The original case file in english is published on the www.ufobc.ca wbsite of UFO*BC Canada, at http://www.ufobc.ca/yukon/n-canol-abd/index.htm
The principal investigator, upon my asking, authorized me to publish my french translation for this case which was not available si far to french-reading people.
