L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Provençal, Marseille, France, pages 1 et 9, le 9 janvier 1954.
![]() |
Notre information d'hier relative au mystérieux engin rond et lumineux aperçu par un pompier de l'aéroport de Marignane, nous a valu de nombreux coups de téléphone... et une visite. Celle d'une personnalité marseillaise bien connue des milieux sportifs.
Le récit de cette personne vient apporter une sorte de confirmation aux faits que nous relations hier. Le voici:
"Je roulais en voiture sur la route de la Crau, mardi soir, vers 22 h. 45 (c'est à dire le lendemain de "l'apparition" de Marignane), revenant d'Arles vers Marseille. Dans la voiture, outre moi-même, se trouvait ma femme et deux autres personnes. J'ajoute que la nuit était très sombre. Soudain, comme nous venions de dépasser l'agglomération de Saint-Martin-de-Crau, nous aperçûmes dans le ciel, sur la gauche de la route, une grosse boule de couleur rougeâtre, semblable à un foyer incandescent.
Constant VAUTRAVERS
Suite en page 9
sous le titre:
SOUCOUPE VOLANTE
![]() |
Suite de la première page
Cela dura quelques secondes, et la boule disparut, donnant l'impression d'avoir filé à une vitesse vertigineuse dans une direction perpendiculaire à la nôtre, et de nous avoir croisé.
Il ne subsistait du passage de l'objet qu'une sorte de traînée lumineuse comparable à la lueur d'un phare d'automobile, qui flotta dans le ciel un moment avant de se dissoudre."
Les quatre voyageurs purent-ils avoir subi une hallucination collective? Au contraire, le récit qui nous a été fait se recommande par son souci de précision et son objectivité.
"Arrivés à Marseille, a conclu notre visiteur, nous avons pensé d'abord à faire connaître l'étrange vision que nous venions d'avoir, mais nous avons eu peur de n'être pas cru. Or, les révélations du "Provençal" coïncidaient tellement avec nos propres constatations que nos appréhension sont tombées. La "soucoupe volante" qui a été vue lundi soir à Marignane a fort bien pu renouveler ses mystérieuses évolutions pendant la nuit suivante, évolution dont nous avons été témoins."
Nous livrons cette nouvelle pièce au dossier, qui d'ailleurs demeure ouvert.
Le Mont-Dore (A.F.P.)
Les habitants du petit hameau de Monthaleix, commune du Chambon-sur-Lac, sur les contreforts du massif du Sancy, étaient réveillés hier matin, à l'aube, par le bruit à moteur d'avion.
Ce bruit se prolongea pendant deux heures, de 5 h. 30 à 7 h. 30. On vit ensuite dans le ciel eu une grande lueur verdâtre et le bruit cessa. La station d'Aix-en-Provence avec laquelle les autorités locales étaient entrées en liaison n'a signalé aucun avion en détresse.