This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Paris-Presse, Paris, France, page 1, le 22 septembre 1954.
|
CLERMONT-FERRAND, 21 septembre (dp. part.) -- Encore un cigare volant! Cinq personnes l'ont aperçu, alors qu'il évoluait à faible altitude au-dessus de la région.
En excursion près du col du Béal sur la route du Brugeron, Mlle Delaire et les soeurs Marie-Christine et Madeleine Gauthier l'ont vu, disent-elles, évoluer dans le ciel. Il était de couleur grise. Elles le prirent d'abord pour un avion, mais il ne faisait aucun bruit.
Deux motocyclistes l'ont vu également se balancer une trentaine de secondes et démarrer lentement, puis accélérer son allure et disparaître dans le ciel en direction de Clermont-Ferrand. Lorsqu'il passa au-dessus d'eux ils remarquèrent qu'il était de forme ronde, aplatie et avait une vingtaine de mètres de diamètre.
Un habitant de Moulin a vu lui aussi, à Rougires [sic], un cigare volant et quelques secondes plus tard, un second objet en forme de globe. Ce globe, très brillant, a décrit un cercle en 15 secondes et a pris rapidement la direction du Sud-Est.
