This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Bourgogne Républicaine, de Dijon, France, page 4, le 5 octobre 1954.
|
(DE NOS CORRESPONDANTS
PARTICULIERS)
Au moment où l'on parle de plus en plus d'atterrissages de soucoupe dans notre pays, au moment où, un peu partout, on voit des Martiens, il convient de relater (objectivement) deux aventures qui viennent de se produire à Lons-le-Saulnier et à Saint-Aubin-du-Jura.
* * *
L'autre jour, dans un café du chef-lieu jurassien, un être curieux se promenait. Petit, gros, bardé de cuir, les yeux cachés par d'énormes lunettes (genre de celle qu'on emploie pour la pêche sous-marine) casqué d'aluminium (une antenne émergeant du casque) l'être mystérieux marchait sans un mot. Le bas de son visage était masqué par des mètres de tuyaux de caoutchouc ou du genre de ceux des masques à gaz.
"C'est un Martien" s'exclama un consommateur.
Le patron répondit: "Il s'agit peut-être du pilote de la soucoupe de Prémanon".
La salle de café se vida. "Le Martien", pour boire un pot de beaujolais, quitta alors son casque de motocycliste fiché d'une flèche de fusil d'enfants entrecroisés d'épingles, le tout passé à la peinture d'aluminium, et redevint... M. Roux, de Conbèges, auteur de la blague!
* * *
Saint-Aubin du Jura, l'autre jour, un mystérieux engin volant errait en plein ciel. Il brillait dans le soleil quelquefois s'arrêtait comme suspendu, repartait en avant, en arrière, à droite, à gauche, montait ou descendait...
S'agissait-il d'une de ces fameuses soucoupes faisant une reconnaissance diurne?
Renseignements pris, il ne s'agissait que d'un "Bell", hélicoptère acheté par l'E.D.F., à bord duquel un ingénieur examinait l'état des lignes électriques à haute tension.
