Index ACUFOAccueil 

This page in EnglishClick!

ACUFO:

ACUFO est un catalogue à visée exhaustive des cas de rencontres entre aéronefs et OVNIS, qu'elles soient «expliquées» ou «inexpliquées».

Le catalogue ACUFO donne pour chaque cas un dossier comprenant un numéro de cas, un résumé, des informations quantitatives (date, lieu, nombre de témoins...), des classifications, l'ensemble des sources mentionnant l'affaire, avec leur références, une discussion du cas dans le but d'une évaluation de ses causes, et un historique des changements apportés au dossier.

◀ Cas précédent Cas suivant ▶

Vaggeryd, Suède, le 12 août 1946:

Numéro de cas:

ACUFO-1946-08-12-VASTERAS-1

Résumé:

L'agence de presse américaine United Press rapporta le 13 août 1946 que trois aviateurs avaient été tués lors d'une collision entre leur avion et l'un de ces "missiles", alias "fusées fantômes", signalés en grand nombre dans les cieux de la Suède et de la Norvège en 1946.

United Press rapporta que le journal de Stockholm Aftonbladet affirmait qu'un avion militaire suédois de reconnaissance était entré en collision frontale avec une bombe-fusée "la veille". L'avion de reconnaissance s'était écrasé près de Vaggeryd, dans le sud de la Suède.

Peu après que le pilote de l'avion eut aperçu la "bombe", le contact radio fut interrompu et le poste d'écoute "entendit un crash", rapporta Aftonbladet, citant des enquêteurs.

United Press concluait toutefois que ce rapport, publié par d'autres journaux de l'après-midi, "n'était pas confirmé".

Cette brève de la United Press fut publiée dans de nombreux journaux américains le 14 août 1946.

J'ai retrouvé le titre correspondant de cette information en première page du Washington Post du 14 août 1946, mais, curieusement, la reproduction de l'article ne contenait que le titre, "Plane Hits Rocket, Three Swedes Killed", et quelqu'un avait écrit "hoax" juste en dessous.

Dans son livre de 1969 Proceso a los OVNI, l'ufologue espagnol Antonio Ribera raconta l'histoire en donnant la mauvaise date du "14 août [1946]". Ribera indiquait qu'un avion militaire suédois était entré en collision avec l'un des mystérieux "projectiles" observés alors dans les pays du nord de l'Europe, et que les membres de l'équipage avaient été tués. Il ajoutait que le journal Aftonbladet avait rapporté que les trois aviateurs étaient morts à la suite d'une collision près de Vaggeryd, dans le sud de la Suède, entre leur avion et un objet non identifié traversant le ciel, et qu'un témoin avait déclaré que le "projectile" effectuait des changements de direction.

Une version différente fut donnée par l'ufologue américain Loren Gross, qui indiqua que des informations en provenance de Stockholm, le 13 août 1946, rapportaient qu'un avion de reconnaissance des équipes de recherche militaires suédoises avait été percuté de face par une fusée fantôme et que les trois membres d'équipage avaient été tués sur le coup. Loren Gross ajouta que le rapport indiquait qu'un avion de recherche avait signalé par radio que l'équipage venait d'apercevoir une fusée fantôme, puis que, soudainement, le contact avec l'appareil avait été perdu tandis qu'une explosion était entendue dans la zone, sans qu'aucun autre détail ne soit fourni.

Loren Gross donna également cette version : "Le journal Aftonbladet affirma qu'une bombe volante avait provoqué le crash d'un autre avion près de Vaggeryd, dans le sud de la Suède. On ne savait pas s'il y avait eu des victimes."

Pour les deux versions, Loren Gross indiquait comme source : "Stockholm, Suède. 13 août 46".

Plusieurs ufologues américains cataloguèrent l'événement sous une forme résumée, certains exprimant des doutes, d'autres affirmant que "des rumeurs circulent selon lesquelles" l'avion "serait entré en collision avec une fusée fantôme, mais qu'une enquête indique que le pilote a perdu le contrôle".

