que l'objet volait à une grande vitesse, plus vite qu'un avion en comparaison de ce qu'il avait observé lors de passages d'avions dans la région.
Il a vu l'objet venir du sud-ouest, au-dessus du massif du [-], se trouvait sensiblement au-dessus de la ferme auberge du [-]. Il s'est dirigé vers le sud-est jusqu'au dessus du [-], puis a décrit une ellipse et est retourné dans sa direction initiale.
Lorsque l'objet a fait demi-tour, il a remarqué derrière lui une traînée violacée, ressemblait à une flamme de butane, plus brillante que l'objet lui-même. La traînée avait environ le double de la taille de l'objet.
Il explique qu'à son avis, la courbe qu'a décrite cet appareil pour faire demi-tour était "serrée au point qu'aucun avion n'aurait pu manoeuvrer en si peu d'espace."
Il n'avait entendu aucun bruit provenant de l'objet.
Son observation a duré quelques secondes, de l'ordre de cinq à six secondes.
Il indique que le temps était très beau et sec, le ciel était dégagé, sans aucun nuage, et qu'il faisait nuit.
Au moment de son observation, il était seul dans la cour de son domicile, son épouse se trouvant dans la cuisine. Il lui a fait part de son observation à l'issue de celle-ci.
Il a ensuite rédigé un rapport manuscrit de ce qui s'était passé, et téléphoné à la tour de contrôle d'un aéroport - le nom est censuré, il s'agit normalement de celui de Bâle-Mulhouse - puis à la Base Aérienne 132 de Colmar Meyenheim, où on l'a mis en relation avec la Brigade de la Gendarmerie de l'Air de cette unité, laquelle lui a demandé de prendre contact avec la brigade gendarmerie locale, ce qu'il a fait.
Le 21 octobre 1979, la Gendarmerie a enregistré sa déposition et rédigé le procès-verbal, publié sous forme anonymisée par le GEIPAN en 2017; le GEIPAN classait le cas en "C", "par manque d'informations".
Le GEIPAN a regroupé son dossier de cette observation comme étant un cas "National", avec des témoignages de plusieurs personnes à Cornimont à 23 km de là dans le département des Vosges, le même jour à 21:30, sur un objet dans le ciel clignotant de manière erratique, ou à d'autres moments comme le 16 octobre 1979 vers 18:00, sur "une boule blanche qui brillait".
Est également paru un résumé de l'enquête par l'ufologue vosgien Gilles Munsch, dans le bulletin d'ufologie La Ligne Bleue Survolée? du Cercle Vosgien "Lumières Dans La Nuit", dans le N° 3 de 1980:
Samedi 20 Octobre 1979 - MASEVAUX - 19h55 heure légale.
Mr C...... S......, sous-chef de district forestier, effectue le tour de sa maison lorsqu'il aperçoit dans le ciel, au-dessus du massif du SUDEL, une "bille de couleur orange mat qui se déplace du Nord-ouest vers le Sud et ce apparemment à grande vitesse et à une altitude assez élevée. Elle est accompagnée d'une trainée bleu teintée de violet (genre flamme butane!). Soudain elle effectue un virage très serré (du moins en apparence!), pour repartir en sens inverse vers le Nord-ouest. L'observation n'a duré que quelques secondes Le témoin avertit aussitôt la gendarmerie, puis l'aérodrome de Bâle-Mulhouse et la base Aérienne de Colmar-Meyenheim, puis les jours suivants diverses autorités.
Il apprendra par la gendarmerie que diverses perturbations sont apparues dans les émissions radio-télévisées d'origine allemandes (RFA). Aucun autre effet secondaire ne fut remarqué.
