URECAT -> Accueil

This page in English

URECAT - UFO Related Entities Catalog - VF:

23 AVRIL 1978, CERRETO, TOSCANE, ITALIE, CESARINA CAMPIONI:

Bref résumé de l'événement et des suites:

Un groupe appelé S.H.A.D.O. aurait indiqué que le soir du 22 avril 1978 autour des 23:15 quelques témoins ont observé depuis les maisons de Corsagna le passage de trois corps lumineux en formation en "V", volant en une trajectoire parabolique, se perdant derrière une colline à proximité du pays de Cerreto.

Une heure plus tard, le 23 avril 1978, à 00:15, à Cerreto, madame Cesarina Campioni, montant son escalier pour aller se coucher, a vu un reflet lumineux insolite provenant du pré au-dessous à l'arrière de la maison.

Elle a alors ouvert une fenêtre et y a observé deux personnages qui se promenaient en sautillant comme des "lutins".

Sa stupeur initiale s'est changée en peur lorsqu'elle a entendu des voix gutturales, métalliques et incomprensibles venir des deux personnages.

Les êtres étaient petits, aux environs d'un mètre, ce qui fait que la dame a d'abord pensé avoir affaire à deux chiens, mais elle a vu que ce n'en était pas quand ils ont été plus près d'elle.

Elle a dit qu'ils portaient des tenues d'apparence métallique un peu gonflées au thorax, le tout brillant sous les rayons de la pleine lune. Les têtes étaient couvertes de casques ou bérets à pointe avec visière sombre sur le devant, et ils avaient une espèce de ceinture ou bande sombre.

Les deux personnages, en se voyant peut-être découverts, se sont sauvés en sautillant, sont entrés dans un chemin étroit et se sont perdus derrière quelques oliviers.

Tableau des informations de base:

Récits:

[Ref. mt1:] MORENO TAMBELLINI:

L'auteur indique que selon le "S.H.A.D.O", A Cerreto, en Toscane, le soir du 22 avril 1978 autour des 23:15 quelques témoins ont observé depuis les maisons de Corsagna le passage de trois corps lumineux en formation en "V", traçant une parabole, se perdant derrière une colline à proximité du pays de Cerreto.

Une heure plus tard, le 23 avril 1978, à 00:15, madame Cesarina Campioni, pendant qu'elle montait l'escalier intérieur de sa maison pour aller dormir, a vu un étrange et insolite reflet lumineux qui provenait du pré au dessous à l'arrière de la maison, elle ouvrit alors la fenêtre en observant deux individus qui se promenaient en sautillant comme des "kutins". Sa stupeur initiale s'est changée en peur lorsqu'elle entendit sortir des deux des sons ou "voix" gutturales, métalliques et incomprensibles, la dame Cesarina décrivit leur habillement et leur taille: ils avaient une hauteur autour du mètre, au point que la dame crut se trouver devant "deux chiens". C'est seulement lorsqu'ils lui furent voisins qu'elle put les observer et en dire "Ils portaient des tenues d'apparence métallique un peu gonflées au thorax, le tout brillaient sous les rayons de la pleine lune, la tête était couverte de casques ou bérets à pointe avec visière sombre sur le devant et ils avaient une espèce de ceinture ou bande sombre". A ce point les deux, peut-être en se voyant découverts, se sont sauvés en sautillant, sont entrés dans un chemin étroit et se sont perdus derrière quelques oliviers.

[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:

Albert Rosales indique dans son catalogue qu'à Cerreto, Toscane, Italie, le 23 avril 1978, à 00:15 du matin, autour de 23:15 plusieurs témoins ont repéré une formation d'objets lumineux volant en une formation en V au-dessus d'une colline près de Cerreto. Quelque temps plus tard Cesarina Campioni se préparait à aller au lit quand elle a été attirée à une luminescence étrange venant de son arrière-cour. Regardant hors de la fenêtre elle a remarqué un "individu étrange," qui marchait par sauts et bonds étranges au-dessus de la terre. En même temps elle a entendu une voix métallique et incompréhensible gutturale profonde. Elle a décrit l'individu comme ayant légèrement au-dessus d'un mètre de taille. Il portait une tenue lâche métallique brillante qui a entièrement couvert son corps. La tête était couverte d'un casque pointu avec un pare-soleil ovale foncé. Il portait également une ceinture foncée autour de sa taille. L'entité étrange a bondi loin et a disparu dans une plantation d'olives voisine.

Albert Rosales indique que la source est "Archivio SHADO."

Points à considérer:

"S.H.A.D.O" était le nom de l'organisme des héros de la série TV de SF de Gerry Anderson "UFO". Il serait bon de savoir si ce qui était aussi un groupe d'ufologie en Italie a enquêté ou non sur ce cas dont l'origine ne m'est pas autrement connue.

Liste de problèmes:

Evaluation:

Visiteurs extraterrestres.

Références des sources:

* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.

• [---] ? Archives S.H.A.D.O.
• [mt1] * "Alieni in Italia - 50 Anni di Incontri Ravvicinati: 1945-1995 ", livre par Moreno Tambellini, Edizioni Mediterranee éditeur, Italie, page 104, 1996.
• [ar1] * "1978 Humanoid Reports", compilé par Albert Rosales, circa 2007, à www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1978.shtml

Histoire du document:

Rédaction

Historique des changements

eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 2 novembre 2009