ALSACAT:

Des soucoupes volantes ont survolé l'Alsace

Après les cigares, les balais, les tonneaux, ce sont à présent les "melons" qui font leur apparition dans le ciel d'Alsace. En effet, plusieurs personnes prétendent avoir vu samedi soir un engin brillant, ayant la forme d'un melon, et laissant une trace de deux mètres de couleur blanc-orange, survolant la région du Bas-Rhin.

Ce phénomène a, en effet, été observé non seulement à Strasbourg mais également à Niederhaslach, à Wissembourg et à Haguenau. Enfin, dans le Haut-Rhin, des personnes ont également aperçu un engin qui semble bien être le même que celui qui traverse le ciel bas-rhinois à une effarante vitesse.

C'est à 19h30 que le phénomène fut observé pour la première fois, samedi soir, à Strasbourg. Trois personnes aperçurent près de l'usine de l'EDF, rue de Hobsheim, un engin brillant de lumière et ayant la forme d'un melon qui filait dans le ciel.

A 21h35 neuf personnes qui goûtaient la tiédeur de la soirée devant le bar de l'aéro-club, au Polygone, virent à leur tour le même engin traverser le ciel nocturne d'Est en Ouest. La même description a été donnée par une dizaine de jeunes gens qui à Niederhaslach attendaient les résultats de l'élection du nouveau maire sur la place du village. Un engin les survola à 21h35, à une altitude estimée très approximativement à quinze mille mètres. L'hypothèse qu'il s'agirait d'un ballon-sonde éclairé par les derniers rayons du soleil a été écartée étant donné l'extraordinaire vitesse à laquelle le "melon volant" traversa le ciel d'un bord de l'horizon à l'autre. Une enquête à été ouverte par la gendarmerie. Un quart d'heure auparavant, c'est-à-dire à 21h20, une soucoupe volante a survolé, à basse altitude, dans un jaillissement d'étincelles, l'hôpital Stanislas à Wissembourg. L'engin a été aperçu par la police municipale et par des habitants.

Enfin à Haguenau, à 19h30, un engin de forme ronde et de couleur rouge a traversé le ciel du Nord au Sud suivi d'une écharpe lumineuse de couleur blanche et orange. A 23h30 un autre engin a été aperçu. A Masevaux, ce sont sept personnes qui aperçurent entre 21h30 et 22h00 un engin qui, lui, avait la forme d'un cigare et qui était suivi d'une traînée verte. Venant du Hundsrück, le "cigare volant se dirigeait vers le Sundel".

A Eguisheim, à 22h30, quelques habitants ont été surpris par l'apparition d'un engin sphérique qui a une vitesse vertigineuse et dans un silence total, traversa le firmament en direction des Trois-Châteaux.

Après les soucoupes et les cigares

UN "MELON VOLANT" DANS LE CIEL ALSACIEN

STRASBOURG. -- Après les cigares, les balais, les tonneaux, ce sont à présent les "melons" qui font leur apparition dans le ciel d'Alsace. En effet, plusieurs personnes, dont quelques pilotes de l'aéro-club de Strasbourg, prétendent avoir vu samedi soir un engin brillant, ayant la forme d'un melon, et laissant une trace de deux mètres de couleur blanc-orange, survoler la région du Bas-Rhin.

Cet engin aurait été vu presque à la même heure à Strasbourg, à Haguenau et à Wissembourg.

Le "melon" évoluait à une haute altitude et se dirigeait selon les uns dans une direction sud-est, selon les autres en direction est-ouest.

Un phénomène analogue a été observé à Niederhalslach (vallée de la Bruche).

Un appareil inconnu survole un match de football

CHAUMONT. -- Pendant plus d'une heure, dimanche après-midi, les 400 spectateurs du match de football à Langres ont pu suivre les évolutions d'un appareil inconnu qui se trouvait à très forte altitude.

Certains ont cru qu'il s'agissait d'un ballon-sonde, ce qui, disent les autres, paraît peu probable, car avant de disparaître, l'engin se déplaça en direction inverse du vent.