| Date: | 20 octobre 1979 |
|---|---|
| Heure: | 19:55 |
| Durée: | 5 à 6 secondes. |
| Date du premier rapport connu: | 20 octobre 1979 |
| Délai de rapport: | Heure. |
| Département: | Haut-Rhin |
|---|---|
| Commune: | Masevaux |
| Lieu: | Cour de la maison du garde forestier. |
| Latitude: | 47.770 |
| Longitude: | 7.007 |
| Rayon d'incertitude: | 50 m. |
| Nombre de témoins allégués: | 1 |
|---|---|
| Nombre de témoins connus: | 1 |
| Nombre de témoins nommés: | 1 |
| Ages des témoins: | Adulte. |
| Types de témoins: | Garde forestier local. |
| Témoignage apporté via: | A la base aérienne et à la Gendarmerie. |
|---|---|
| Type de lieu: | Cour de maison en flanc de vallée. |
| Conditions d'éclairage: | Nuit. |
| OVNI observé: | Oui. |
| Arrivée OVNI observée: | Non. |
| Départ OVNI observé: | Oui. |
| Entité(s): | Non. |
| Photographies: | Non. |
| Dessins par témoins: | Non. |
| Dessins approuvé par témoins: | Non. |
| Sentiments des témoins: | Etonnés. |
| Interprétations des témoins: | Pas un avion, pas un ballon météo. |
| Hynek: | LN |
|---|---|
| ALSACAT: | Possible visiteurs extraterrestres. |
[Ref. gen1:] GENDARMERIE NATIONALE:
|
|
GENDARMERIE NATIONALE GROUPEMENT [-] |
BORDEREAU D'ENVOICONSTITUANT AVEC LES PIERES |
|
AFFAIRE S[-], C[-]. 79306340 |
OBJET DE LA PROCEDURE
Renseignement administratif
Observation d'objet volant non identifié.
ENQUETE
(X) PRELIMINAIRE
( ) FLAGRANT DELIT
( ) COMMISSION ROGATOIRE
| NUMERO D'ORDRE |
DESIGNATION DES PIECES |
|---|---|
| 1 | Procès verbal de synthèse: 2 feuillets |
| 2 | Procès verbal d'audition de Monsieur S[-] C[-]: 1 feuillet |
| 3 | Compte-rendu manuscrit de Monsieur S[-], C[-]: 1 feuillet |
DESTINATAIRES:
2 M. LE PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE A [-]
1 Général, commandant FATAC [-] R.A. à [-]
2 Ministre des Armées - Direction de la Gendarmerie et de la Justice Militaire. Bureau emploi-renseignements - Section opérations
|
COMPAGNIE DE [-] Brigade de [-]
n° 868 du 21 octobre 1979
Renseignement Administratif
Observation d'un objet volant non identifié par Monsieur [S] Charles à [Masevaux]
Pièce n° 868/1
GENDARMERIE NATIONALE
PROCES-VERBAL D'ENQUETE PRELIMINAIRE
PROCES-VERBAL DE SYNTHESE
L'an mil neuf cent soixante dix-neuf, le vingt et un octobre, [-] Nous, R[-] M[-], M.D.L. Chef, à la Brigade de [-], [-], Officier de Police Judiciaire, vu les articles 16 à 28 et 75 du code de procédure pénale, rapportons les opérations suivantes que nous avons effectuées, agissant en uniforme et conformément aux ordres de nos Chefs.
I - EXPOSE DES FAITS
Le samedi vingt octobre mil neuf cent soixante dix-neuf, à vingt heures dix minutes, Monsieur S[-], C[-], fonctionnaire de l'Office National des forêts informe téléphoniquement le Gendarme L[-], F[-], de permanence, qu'il a observé, vers dix neuf heures cinquante cinq minutes au-dessus du massif du [-] formant la limite au sud de [-] entre le [-] et le [-] un objet volant qui selon notre informateur ne pouvait être ni un avion ni un ballon-sonde.
Notre informateur nous précise qu'avant de nous informer il a contacté téléphoniquement la tour de contrôle de l'aéroport de [-] et la brigade de Gendarmerie de l'Air de la base aérienne de [-]. Ce dernier service lui ayant conseillé de nous transmettre ses observations.
Monsieur S[-], C[-], nous précise qu'il se présentera le dimanche 21 octobre 1979, en début de matinée à nos services.
II - ENQUETE
Le dimanche 21 octobre 1979, Monsieur S[-], C[-] se présente au bureau de notre Brigade et nous relate le phénomène observé (voir procès-verbal d'audition, pièce n° 868/2) et nous remet un exemplaire d'un rapport qu'il a établi à notre intention avec copie destinée à la Gendarmerie de la Base Aérienne 132 et à ses supérieurs hiérarchiques, (voir pièce n° 686/3).
