L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Télégramme de Brest et de l'Ouest, Lorient, France, page 2, le 2 septembre 1954.
![]() |
Angers, 1er septembre. -- De sa fenêtre, hier soir, à 20 heures 20, Mlle Claire Cordier, demeurant rue Bressigny, à Angers, aperçut distinctement dans le ciel un disque brun auréolé de lueurs vertes et volant à vive allure vers le nord.
"Un léger ronronnement accompagnait le phénomène", déclare Mlle Cordier.
Des soucoupes en conflit?
W. G. Kitchener, agent immobilier à Rye et observateur aérien au cours de la seconde guerre mondiale, déclare avoir aperçu hier après-midi, vers 15 heures 30, deux "soucoupes volantes" qui, à la vitesse d'environ 3.000 kilomètres à l'heure, estime-t-il, ne mirent que quatre secondes à franchir la voĆ»te céleste d'un horizon à l'autre.
Les deux aéronefs, qui avaient une forme bulbeuse, volaient du sud-ouest en direction de Londres.
"Les deux engins, a dit M. Kitchener, semblaient se chasser l'un l'autre".