Par ailleurs, à Chaumont, un garagiste, M. Auguste Poulot et ses trois enfants ont remarqué au début de la nuit le passage d'un cigare volant.

La "soucoupe" vue par le cantonnier n'était qu'une excuse à son retard au travail

DIJON. -- Il y a dix jours, M. André Narcy, 47 ans, cantonnier, arrivait à son travail tout essoufflé: "J'ai vu une soucoupe volante", affirma-t-il.

Et de donner force détails: un engin de couleur orange arrêté dans un champ, un petit être vêtu d'une houppelande à poils, un beau démarrage à la verticale du mystérieux appareil. D'ailleurs M. Narcy pouvait montrer l'endroit. Avec deux de ses camarades, MM. Riel et Henry, il y retourna. Tous trois déclarèrent qu'en effet la rosée avait séchée sur une grande surface, que l'herbe avait pris "une teinte laiteuse", qu'on apercevait des traces de "pieds ronds", etc...

Bref, interrogé à nouveau par la gendarmerie, M. Narcy vient d'avouer qu'il avait monté cette histoire de toutes pièces pour excuser son arrivée tardive au travail.

Une question écrite au gouvernement

FOIX. -- A la suite de nombreuses apparitions d'engins volants de type inconnu signalés actuellement dans toutes les régions de France, M. René Dejean, député de l'Ariège (socialiste) a adressé au président du Conseil une question écrite lui demandant notamment:

- "S'il a été créé ou non un service chargé de rassembler la documentation existant à ce sujet et d'étudier la nature et l'origine des dits engins.

- "Si les renseignements actuellement recueillis et rassemblés permettent d'exclure absolument l'hypothèse d'engins pilotés ou commandés par des êtres vivants d'espèce et d'origine inconnus.

- "Si le gouvernement a, au contraire, suffisamment d'information pour attribuer la production de ces engins à l'industrie d'un Etat étranger.

- "Si dans ce dernier cas les accords internationaux signés par la France ont déjà permis des consultations relatives à l'utilisation de tels engins dans un conflit éventuel.

Les engins volants

(Suite de la première page)

ccords internationaux signés par la France ont déjà permis des consultations relatives à l'utilisation de tels engins dans un conflit éventuel".

Un "cigare" près d'Alès

Dimanche, vers 15 heures, M. Soulier, cordonnier à Vézenobres, chassait dans la commune de Bouquet, près d'Alès, lorsqu'il entendu soudain une bruit semblable à celui d'une chaîne descendant au fond d'un puits. Intrigué, il leva la tête et aperçut à 30 mètres seulement de hauteur un engin de forme cylindrique descendant à la verticale. Ce "cigare", d'un bleu métallisé, de 5 à 6 mètres de haut, sur 3 mètres de diamètre, portait à sa base quatre béquilles.

L'engin demeura immobile plus d'une minute, puis remonta à la verticale à une allure vertigineuse. Et M. Soulier entendit de nouveau le même bruit de chaîne.

Une boule lumineuse en Lozère

Un habitant de Saint-Privat-de-Vallorgue (Lozère), absolument digne de foi, a déclaré avoir aperçu une boule lumineuse de 3 à 6 mètres de diamètre, qui s'est brusquement levée dans le ciel en changeant de couleur.

M. Maillet ajoute que la sphère planait sans faire le moindre bruit et qu'elle laissait derrière elle un léger nuage blanchâtre.

Un "melon" en Alsace

Après les cigares, les balais, les tonneaux, les ballons de rugby, ce sont les "melons" qui font leur apparition, cette fois dans le ciel d'Alsace. Plusieurs personnes, dont quelques pilotes de l'Aéro-Club de Strasbourg, prétendent avoir vu un engin brillant, ayant la forme d'un melon, et laissant une trace de deux mètres de couleur blanc-orange, survoler la région du Bas-Rhin.

Cet engin aurait été vu presque à la même heure à Strasbourg, à Haguenau et à Wissembourg.

