L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Burnley Express, Lancashire, Angleterre, le 5 septembre 2003.
Voir ici l'explication dans les pages d'un journal du lendemain.
M. Steve Haworth, conducteur de taxi, et un passager, ont observé un objet volant mystérieux apparaissant soudainement, exécutant une série de manoeuvres époustouflantes qui a ensuite simplement disparu dans laisser de trace au-dessus de la ville, tôt dans la matinée de samedi matin [30 Août 2003].
"J'ai pensé que c'était un avion au début," a dit M. Haworth, de la rue de Burton. "Puis, quand j'ai soupesé tous les pour et les contres, j'ai décidé que cela ne se pouvait pas." Le conducteur de taxi à temps partiel avait pris un client depuis sa maison de Hufling Lane pour le déposer à Waterfoot. Ils roulaient le long de la route de Bacup quand ils ont tourné un coin et ont vu la première fois l'objet dans le ciel.
Il était seulement 07:45 du matin, mais il n'y avait pas un nuage dans le ciel. "Il faisait beau et clair," a-t-il a dit. "J'ai immédiatement pensé que l'objet était un avion, mais il n'était pas petit, il ne volait pas haut et il se déplaçait lentement."
L'objet argenté en forme de cigare avec une petite lumière pulsante au milieu, s'est arrêté et plané sur place. Ensuite il s'est déformé pendant qu'il commençait à aller d'avant en arrière en une ligne parfaitement droite.
Il a fait ceci deux fois avant de disparaître en plein air.
"Il n'y avait aucun bruit et aucune traînée de vapeur," a ajouté M. Haworth. "Si cela avait été un avion nous l'aurions entendu d'où nous étions. Il n'a pas décollé, il a tout simplement disparu." Ce n'est pas la première fois qu'un objet volant non identifié est repéré dans le ciel au-dessus de Burnley. Les observations remontent à 1869 et ont été rapportés à intervalles réguliers tout au long des décennies écoulées depuis.
Les descriptions ont varié d'un disque rond et incandescent à une ligne de lumières brillantes, à un objet pulsant en forme de cigare juste comme M. Haworth l'a décrit.
Il a ajouté: "Toute l'expérience a seulement duré trois minutes. Je me rappelle avoir regardé l'horloge dans la voiture, elle était sur 07:45 heures du matin et avant que l'objet ait disparu elle était sur 7:48 heures du matin."
"Je suis si heureux j'ai eu quelqu'un avec moi qui a vu ce que j'ai fait, autrement j'aurais douté de ma santé d'esprit. Je suis juste curieux de savoir ce que c'était. J'ai considéré et écarté toutes les options sensées, un OVNI est la seule explication logique à laquelle je puisse penser."