Dans son livre Need to Know: UFOs, the Military and Intelligence, l'auteur britannique Tim Good cita le Washington Post du 13 août 1946, rapportant que trois aviateurs avaient été tués lorsqu'un avion militaire suédois de reconnaissance "était entré en collision frontale avec une bombe-fusée la veille. Le journal Aftonbladet indiquait que l'avion de reconnaissance s'était écrasé près de Vaggeryd, dans le sud de la Suède. Peu après que le pilote eut aperçu la bombe, ajoutait-il, le contact radio avait été interrompu et le poste d'écoute “avait entendu un crash”, rapportait le journal, citant des enquêteurs. Le rapport, publié par d'autres journaux de l'après-midi, n'était pas confirmé." Good notait qu'un journal indiquait que l'appareil était un bombardier bimoteur Saab B18 effectuant un vol d'exercice de navigation, qu'il avait été vu tournant en cercle par plusieurs témoins au-dessus de Valdshult à 1 000 mètres d'altitude pendant 15 minutes, mais que cela fut ensuite réfuté, puisqu'il s'agissait d'un autre avion. Puis cet avion s'écrasa presque verticalement au sol. Aucun message radio n'aurait été reçu de l'avion.

Good ajoute qu'une commission chargée d'enquêter sur cet accident arriva le lendemain, et que cet accident figure dans les statistiques de la Force aérienne royale suédoise comme inexpliqué.

Tim Good affirme que le principal groupe suédois de recherche sur les OVNI, l'AFU, a étudié les dossiers officiels et appris que le major C.F. Westrell, expert en explosifs, avait affirmé avec insistance qu'aucune explosion ne s'était produite en vol. Un autre membre de la commission déclara que le pilote, le sergent Segerhom, n'avait aucune expérience préalable de ce type particulier d'avion en "vol aux instruments sans visibilité", activité dans laquelle le pilote semblait être engagé au moment des faits. Good note que la société Saab construisit 243 B18, dont dix furent impliqués dans des accidents mortels rien qu'en 1946 ; jusqu'au crash du 12 août inclus, trente-quatre membres d'équipage avaient été tués. L'armée de l'air suédoise attribua la principale cause de ces accidents aux "nouveaux types d'avions et à un entraînement insuffisant". Good demeure toutefois "conscient du fait que de nombreux accidents de ce type ont été signalés durant des vagues d'observations d'OVNI".

J'ai trouvé plusieurs sources modernes - des années 2020 - sur le Web suédois, disponibles ci-dessous dans ce dossier, au sujet du crash - car le crash a réellement eu lieu. Mais aucune de ces sources ne mentionne une quelconque collision ni aucun lien avec une fusée fantôme, un missile ou tout autre objet aérien.

Dans ces rapports, les événements se sont déroulés comme suit :

Le 12 août 1946, peu après 10 heures du matin, au-dessus d'Öreryd, à 1 km à l'est de l'église de Valdshult, lors d'un vol aux instruments fermé sur l'itinéraire base aérienne F14 de Halmstad - F9 - Öreryd - retour vers F14, l'appareil, un bombardier Saab B-18 volant à relativement haute altitude, au-dessus ou dans les nuages, entra dans un virage qui se termina par un piqué prononcé lors de sa sortie de la couche nuageuse inférieure. Sans modification significative de son angle de piqué, l'avion percuta alors le sol au sommet d'une crête sablonneuse couverte de conifères, arrachant une quinzaine d'arbres. L'impact provoqua une violente explosion qui projeta notamment le blindage de protection situé derrière le pilote à 700 mètres du point d'impact. Les pilotes E.B. Segerhorn (FFSU), de Halmstad, J.O. Alm (FFSU), de Göteborg, et E.A. Holm (FFSU), également de Halmstad, furent tués.

Les causes de l'accident demeurent indéterminées ; la principale théorie est que, lors du vol aux instruments fermé, le pilote aurait pu, par une mauvaise manipulation du contrôle de cap, placer l'appareil dans une position de vol anormale. La possibilité d'une activation involontaire du contrôle de cap en raison de défaillances du système électrique de l'avion, entraînant également cette position anormale, ne peut être exclue. L'appareil se trouvait probablement au-dessus d'une épaisse couche nuageuse et, lorsqu'il entra dans cette position anormale, le pilote tenta peut-être d'ouvrir le rideau de protection afin de rétablir rapidement un vol normal. Cependant, l'avion étant alors entré dans le nuage, il ne put y parvenir. L'appareil ne sortit du nuage qu'à une altitude de 400 mètres, altitude alors insuffisante pour permettre un retour à une position de vol normale. L'analyse du risque d'engagement dangereux du gouvernail montra que le système électrique du B-18, en raison de sa conception de l'époque, présentait un tel risque.

