L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Chattanooga Times, Chattanooga, Tennessee, USA, le 26 juin 1924.
Voir le dossier sur cette affaire.
Un policier vétéran de Chattanooga affirme qu'il peut expliquer le "dirigeable mystérieux" rapporté avoir plané au-dessus de cette ville pendant une période de trois jours durant janvier 1910, auquel se réfère une lettre reçue par le journal et imprimée dans l'édition de mardi de Charles fort, du 39 de la rue Marchmont, place Russell, Londres, Angleterre. Ce policier affirme que lui et un policier camarade, maintenant décédé, et un commerçant, avaient lâché trois ballons peu de temps après Noël 1909, et causé l'excitation.