De l'audition de Monsieur S[-], C[-], il ressort que, le samedi 20 octobre 1979, vers 19 heures 55 minutes, alors qu'il se trouvait dans la cour de la maison forestière de [-] dans laquelle il demeure, il a observé un objet volant qui, de son point d'observation avait la taille et la forme d'une bille, de couleur orangée mate qui, au moment où il l'a aperçu lui semblait se trouver au-dessus de la ferme-auberge du [-]. Cet objet s'est déplacé en direction du sud-est, au-dessus du massif du [-] où il a finalement fait demi-tour en décrivant une ellipse. L'observateur a constaté qu'il laissait derrière lui une traînée de couleur bleu-violacé, brillante, dont il estime la taille au double de celle de l'objet volant. Selon notre informateur cet objet se déplaçait à vive allure et son observation n'a
.../2/...
|
Pièce n° 868/1, feuillet n° 2
duré que cinq à six secondes et le phénomène était silencieux.
Au moment où M. S[-], C[-], a observé ce phénomène la nuit était tombée. Il n'y avait pas de vent, le temps était sec et le ciel dégagé de tout nuage.
La maison forestière de M. [-], point d'observation de notre informateur est située dans le quartier [-]. Elle est implantée à flanc de coteau de la "[-]", qui culmine à 551 mètres, à environ 1 kilomètre au sud-est du centre ville de [-]. Le massif du "[-]" qui culmine à 914 mètres se situe à environ quatre kilomètres à vol d'oiseau, au sud-ouest par rapport à la maison forestière. Entre la "[-]" et le massif du "[-]" se trouve la dépression formée par la vallée de [-]. En raison du beau temps, la visibilité était excellente.
Nous joignons au présent procès-verbal une photocopie extraite de la carte de France au 1/50 000 type 1922 série M 761 feuille XXXVI-20- [-] sur lesquelles sont soulignés en rouge les noms mentionnés à savoir: ferme-auberge du [-] et [-] et le point d'observation de Monsieur S[-] est matérialisé par une croix.
Le dimanche 21 octobre 1979, à 9 heures, nous avons rendu compte de cette information au Capitaine. Commandant la Compagnie de [-]. Il en a également été rendu compte au Commandant de la Compagnie de [-].
Ce jour, 22 octobre 1979, aucun autre témoin de ce phénomène ne s'étant manifesté nous clôturons la présente procédure.
Fait et clos à [-] le 22 octobre 1979 à 17 heures.
L'O.P.J. [-]
[Signature.]
|
|
GENDARMERIE NATIONALE COMPAGNIE [-] de [-] |
PROCES VERBAL D'AUDITION |
|
PIECE N° 02 |
CE JOUR vingt et un octobre mil neuf cent soixante neuf [sic], à neuf heures quinze NOUS SOUSSIGNE(S) R[-]. M[-], M.D.L. Chef, Officier de Police Judiciaire, VU LES ARTICLES 16 à 19 et 75 du Code de Procédure Pénale, RAPPORTONS LES OPERATIONS SUIVANTES QUE NOU AVONS EFFECTUEES, AGISSANT EN UNIFORME ET CONFORMEMENT AUX ORDRES DE NOS CHEFS.
PERSONNE CONCERNEE
S[-], C[-], [-] ans, sous-chef de district à l'O.N.F.
Sexe M né le [-] à [-], de feu G[-] et de M[-], C[-], N.F. [=Nationalité Française]
ADRESSE COMPLETE [-] - [-], quartier [-] - marié sans enfant.