Une plaque commémorative se trouve sur le site du crash à Valdshult, et au pied de cette plaque repose un petit tas de ferraille, vestiges de l'épave retrouvés dans les environs après son évacuation.

Il me semble donc probable qu'un journaliste suédois ait créé ou propagé la rumeur d'une collision avec une "fusée fantôme", et que United Press l'ait diffusée dans le reste du monde, la mention selon laquelle cette information "n'était pas confirmée" étant souvent perdue dans le processus.

Données:

Données temporelles:

Date: 12 août 1946
Heure: 10:00
Durée: N/A.
Date du premier rapport connu: 13 août 1946
Délai de rapport: Heures, 1 jour.

Données géographiques:

Pays: Suède
Département/état: Comté de Jönköping.
Commune ou lieu: Vaggeryd

Données concernant les témoins:

Nombre de témoins allégués: ?
Nombre de témoins connus: 0
Nombre de témoins nommés: 0

Données ufologiques:

Témoignage apporté via: Presse.
Conditions d'éclairage: Vol aux instruments sans visibilité.
OVNI observé: Non.
Arrivée OVNI observée: N/A.
Départ OVNI observé: N/A.
Actions OVNI: N/A.
Actions témoins:
Photographies: Non.
Dessins par témoins: Non.
Dessins approuvé par témoins: Non.
Sentiments des témoins: N/A.
Interprétations des témoins: N/A.

Classifications:

Senseurs: [ ] Visuel:
[ ] Radar aéronef:
[ ] Radar sol directionnel:
[ ] Radar sol altitude:
[ ] Photo:
[ ] Film/vidéo:
[ ] Effets EM:
[ ] Pannes:
[ ] Dégâts:
Hynek: ?
Armé / non armé: Armé, mitrailleuse.
Fiabilité 1-3: 1
Etrangeté 1-3: 3
ACUFO: Fausse rumeur dans la presse.

Sources:

[Ref. ups1:] UNITED PRESS - JOURNAL INCONNU:

Scan.

Crash de fusée en Suède

Trois morts signalés dans la collision d'un avion et d'un missile

Par United Press

STOCKHOLM, 13 août. -- Trois aviateurs ont été tués lorsqu'un avion de reconnaissance militaire suédois est entré en collision frontale avec une bombe-fusée hier, ont rapporté aujourd'hui les journaux de Stockholm.

Le journal Aftonbladet a déclaré que l'avion de reconnaissance s'était écrasé près de Vaggeryd dans le sud de la Suède.

Peu après que le pilote de l'avion eut aperçu la bombe, ajoutait-il, le contact radio fut interrompu et le poste d'écoute "entendit un crash", rapporta le journal en citant les enquêteurs.

Le rapport, publié par d'autres journaux de l'après-midi, n'a pas été confirmé.

[Ref. wpt1:] NEWSPAPER "THE WASHINGTON POST":

Scan.

Un Avion Percute une Fusée, Trois Suédois Tués

Note: Je n'ai trouvé que ce scan du titre, sur Internet; fait intéressant, quelqu'un a écrit "HOAX" ("canular") par-dessus.

[Ref. ara1:] ANTONIO RIBERA:

Scan.

Plus tard, le 14 août [1946], un événement dramatique se passa: un avion militaire suédois percuta un des mystérieux "bolides" et les membres de l'équipage périrent. Le journal Aftonbladet rapporta que les trois aviateurs moururent à la suite d'une collision, près de Vaggeryd, dans le sud de la Suède, entre leur appareil et un objet non identifié qui passait dans le ciel. Un témoin affirma que le "projectile" effectuait des changements de direction.

[Ref. lgs1:] LOREN GROSS:

Scan.

Des nouvelles en provenance de Stockholm le 13 rapportaient qu'une unité des équipes de recherche militaires suédoises, un avion de reconnaissance, avait été heurtée de plein fouet par une fusée fantôme et que les trois membres d'équipage avaient été tués sur le coup.

Le rapport indiquait qu'un avion de recherche avait signalé par radio que l'équipage venait tout juste d'apercevoir une fusée fantôme, puis que soudainement le contact avait été perdu avec l'appareil tandis qu'une explosion était entendue dans la zone. Aucun autre détail ne fut donné. 193.

