L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Var-Matin - République, France, le 1er août 1949.
Portland, 31 juillet. -- Un mystérieux appareil est aperçu la nuit dernière au-dessus de l'aérodrome de Portland et après avoir lancé des fusées lumineuses, disparut sans laisser d'autres traces.
Cet incident a causé un retard dans le trafic aérien de l'aéroport où trois avions qui se préparaient à atterrir durent attendre par crainte qu'il ne s'agisse d'un appareil en détresse tentant de se poser.
On remarque en outre que cet avion portait deux lumières rouges sur les ailes alors que tous les appareils civils et militaires aux Etats-Unis doivent être munis d'une lumière verte et d'une lumière rouge.
D'autre part, l'administration aéronautique civile n'a pas connaissance qu'un avion soit porté manquant.