Le football détrôné par les "soucoupes"

Dimanche après-midi, à Langres, le spectacle n'était pas sur le terrain, mais dans le ciel.

Pendant plus d'une heure, les 400 spectateurs du match de football ont pu suivre les évolutions d'un appareil inconnu qui se trouvait à très forte altitude. Certain ont cru qu'il s'agissait d'un ballon-sonde ce qui, disent les autres, paraît peu probable, car, avant de disparaître, l'engin se déplaça en direction inverse du vent.

Soucoupes, cigares, etc.

Elles s'envolent!

MM. Jean Augard, cultivateur à Sisternes-la-Forêt [sic] (Puy-de-Dôme), et Jean Chanzotte, ancien mineur, ont déclaré avoir aperçu, dans un champ en bordure de la route, un engin de forme ovoïde surmontée d'une coupole d'un blanc brillant. Comme les deux hommes s'approchait de la "soucoupe", celle-ci s'éleva à la verticale et disparut en direction du Nord-Est, laissant derrière elle une traînée rougeâtre.

A Gelles, bourgade voisine, plusieurs personnes avaient vu un engin semblable, également posé dans un champ.

En Vendée, [Erreur: en Charente-Maritime] à Pont-l'Abbé-d'Arnoult, un mystérieux engin qui s'élevait à la verticale derrière une haie, a été vu par M. Meunier, chef de chantier dans une entreprise de maçonnerie.

En poursuivant la soucoupe...
il "boit la tasse"

Plusieurs personnes couraient à travers champs à Moyaux (Calvados), en direction d'une soucoupe volante qui leur avait été signalée par un enfant.

L'une d'elles, un cultivateur, M. Filate, qui ne quittait pas le ciel des yeux, tomba dans une mare profonde où il faillit se noyer. Fort heureusement, ses compagnons réussirent à le sauver.

"Melon et tandem"

Un "melon" a fait son apparition cette fois dans le ciel d'Alsace. En effet, plusieurs personnes, dont quelques pilotes de l'Aéro-Club de Strasbourg, prétendent avoir vu samedi soir un engin brillant, ayant la forme d'un melon, et laissant une trace de deux mètres de couleur blanc-orange, survoler la région du Bas-Rhin.

Deux habitants de St-Cirgues (Haute-Loire), ont aperçu dans le ciel, à très haute altitude, deux boules lumineuses qui semblaient reliées entre elles par une tige. L'engin est resté immobile pendant un quart d'heure puis a disparu à très vive allure.

Brigadier avez-vous raison?

Lundi soir, vers 21 h. 25, à Pommier (Pas-de-Calais), le brigadier chef de gendarmerie et un gendarme ont aperçu un engin lumineux orange se déplaçant à une très grande vitesse d'Est en Ouest à environ 500 mètres d'altitude.

Dans le ciel d'Italie

On signale également le passage de soucoupes dans le ciel italien, au dessus de Milan, Trente, Gênes et du delta du Pô.

L'un de ces engins se serait même posé à Capri de nuit, bien entendu. C'est un peintre, M. Raffaële Castello, qui aurait vu la soucoupe se poser sur la terrasse de la villa de Malaporte [sic, Malaparte]. Le peintre, qui avait cru qu'il s'agissait d'un hélicoptère, s'approcha et eut la surprise de voir quatre hommes, de petite taille, descendre du disque. Les passagers de l'engin, qui étaient revêtus d'une combinaison, demeurèrent autour du disque environ une demi-heure. Des lueurs bleuâtres s'échappaient sans arrêt du disque, semblables à des épingles et rapides comme l'éclair, elle partaient dans toutes directions.

Après quelque temps, une demi-heure environ, les quatre hommes sont rentrés dans le disque qui, dans un léger ronronnement, s'est élevé doucement, perpendiculairement, et a pris rapidement ensuite de l'altitude.

Au rapport!