Aussi : "Le journal Aftonbladet déclara qu'une bombe volante avait provoqué le crash d'un autre avion près de Vaggeryd dans le sud de la Suède. On ne savait pas s'il y avait des victimes." 194.

Les sources 193 et 194 sont décrites ainsi: "Stockholm, Sweden. 13 août 46 (UP)."

[Ref. lwr1:] DR. LOUIS WINKLER:

Scan.

1946 13 août/Suède/Gross (1974)

Un objet a frappé un avion de reconnaissance, tuant trois membres à bord.

[Ref. gvo1:] GODELIEVE VAN OVERMEIRE:

Scan.

1946, 14 août

SUEDE, Vaggeryd (Vasteras)

Un avion militaire suédois percuta un des mystérieux bolides et les trois hommes de l'équipage périrent. Un témoin affirma que le "projectile" effectuait des changements de direction. (Antonio RIBERA: "Procès aux Ovni" – De Vecchi 1977 – p. 36) (note de vog: Ribera est le seul à mentionner ceci, pas de trace dans les archives suédoises...) (note de vog: aucun crash ni perdition d'avion à cette date et en ce lieu dans la base de données

http://www.planecrashinfo.com/database.htm Copyright ©1997-2004

Richard Kebabjian)

AUTRE VERSION: Le pilote d'un bombardier B 18 suédois ainsi que des témoins au sol virent passer une fusée juste en face de l'avion. (PROJECT ACUFOE, Catalogue 1999, Dominique Weinstein)

Note: l'"autre version" est un autre cas.

[Ref. rhs1:] NARCAP - RICHARD HAINES:

Scan.

(5) 12 août 1946, Vaggeryd, Suède

United Press rapporta que le journal Aftonbladet avait publié un article affirmant qu'un avion de reconnaissance était apparemment entré en collision frontale avec une "bombe-fusée", tuant trois militaires suédois. Sources : le Hartford Courant du 14 août 1946 et Gross, Loren, UFO'S: A History 1946: The Ghost Rockets, 1988, page 42.

Statut: Aucun.

Action suggérée: Voici un incident qui, s'il est réel et non simplement une invention journalistique, est aussi grave que l'incident Mantell, mais dont on ne sait pratiquement rien. S'agit-il d'un rapport déformé ?

[Ref. get1:] GEORGE M. EBEHART:

12 août - 10 h 00. Un bombardier bimoteur Saab 18 de l'armée de l'air suédoise s'écrase et explose près de Valdshult, Jönköping, en Suède, tuant trois aviateurs. Des rumeurs circulent selon lesquelles il serait entré en collision avec une fusée fantôme, mais une enquête indique que le pilote a perdu le contrôle de l'appareil. (Good Need, pp. 39–40)

[Ref. snu1:] SITE WEB "SATURDAY NIGHT UFORIA":

Puis [en 1946] - comme si la tension n'était pas déjà proche du point de rupture - vinrent des rapports de morts. Extrait de l'édition du 14 août 1946 du Pittsfield, Massachusetts Berkshire County Eagle:

La Suède alerte ses forces alors qu'une fusée tue trois hommes

STOCKHOLM (UP) - La Suède a aujourd'hui déclaré une chasse ouverte aux fusées non identifiées après que trois aviateurs auraient été tués dans une collision frontale avec l'un des missiles.

Avion écrasé

Les autorités gouvernementales préparèrent un programme national de "chasse aux fusées" et alertèrent toutes les unités militaires, bases aériennes et stations radar afin qu'elles soient à l'affût des "bombes fantômes" en forme de cigare.

Le journal Aftonbladet cita des "enquêteurs" affirmant que trois aviateurs avaient été tués la veille lorsque leur avion militaire de reconnaissance était entré en collision avec une fusée près de Vaggeryd, dans le sud de la Suède. La dépêche indiquait que le contact radio avec l'avion avait été interrompu juste avant le crash et que l'avant de l'appareil avait été "complètement écrasé" par l'impact.

Les missiles changent de direction

Des témoins ont rapporté avoir vu les fusées changer de trajectoire en plein vol et une source bien informée a déclaré qu'il était établi qu'elles étaient radioguidées.

Une source fiable a déclaré que l'état-major suédois de la Défense avait appris que certaines des fusées décrivaient un large demi-cercle au-dessus du sud de la Suède. Il ajouta qu'on pensait que les missiles poursuivaient probablement leur route au-dessus du nord de la Finlande, en direction de la péninsule russe de Kola.

