URECAT -> Accueil

This page in English

URECAT - UFO Related Entities Catalog - VF:

4 OCTOBRE 1965, PUERTO BELTRAN, SANTIAGO DEL ESTERO, ARGENTINE, LUIS RAMIREZ, MARIA ABELA CABANA, ROSA CARBAJAL:

Bref résumé de l'événement et des suites:

Il semble que le journal La Cronica, de Buenos Aires, ait rapporté le 5 octobre 1965 qu'un rapport du 4 octobre 1965 venu de l'état de Santiago del Estero ait indiqué que trois écoliers, Luis Ramirez, Maria Adela Cabana et Rosa Carbajal, élèves de l'Ecole Nationale Argentine N.982 à Puerto Beltran, dans le district de Loreto, allaient chercher de l'eau à un réservoir peu éloigné de leur école quand ils ont rencontré un être gigantesque qui roulait sur le sol et qui a disparu mystérieusement dans un nuage de poussière.

Tableau des informations de base:

Récits:

[Ref. gc1:] GORDON CREIGHTON:

L'ufologue Britannique indique qu'à Santiago del Estero, Argentine du Nord-Ouest, selon un rapport daté du 4 octobre 1965 et de Santiago del Estero, un écolier, Luis Ramirez, et deux écolières, Maria Adela Cabana et Rosa Carbajal, élèves de l'Ecole nationale argentine N.982 à Puerto Beltràn, dans le district de Loreto, allaient quérir de l'eau à un réservoir peu éloigné de leur école quand ils ont rencontré un être gigantesque qui roulait sur le sol et disparut mystérieusement dans un nuage de poussière.

L'auteur indique comme source La Cronica matutina, Buenos Aires, 5 octobre 1965.

[Ref. jr1:] JEAN-PAUL RONECKER:

L'auteur indique qu'à Puesto [sic] Beltran, district de Coreto [sic, Loreto], le 4 octobre 1965, un écolier et deux écolières de l'Ecole nationale argentine N°982 de cette ville sont allé puisé de l'eau au réservoir non loin de leur école et ont rencontré "un être gigantesque qui roulait sur le sol et qui disparut mystérieusement dans un nuage de poussière."

L'auteur commente que l'on n'en sait pas plus sur ce curieux cas dont les sources sont La Cronica Matutina de Buenos Aires du 5 octobre 1965 et Charles Bowen dans "En Quête des Humanoïdes."

[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:

Albert Rosales indique dans son catalogue qu'à Aguas Blancas, Salta, Argentine, le 1er octobre 1965 à une heure inconnue, un écolier, Luis Ramirez, et deux filles, Maria Abela Cabana et Rosa Carbajac [sic, Carbajal], étaient sur leur chemin vers un réservoir local pour chercher de l'eau quand ils sont tombés sur un être colossal qui a roulé à terre et a ensuite disparu dans un nuage de la poussière.

Albert Rosales indique comme source "The humanoids citant une source de journal".

[Ref. ud1:] SITE INTERNET "UFODNA":

Le site web indique qu'en début d'octobre 1965, le matin, à Puerto Beltran, Argentine, il y avait eu une rencontre étroite avec un engin non identifié et ses occupants, un objet non identifié à courte distance et ses occupants ont été observés par trois témoins (Ramirez).

Les sources sont indiquées comme Webb, David, HUMCAT: Catalogue of Humanoid Reports; Bowen, Charles, The Humanoids: FSR Special Edition No. 1, FSR, Londres, 1966; coupures de Journaux; Uriondo, Oscar A.

[Ref. ud2:] SITE INTERNET "UFODNA":

Le site web indique qu'en octobre 1965 à Puerto Beltran, Argentine, il y avait eu un cas avec information insuffisante: une rencontre rapprochée avec un engin non identifié et ses occupants par quelqu'un nommé Cabana.

La source est indiquée comme Pereira, Jader U., Les Extra-Terrestres, Phenomenes Spatiaux, Paris, 1974.

Points à considérer:

La localisation "Aguas Blancas, Salta" données par Albert Rosales provient d'une confsion avec un autre cas impoiquant également trois enfants avec la même source journalistique.

Les données qui me sont disponibles sont très maigres notemment du point de vue descriptif, et ne permettent pas d'exclure que les enfants aient été effrayés par quelque véhicule lointain roulant dans la poussière plutôt que par un extraterrestre géant roulant par terre.

Liste de problèmes:

Evaluation:

Possible confusion. Données insuffisantes.

Références des sources:

* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.

• [---] ? Article dans le journal Cronica, édition du matin, Buenos Aires, Argentine, 5 octobre 1965.
• [gc1] * Résumé par Gordon Creighton dans "The Humanoids", numéro spécial N.1 du magazine d'ufologie Flying Saucer Review (FSR), R-U., page 25, 1966.
• [gc1] * "Humanoids in South America", chapitre par Gordon Creighton, dans "The Humanoids", livre par Charles Bowen, Futura éditeur, R-U., 1967.
• [gc1] * "Humanoids in South America", chapitre par Gordon Creighton, dans "The Humanoids", livre par Charles Bowen, Neville Spearman éditeur, R-U., 1967.
• [gc1] * "Humanoids in South America", chapitre par Gordon Creighton, dans "The Humanoids", livre par Charles Bowen, Henry Regnery éditeur, USA, 1967.
• [gc1] * "Les Humanoïdes en Amérique Latine", chapitre par Gordon Creighton, dans "En quête des humanoïdes" livre par Charles Bowen, traduction française de "The Humanoids", J'ai Lu éditeur, page 150, 1974.
• [---] ? "Les Extra-Terrestres", livret par Jader U. Pereira, Phénomènes Spatiaux, GEPA, France, 1974.
• [---] ? "HUMCAT: Catalogue of Humanoid Reports", compilé par David F. Webb et Ted Bloecher, CUFOS, USA, circa 1977.
• [---] ? Oscar A. Uriondo.
• [jr1] * "B-A BA des Extraterrestres - Volume 2", livre par Jean-Paul Ronecker, Pardes éditeur, France, page 35, 2001.
• [ar1] * "1965 Humanoid Reports", compilé par Albert Rosales, circa 2007, à www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1965.shtml
• [ud1] * "In early October 1965 - Puerto Beltran, Argentina", page web par le site Internet UFOdna, circa 2008, à www.ufodna.com/uf10/uf4/104701.htm
• [ud2] * "In October 1965 - Puerto Beltran, Argentina", page web par le site Internet UFOdna, circa 2008, à ufodna.com/uf03/uf9/039452.htm

Histoire du document:

Rédaction

Historique des changements

eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 3 juillet 2008