M. Holaubek, préfet de police de Vienne, a ordonné aux agents se trouvant sous ses ordres d'établir un rapport sur toutes les histoires de soucoupe volante et sur toutes les déclarations de personnes affirmant avoir vu "des visiteurs d'un autre monde".

LE TEST DU METEORE. Le 16 octobre, comme par un fait exprès, un splendide bolide traversa le nord de la France vers 21:30. Il fut observé sur une vingtaine de départements par des milliers de personnes, depuis l'Allier jusqu'à la Lorraine et de la frontière Suisse à Paris. Naturellement de nombreux témoins crurent avoir vu une Soucoupe Volante et le dirent. Les journaux imprimèrent "Soucoupe Volante à Orly", ou "à Montididier" ou "à Metz." Mais une fois encore la description faite par toutes ces cervelles débiles se révéla d'une remarquable honnêteté.

[...]

Les innombrables témoignages recueillis montrent en effet que même quand les témoins ont appelé "Soucoupe Volante" l'objet observé, leur description est identique sur 200.000 kilomètres carrés où le phénomène fut visible: une "boule orange suivie d'une traînée", une "grosse boule lumineuse avec une queue", un "oeuf volant suivi d'une traînée", un "cul de bouteille avec une traînée de trente fois son diamètre", etc. Le même phénomène est uniformément décrit.

[...]

Des soucoupes volantes ont survolé l'ALSACE

Après les cigares, les balais, les tonneaux, ce sont à présent les "melons" qui font leur apparition dans le ciel d'Alsace. En effet, plusieurs personnes prétendent avoir vu samedi soir un engin brillant, ayant la forme d'un melon, et laissant une trace de deux mètres de couleur blanc-orange, survolant la région du Bas-Rhin.

Ce phénomène a, en effet, été observé non seulement à Strasbourg mais également à Niederhaslach, à Wissembourg et à Haguenau. Enfin, dans le Haut-Rhin, des personnes ont également aperçu un engin qui semble bien être le même que celui qui traverse le ciel bas-rhinois à une effarante vitesse.

C'est à 19h30 que le phénomène fut observé pour la première fois, samedi soir, à Strasbourg. Trois personnes aperçurent près de l'usine de l'EDF, rue de Hobsheim, un engin brillant de lumière et ayant la forme d'un melon qui filait dans le ciel.

A 21h35 neuf personnes qui goûtaient la tiédeur de la soirée devant le bar de l'aéro-club, au Polygone, virent à leur tour le même engin traverser le ciel nocturne d'Est en Ouest. La même description a été donnée par une dizaine de jeunes gens qui à Niederhaslach attendaient les résultats de l'élection du nouveau maire sur la place du village. Un engin les survola à 21h35, à une altitude estimée très approximativement à quinze mille mètres. L'hypothèse qu'il s'agirait d'un ballon-sonde éclairé par les derniers rayons du soleil a été écartée étant donné l'extraordinaire vitesse à laquelle le "melon volant" traversa le ciel d'un bord de l'horizon à l'autre. Une enquête à été ouverte par la gendarmerie. Un quart d'heure auparavant, c'est-à-dire à 21h20, une soucoupe volante a survolé, à basse altitude, dans un jaillissement d'étincelles, l'hôpital Stanislas à Wissembourg. L'engin a été aperçu par la police municipale et par des habitants.

Enfin à Haguenau, à 19h30, un engin de forme ronde et de couleur rouge a traversé le ciel du Nord au Sud suivi d'une écharpe lumineuse de couleur blanche et orange. A 23h30 un autre engin a été aperçu. A Masevaux, ce sont sept personnes qui aperçurent entre 21h30 et 22h00 un engin qui, lui, avait la forme d'un cigare et qui était suivi d'une traînée verte. Venant du Hundsrück, le "cigare volant se dirigeait vers le Sundel".

A Eguisheim, à 22h30, quelques habitants ont été surpris par l'apparition d'un engin sphérique qui a une vitesse vertigineuse et dans un silence total, traversa le firmament en direction des Trois-Châteaux.