Des rapports antérieurs indiquaient que la plupart des bombes allaient du sud vers le nord, mais un "témoin" rapporta avoir observé un vol dans la direction opposée.

Les enquêteurs ont indiqué que les fusées se détruisaient elles-mêmes après leur chute. Aucun fragment n'a été retrouvé, malgré le grand nombre de missiles signalés en vol.

```

[Ref. tgd1:] TIM GOOD:

Cet auteur indique que le 13 août 1946, les journaux de Stockholm rapportèrent une collision aérienne avec l'un des "missiles", alias "fusées fantômes", et il ajoute que le Washington Post du 13 août 1946 avait rapporté:

Trois aviateurs ont été tués lorsqu'un avion militaire suédois de reconnaissance est entré hier en collision frontale avec une bombe-fusée. Le journal Aftonbladet a indiqué que l'avion de reconnaissance s'était écrasé près de Vaggeryd, dans le sud de la Suède. Peu après que le pilote de l'avion eut repéré la bombe, ajoutait-il, le contact radio fut interrompu et le poste d'écoute "entendit un crash", rapporta le journal en citant les enquêteurs. Le rapport, publié par d'autres journaux de l'après-midi, n'a pas été confirmé.

Tim Good dit qu'il existait des récits contradictoires sur ce qui s'était passé.

Un journal affirmait que l'appareil, un bombardier bimoteur Saab B18 effectuant un vol d'exercice de navigation, avait été vu tournoyant par plusieurs témoins au-dessus de Valdshult à 1 000 mètres pendant 15 minutes. Good dit que cela fut plus tard réfuté, puisqu'il s'agissait d'un autre avion. Puis cet avion s'écrasa presque verticalement au sol. Aucun message radio ne fut apparemment reçu de l'avion.

Une commission chargée d'enquêter sur cet accident arriva le lendemain, et cet accident est répertorié dans les statistiques de la Force aérienne royale suédoise comme inexpliqué.

Tim Good dit que le principal groupe suédois de recherche sur les OVNIs, l'AFU, a étudié les dossiers officiels et appris que le major C.F. Westrell, expert en explosifs, affirmait catégoriquement qu'aucune explosion ne s'était produite dans les airs. Un autre membre de la commission déclara que le pilote, le sergent Segerhom, n'avait aucune expérience préalable sur ce type particulier d'appareil en "vol aux instruments sans visibilité", ce que le pilote pratiquait apparemment au moment des faits.

Tim Good note que la société Saab construisit 243 B18, dont dix furent impliqués dans des accidents mortels durant la seule année 1946 ; jusqu'au crash du 12 août inclus, trente-quatre membres d'équipage avaient été tués. L'Armée de l'air suédoise attribua la principale cause de ces accidents aux "nouveaux types d'avions et à un entraînement insuffisant", mais Good demeure "conscient du fait que de nombreux accidents de ce genre ont été signalés pendant des vagues d'observations d'OVNIs".

[Ref. sff1:] SVENSKT FLYHISTORISK FORUM:

Re: 18186 B ​​​​18B
Messages par Bengt Ekbladh - 17 janvier 2019, 17h14

Perte totale 460812 à 1 km à l'est de l'église de Valdshults. L'accident s'est produit lors d'un vol aux instruments fermé sur la route F 14 - F 9 - Öreryd - F 14. Au-dessus d'Öreryd, le FPL, volant à une altitude relativement élevée (au-dessus ou dans les nuages), a effectué un virage qui s'est terminé par un piqué prononcé à la sortie de la couche nuageuse inférieure. Le FPL, sans modification significative de son angle de piqué, a ensuite percuté le sol au sommet d'une crête sablonneuse couverte de conifères, arrachant une quinzaine de conifères. L'impact a provoqué une violente explosion qui a notamment projeté le blindage de protection situé derrière le FPL à 700 m du point d'impact. Les pilotes E.B. Segerhorn (FFSU), J.O. Alm (FFSU) et E.A. Holm (FFSU) ont péri.