"Je viens vous signaler que hier soir, dimanche 20 octobre 1979 vers 19 heures 55 J'ai observé de la cour de mon domicile la maison forestière un objet volant que je n'ai pas pu identifier comme étant soit avion soit un ballon sonde. Cet objet volant avait la forme d'une bille, je n'ai aucune idée de son altitude de couleur orangé et mate comme l'optique d'une lampe de poche dont les piles sont usées. Cet objet volait à grande vitesse, plus vite qu'un avion à mon avis. Je l'ai vu venir du sud-ouest, au dessus du massif du [-] puis décrire une ellipse et retourner dans sa direction initiale. Lorsque je l'ai observé pour la première fois il se trouvait sensiblement au-dessus de la ferme auberge du [-]. Il s'est dirigé vers le sud est jusqu'au dessus du [-] et il a fait demi-tour. Mon observation a duré quelques secondes, de l'ordre de cinq à six secondes. Cet objet avait une forme sphérique sans couronne ni auréole et, lorsqu'il a fait demi-tour j'ai remarqué derrière lui une traînée violacée plus brillante que l'appareil lui-même dont la dimension étaient environ du double de celle de l'appareil. Cette traînée ressemblait à une flamme de butane. Le temps d'observation était trop court pour que je puisse photographier ce phénomène. J'étais seul dans la cour de mon domicile, mon épouse se trouvait dans la cuisine. Je lui ai fait part de mon observation à l'issue de celle-ci. Je n'ai entendu aucun bruit et, à mon avis, la courbe qu'a décrite cet appareil pour faire demi-tour était serrée au point qu'aucun avion n'aurait pu manoeuvrer en si peu d'espace.
Mon domicile se trouve à environ quatre kilomètres du [-] à vol d'oiseau.
Après cette observation j'ai téléphoné à la tour de contrôle de l'aéroport de [-] puis à la Base Aérienne de [-] où l'on m'a mis en relation avec la Brigade de la Gendarmerie de l'Air de cette unité. On m'a demandé de prendre contact avec vous.
En ce qui concerne les circonstances atmosphériques qui régnaient hier soir au moment de mon observation: il faisait un temps très beau et sec, le ciel était dégagé, sans aucun nuage. Il faisait nuit.
S.I. [=Sur interrogation]: Je n'ai aucune idée au sujet de la vitesse à laquelle se déplaçait l'objet observé, ni de son altitude ni de ses dimensions. Je l'ai vu au-dessus de la ligne de crête du [-]. C'est tout ce que je suis en mesure de vous apporter comme précisions.
Le 21 octobre 1979 à 9 heures 45 minutes.
Lecture faite par moi de la déclaration ci-dessus, j'y persiste et n'ai rien à y changer, à y ajouter ou à y retrancher.
La personne entendue:
[Signature.]
L'OPJ.
[Signature.]
|
je soussigné S[-], Ch[-], sous-chef de district à l'Office National des Forêts à la résidence de maison forestière, [-] à [-] témoigne par la présente avoir aperçu ce jour, samedi 20 octobre 1979 à 19 H 55 environ du soir, un corps de couleur orangée arrivant du fond de la vallée de la Doller, au-dessus du massif du [-], à une vitesse plus élevée que celle des avions survolant généralement la localité. Ce corps a fait subitement demi-tour et a repris sa direction initiale, laissant derrière lui une traînée de couleur bleue violacée, sa grosseur se présentait d'une taille d'une bille, sans couronne, ni auréole et aucun bruit n'était perceptible, ne sachant que faire, j'ai immédiatement pris contact avec la tour de contrôle de l'aérodrome de [-] et la gendarmerie de [-], à qui j'ai adressé le présent rapport.
Je certitude sur l'honneur n'avoir ni [-]
le 20.10.79 à 20 H 15 du soir
[Ref. gmh1:] GILLES MUNSCH:
|
F/98,/68791020 (04)
Région de MASEVAUX (68)
Enquête: G. Munsch
Samedi 20 Octobre 1979 - MASEVAUX - 19h55 heure légale.
Mr C...... S......, sous-chef de district forestier, effectue le tour de sa maison lorsqu'il aperçoit dans le ciel, au-dessus du massif du SUDEL, une "bille
.../...
|
- 5 -
... de couleur orange mat qui se déplace du Nord-ouest vers le Sud et ce apparemment à grande vitesse et à une altitude assez élevée. Elle est accompagnée d'une trainée bleu teintée de violet (genre flamme butane!). Soudain elle effectue un virage très serré (du moins en apparence!), pour repartir en sens inverse vers le Nord-ouest. L'observation n'a duré que quelques secondes Le témoin avertit aussitôt la gendarmerie, puis l'aérodrome de Bâle-Mulhouse et la base Aérienne de Colmar-Meyenheim, puis les jours suivants diverses autorités.
Il apprendra par la gendarmerie que diverses perturbations sont apparues dans les émissions radio-télévisées d'origine allemandes (RFA). Aucun autre effet secondaire ne fut remarqué.
