ALSACAT-1970-04-20-LUTTERBACH-1
Parmi un nombre d'observation dans la région de Mulhouse, le 20 avril 1970 et par la suite, le journal régional L'Alsace du 23 avril rapportait qu'il y avait eu un autre témoin pour celle du 20 avril 1970:
Mr. Humbert, résident de Lutterbach, avait téléphoné le matin du 22 avril 1970 au bureau du journal à Wittelsheim pour confirmer le phénomène lumineux qu'avait remarqué une habitante de Wittelsheim dans la soirée du 20 avril 1970.
Il regardait, de sa maison située près de la ligne de chemin de fer, en direction de Richwiller et Wittelsheim, ce qui est la direction de la région de Berrwiller, quand il a soudain vu, selon ses dires, "un objet de la grandeur d'un pamplemousse et de la couleur d'une orange, qui montait verticalement dans le ciel, entrait dans un petit nuage et n'en ressortit pas".
M. Humbert a écouté attentivement, mais n'a perçu aucun bruit de moteur, ce qui excluait à son avis l'explication que fournirait un avion à réaction.
Le journal lance un appel à témoin, et receuillera encore des rapports correspondant plus ou moins.
| Date: | 20 avril 1970 |
|---|---|
| Heure: | ? |
| Durée: | ? |
| Date du premier rapport connu: | 23 avril 1970 |
| Délai de rapport: | 2 jours. |
| Département: | Haut-Rhin |
|---|---|
| Commune: | Lutterbach |
| Lieu: | Du domicile près de la ligne de chemin de fer, OVNI dans le ciel. |
| Latitude: | 47.761 |
| Longitude: | 7.270 |
| Rayon d'incertitude: | 300 m |
| Nombre de témoins allégués: | 1 |
|---|---|
| Nombre de témoins connus: | 1 |
| Nombre de témoins nommés: | 1 |
| Ages des témoins: | Adulte ou âgé. |
| Types de témoins: | Résident masculin. |
| Témoignage apporté via: | Par téléphone à la presse locale. |
|---|---|
| Type de lieu: | Du domicile en banlieue, OVNI dans le ciel. |
| Conditions d'éclairage: | ? |
| OVNI observé: | Oui |
| Arrivée OVNI observée: | ? |
| Départ OVNI observé: | Oui |
| Entité(s): | Non |
| Photographies: | Non. |
| Dessins par témoins: | Non. |
| Dessins approuvé par témoins: | Non. |
| Sentiments des témoins: | ? |
| Interprétations des témoins: | ? |
| Hynek: | LN |
|---|---|
| ALSACAT: | Non identifié, faible étrangeté. |
[Ref. lae1:] JOURNAL "L'ALSACE":
Qui? Un habitant de Lutterbach, M. Humbert. Quoi? La "soucoupe volante". M. Humbert a téléphoné hier matin à notre bureau de Wittelsheim pour confirmer le phénomène lumineux qu'avait remarqué une habitante de notre ville dans la soirée du lundi. M. Humbert regardait, de sa maison située près de la ligne de chemin de fer, en direction de Richwiller et Wittelsheim (en traçant une ligne sur une carte, on s'aperçoit qu'elle aboutit dans la région de Berrwiller) et vit soudain, selon ses dires, "un objet de la grandeur d'un pamplemousse et de la couleur d'une orange, qui montait verticalement dans le ciel, entrait dans un petit nuage et n'en ressortit pas". M. Humbert écouta attentivement, mais ne perçut pas de bruit de moteur, ce qui exclut à son avis l'explication que fournirait un avion à réaction.
Le phénomène étant ainsi confirmé, notre correspondante de Wittelsheim est maintenant assurée qu'elle n'a pas rêvé. Et si ces lignes tombent sous les yeux d'un habitant de la région de Berrwiller, peut-être consentira-t-il à nous faire part s'il a vu dans son coin des extraterrestres ou des jeunes gens s'amusant avec des pétards ou fêtant un adieu de garçon.
[Ref. cvn2:] CHRISTIAN VALENTIN:
Christian Valentin indique que parmi les articles relatifs à une observation le 20 avril dans la région de Mulhouse, il y a eu celui du jeudi 23 avril 1970, dans l'édition de Mulhouse du journal L'Alsace:
Qui? Un habitant de Lutterbach, M. H. Quoi? La "soucoupe volante". M. H. a téléphoné hier matin à notre bureau de Wittelsheim pour confirmer le phénomène lumineux qu'avait remarqué une habitante de notre ville dans la soirée du lundi. M. H. regardait, de sa maison située près de la ligne de chemin de fer, en direction de Richwiller et Wittelsheim (en traçant une ligne sur une carte, on s'aperçoit qu'elle aboutit dans la région de Berrwiller) et vit soudain, selon ses dires, "un objet de la grandeur d'un pamplemousse et de la couleur d'une orange, qui montait verticalement dans le ciel, entrait dans un petit nuage et n'en ressortit pas". M. H. écouta attentivement, mais ne perçut pas de bruit de moteur, ce qui exclut à son avis l'explication que fournirait un avion à réaction.
Le phénomène étant ainsi confirmé, notre correspondante de Wittelsheim est maintenant assurée qu'elle n'a pas rêvé. Et si ces lignes tombent sous les yeux d'un habitant de la région de Berrwiller, peut-être consentira-t-il à nous faire part s'il a vu dans son coin des extraterrestres ou des jeunes gens s'amusant avec des pétards ou fêtant un adieu de garçon.
|
Ce témoignage corrobore effectivement celui de Wittelsheim; sauf évidemmant à considérer que Mr. Humbert l'aurait lu dans les journaux et inventé le sien en conséquence.
|
Ci-dessus: situations de Lutterbach, Wittelsheim, Berrwiller. La ligne rouge à Lutterbach indique la voie de chemin de fer.
|
Ci-dessus: les directions Wittelsheim et Richwiller sont peu précises, puisqu'au maximum, cela nous donne un angle de 45°.
Non identifié, faible étrangeté.
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
| Auteur principal: | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributeurs: | Aucun |
| Reviewers: | Aucun |
| Editeur: | Patrick Gross |
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 4 juillet 2018 | Création, [lae1], [cvn2]. |
| 1.0 | Patrick Gross | 4 juillet 2018 | Première publication. |
