L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Chattanooga Times, Chattanooga, Tennessee, USA, le 14 janvier 1910.
Voir le dossier sur cette affaire.
On Se Demande Si un Aviateur A des Desseins Sinistres Envers le Territoire de Chattanooga
Une autre machine volante, ou peut-être la même, a été vue passant au-dessus de la ville hier. Ceux qui l'ont vu ont dit qu'elle est venue du sud-ouest, et après avoir manoeuvré aux alentours, a navigué loin vers le nord, conservant un cap parallèle avec la crête de Walden. De tous ce qui peut être appris de l'engin, il a semblé être un dirigeable semblable à celui-là qui est passé au-dessus de ce secteur mercredi matin. Beaucoup pensent que c'est le même, et sont en peine d'expliquer ses visites. Certains sont enclins à penser que le dirigeable mystérieux est l'engin d'un pirate des cieux qui a des visées sinistres sur Chattanooga. En tout cas, l'homme s'intéressant à l'aéronautique [fin d'article]