[Ref. fdz1:] FRANCOIS DIOLEZ:
|
Dans le bulletin ufologique La Ligne Bleue Survolé?, son éditeur l'ufologue F. Diolez fait un point sur les observations dans le Nord-Est figurant dans leur catalogue.
Il y note que les cas "F 98/88791020 (0I) - (02) - (03) ainsi que "F 98/68791020 (04) semblent décrire un même phénomène qui a intéressé le massif vosgien sur ses deux versants 68 et 88 - de 19 H 55' à 20 H 45', puis 21 H 30' - 21 H 45'." Il les assimile alors en un seul cas, notant qu'il faudra cependant "tenir compte des nuances."
[Ref. aes1:] BULLETIN UFOLOGIQUE DE L'A.E.S.V.:
|
20 Octobre: - Un témoin aperçoit de chez lui, un objet en forme de bille orange mât [sic] suivi d'une trainée. Ceci se passait au dessus de Masevaux (Haut Rhin).
Note: ceci est un parmi d'autres cas de 1979 qui selon ce bulletin "confirmerait" une important "activité d'OVNIS" au moment de l'affaire (le canular) de l'enlèvement de Franck Fontaine par des extraterrestres à Cergy-Pontoise en 1979.
[Ref. ufa1:] MAGAZINE D'UFOLOGIE "UFOLOGIA":
|
OBSERVATIONS UFOLOGIQUES
(Condensé de Presse)
Samedi 20 Octobre 1979 - MASEVAUX (Haut-Rhin)
A 19h55, M. Ch. Sembach a vu de son domicile un objet en forme de bille orangée, mat, suivie [sic] d'une trainée brillante violacée, évoluer au-dessus du massif du Sudel.
LDLN.n°190
[Ref. cnu1:] GROUPE D'UFOLOGIE "CNEGU":
|
Réf. F/98/68791020 (04) IQ: 11101 (4)
Région de MASEVAUX (68) Enquête: G. Munsch
Samedi 20 octobre 1979 - MASEVAUX - 19h55 heure légale.
Mr. C...... S......, sous-chef de district forestier, effectue le tour de sa maison lorsqu'il aperçoit dans le ciel, au-dessus du massif du SUDEL, une "bille" de couleur orange mat qui se déplace du Nord-ouest vers le Sud et ce apparemment à grande vitesse et à une altitude assez élevée. Elle est accompagnée d'une trainée bleu teintée de violet (genre flamme butane!) Soudain elle effectue un virage très serré (au moins en apparence !), pour repartir en sens inverse vers le Nord-Ouest. L'observation n'a duré que quelques secondes. Le témoin avertit aussitôt la gendarmerie, puis l'aérodrome de Bâle-Mulhouse et la base Aérienne de Colmar-Meyenheim, puis les jours suivants diverses autorités, il apprendra par la gendarmerie que diverses perturbations sont apparues dans les émissions radio-télévisées d'origine allemandes (RFA). Aucun autre effet secondaire ne fut remarqué.
[Ref. jbu1:] JEROME BEAU:
20
Plusieurs personnes des Vosges (Lorraine) et du Haut Rhin (Alsace) observent dans le ciel un phénomène lumineux clignotant irrégulièrement. De forme sphérique, il semble se déplacer en ziz-zag sans qu'aucun bruit n'est remarqué. 1 an auparavant un phénomène similaire avait été constaté par des témoins.
La source est indiquée comme "GEPAN: PAN classé C".
[Ref. ekc1:] EGON KRAGEL ET YVES COUPRIE:
Le 20 octobre 1979, plusieurs personnes dans les Vosges et le Haut Rhin vont apercevoir dans le ciel un phénomène lumineux clignotant irrégulièrement. L'objet de forme sphérique semble se déplacer en ziz-zag mais aucun bruit n'est remarqué. Un an auparavant, un phénomène similaire avait été constaté par des témoins. Aucune autre information n'a été rapportée sur ces phénomènes pour lesquels nous manquons d'informations.
Les auteurs indiquent que cet extrait de procès verbal est accessible sur le site du GEIPAN.
