L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Burnley Today, R-U., le 12 septembre 2003.
Ce n'était pas un oiseau, ce n'était pas un avion et ce n'était probablement pas un OVNI.
L'objet argenté en forme de cigare vu dans le ciel au-dessus de la route de Bacup pourrait avoir été un des avions modèle réduit de M. Dale Boltons.
M. Bolton, qui fait souvent voler ses avions avec des membres de l'association des planeurs de Ribble Valley, se glorifie de faire voler certaines des créations les plus inhabituelles, l'une d'entre elle correspondant à la description donnée par M. Steve Haworth, conducteur de taxi, et par son passager.
Il a dit au Burnley Express qu'il a vu un objet en forme de cigare avec une petite lumière pulsante au milieu dans le ciel au-dessus de la route de Bacup.
M. Haworth, de Burton Street, a repéré l'objet, qui s'est déformé et est reparti en marche arrière et a filé en ligne droite avant de disparaître, à 7:45 heures du matin le samedi, 30 août.
Une des habitantes, qui vit à Bacup streer, a affirmé qu'elle l'a vue et a cru que c'était un ballon à air chaud gris avec un point jaune au milieu.
Mais M. Simon Hardman, Président de l'association des planeurs, dit que ces objets volants non identifiés appartiennent aux membres, qui sont souvent dehors à faire voler leurs machines tôt le matin.
Il a dit que M. Bolton emploie souvent différentes technologies pour monter ses planeurs, qui volent d'un côté à l'autre dans le vent. Une de ses créations est un long engin argenté et un autre est en forme de soucoupe volante avec un point jaune au milieu.
Le club des planeurs modèle réduits a été établi en 1972 et a des membres à travers l'Est du Lancashire.
L'observation telle que rapportée précédemment dans un autre journal se trouve ici.