Les causes de l'accident restent indéterminées. Lors d'un vol aux instruments fermé, le pilote a pu, possiblement par une mauvaise manipulation du cap, amener le FPL dans une position de vol anormale. L'hypothèse d'une activation involontaire du cap due à des défaillances du système électrique du FPL, entraînant également cette position anormale, ne peut être écartée. Le FPL se trouvait probablement au-dessus d'un épais nuage et, lorsqu'il a atteint une position de vol anormale, le pilote a pu tenter d'ouvrir le rideau de protection pour le ramener rapidement en position normale. Le FPL étant alors entré dans le nuage, il n'y est pas parvenu. Le FPL n'est sorti du nuage qu'à 400 m d'altitude, altitude alors insuffisante pour permettre son retour en position normale. L'analyse du risque d'engagement dangereux du gouvernail a révélé que le système électrique du FPL 18, de par sa conception à l'époque, présentait un tel risque.

Addendum:

Peu après 10 h, le lundi 12 août 1946, trois jeunes pilotes militaires périrent lorsque leur bombardier B-18 de l'escadron F-14 Halmstad s'écrasa sur une crête rocheuse couverte de pins, à l'est du village de Valdshult. Les trois membres d'équipage étaient l'enseigne de vaisseau de 2e classe J.O. Alm, de Göteborg, le sergent E.A. Holm et Birger Segerborn, tous deux originaires de Halmstad. Leurs noms sont gravés sur la plaque commémorative. Au pied de cette plaque se trouve un petit tas de ferraille, vestiges de l'épave retrouvés dans les environs après son évacuation.

[Ref. skd1:] SKILLINGGARYD.NU:

Nouvelles

La catastrophe de Valdshult

Publié le 22 août 2023 à 08h00

En 1946, trois jeunes pilotes militaires moururent après le crash de leur bombardier à Valdshult. La catastrophe est décrite dans le livre Vingar över Ljungheden, publié par le groupe Flyghistoriska à Skillingaryd.

C'était le 12 août 1946, un lundi. Il était dix heures du matin lorsque l'avion s'est écrasé au sol, quasiment à la verticale, tuant trois jeunes hommes. Miraculeusement, personne au sol n'a été blessé.

Dans le chapitre consacré à l'accident dans le livre Wings over Ljungheden, l'auteur Kåre Boberg visite le site du crash en 2009 et, malgré le fait que plus de 60 ans se soient écoulés, on pouvait encore voir les deux cratères dans le sol qui avaient été créés après la panne des deux moteurs de l'avion.

Le Bureau d'enquête suédois sur les accidents n'a jamais pu déterminer la cause de l'accident. Une des hypothèses avancées est celle d'une défaillance du gouvernail survenue lors d'un exercice de navigation militaire.

Informations aéronef(s):

Saab B-18.

Le Saab B-18 (photo ci-dessus) était un bombardier bimoteur, biplace à partir de 1940, construit par Svenska Aeroplan AB (SAAB) pour l'Armée de l'air suédoise en réponse à une compétition de conception de 1938. Il n'est entré en service qu'en 1944 et est rapidement devenu le bombardier suédois standard. Il a servi comme bombardier, avion de reconnaissance ou d'attaque au sol, il a contribué au développement de sièges éjectables et de missiles guidés air-sol jusqu'à son remplacement par le Saab Lansen à la fin des années 1950.

Sa vitesse maximale était de 575 km/h. Il avait pour sa défense deux mitrailleuses de 13,2 mm MG M/39A fixes digées vers l'avant et une mitrailleuse 7,9 mm MG M/22F sur support orientable.

En 1946, il était généralement piloté par un équipage de deux personnes, mais il avait été conçu pour un équipage de trois, de sorte que, lors d'une mission d'entraînement en vol, il était logique que l'équipage ait été composé de trois personnes.

Discussion:

Carte.

Le seul mystère qui reste est de savoir qui, à l'époque, a lancé la rumeur de la collision, ou, de quoi résulterait un malentendu ayant démarré l'histoire de la collision.

Evaluation:

Fausse rumeur dans la presse.

Références des sources:

* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.

Historique du dossier:

Rédaction

Auteur principal: Patrick Gross
Contributeurs: Aucun
Reviewers: Aucun
Editeur: Patrick Gross

Historique des changements

Version: Créé/changé par: Date: Description:
0.1 Patrick Gross 19 mai 2026 Création, [ups1], [wpt1], [ara1], [lgs1], [lwr1], [gvo1], [get1], [snu1], [tgd1], [sff1], [ski1].
1.0 Patrick Gross 19 mai 2026 Première publication.

Validation HTML



 eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil
Cette page a été mise à jour le 19 mai 2026.