[Ref. gei1:] G.E.I.P.A.N.:
NATIONAL (975) 20.10.1979 |
|
| Observé le: | 01-01-1978 |
| Région: | Autre |
| Département: | Grand Est |
| Classe: | C |
| Résumé: | NATIONAL (975) 20.10.1979. Observations du déplacement silencieux d'un objet sphérique et clignotant dans le ciel. |
| Description: |
Observations du déplacement silencieux d'un objet sphérique et clignotant dans le ciel. Le 20 octobre 1979 plusieurs personnes dans les Vosges et le Haut Rhin vont apercevoir dans le ciel un phénomène lumineux clignotant irrégulièrement. L'objet, de forme sphérique, semble se déplacer en ziz-zag et aucun bruit n'est remarqué. Ce cas est classé C par manque d'informations. |
| Compte-rendu: | Aucun. |
| DATE DE L'OBSERVATION | 20/10/1979 |
| AGE | 40 |
| GENRE | H |
| RÉACTION | Emotion - Curiosité, Intérêt - Actif |
| ENVIRONNEMENT OCCUPATION DU SOL | Territoires artificialisés - Zones urbanisées |
| CONDITIONS MÉTÉO | Soleil ou Nuit claire |
| DATE ET HEURE LOCALE | 20/10/1979 19:55 |
| CADRE DE RÉFÉRENCE | Ciel |
| DÉBUT DE L'OBSERVATION | Conditions d'apparition provoquées par le témoin |
| FIN DE L'OBSERVATION | Conditions de disparition provoquées par le phénomène |
| DIRECTION D'OBSERVATION HORIZONTALE | 225.00 |
| NATURE DE L'OBSERVATION OU TERMES DESCRIPTIFS | Objet |
| CARACTÉRISTIQUE DE L'OBSERVATION | Traînée, Queue |
| FORME GLOBALE | 3D - 2 axes de symétrie - Sphérique, Boule |
| COULEUR | Orangé, feu |
| VITESSE APPARENTE | Rapide |
| BRUIT | Aucun, Silence total |
| EFFET SUR L’ENVIRONNEMENT | Inconnu - Non précisé |
| NOMBRE DE PHÉNOMÈNES OBSERVÉS | Un seul |
|
De toute évidence ce cas n'a pas été connu d'ufologues; le témoin a déposé auprès des autorités et le rapport n'a fait surface qu'en 2017 grâce au GEIPAN.
Le dossier du GEIPAN sur le cas le classe en cas "national" avec plusieurs témoins en des lieux différents vers Cornimont. Je considère ici d'abord le témoignage du garde forestier alsacien, mais je dois signaler les autres témoignages, venus des Vosges à Cornimont.
Cornimont, dans les Vosges, se trouve à 23 km à vol d'oiseau au Nord-Nord-Est de Masevaux. L'objet rapporté avoir été à Masevaux est arrivé depuis le fond de la vallée de la Doller, rivière descendant des Vosges et passant à Masevaux (la vallée de Masevaux, ligne jaune ci-dessous, est la vallée de la Doller). Il se trouve que cela le fait donc arriver à Masevaux depuis la direction où se situe Cornimont:
|
|
Comme le GEIPAN cumule ou relie des observations à Cornimont avec celle-ci, il ne faut pas s'étonner d'avoir une mention de "clignotement" dans leur résumé; mais je ne vois pas de raisons particulières de relier ces observations.
Le cas du garde forestier est dans mon opinion d'une très haute étrangeté. Il est rédigé sobrement par le témoin, mais il est évident qu'une des caractéristiques remarquable de l'objet est qu'il a effectué un demi-tour impossible pour un avion ou un hélicoptère.
L'autre aspect très intéressant est que c'est au moment même de ce demi-tour qu'apparait la courte traînée. Elle est bleu violacée tandis que l'objet, la "bille", est orangée.
Il me semble qu'aucun engin volant de fabrication humaine ne puisse produire ces effets.
Possible visiteurs extraterrestres.
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
| Auteur principal: | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributeurs: | Aucun |
| Reviewers: | Aucun |
| Editeur: | Patrick Gross |
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 12 février 2023 | Création, [gei1], [gen1], [gmh1], [fdz1], [aes1], [ufa1], [cnu1], [jbu1], [ekc1]. |
| 1.0 | Patrick Gross | 12 février 2023 | Première publication. |
